فتح باب الإنضمام لفريق ترجمة الإنمي (1 زائر)

RIYO

🅴🆅🅴🆁🆈🆃🅷🅸🅽🅶 🅸🆂 🆄🅽🅳🅴🆁 🅲🅾🅽🆃🆁🅾🅻 ✌
فرق المنتدى
المميزين ~

إنضم
24 أغسطس 2013
رقم العضوية
995
المشاركات
1,169
مستوى التفاعل
2,406
النقاط
525
الإقامة
𝐒𝐀𝐔𝐃𝐈 𝐀𝐑𝐀𝐁𝐈𝐀
الجنس
ذكر
توناتي
855
متواجد حاليا





السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم أتمنى تكونوا بخير

تم فتح باب الانضمام للفريق في المجالات التالية
الترجمة - التدقيق - الإنتاج
راح نتكلم بالتفصيل عن أغلب المجالات والمؤهلات المطلوبة لكل مجال وراح نوضح بعض النقاط الهامة

اللي تشرح بشكل عام آلية الانضمام والقبول وشروطها






Yahari Ore no Seishun Love Comedy



Maou Gakuin no Futekigousha



One Piece



Gibiate



Super Dragon Ball Heroes



The God of High School





* مستوى جيد في اللغة الانجليزية بنسبة لا تقل عن 60% أو 70%
* الإلمام بمصطلحـات اللغـة العـربيـة الفصحـى والمتـرادفـات
* الإلمام بإستخدام برامج ايموجي والأفترفيكت
* إرفاق ملف ترجمة لكي يتم تقييم الترجم ويرسل لإدارة الفريق

لابد أن ننوه بـ :
1- وجود أختبار للدخول يخضع له المتقدمين وعلى أساس المعايير المذكورة أعلاه يتم التقييم.
2- التقديم عن طريق إدارة الفريق أو عن من ينوب عنه





ترجمة الإنمي


التـرجمـة فـن ، ومسئـوليـة ، مـو مجـرد هـوايـة ..تعتمـد علـى الأمـانـة فـي نقـل المعلـومـة ، ومـن غيـر تغييـر بالمعنـى ..
وبـأفضـل صيـاغـة ممكنـة وبـأسلـوب يـوهـم المشـاهـد انـه يتـابـع باللغـة الأصليـة ، وليس مجـرد نـص متـرجـم !
والـوصـول لهـالـدرجـة مـن الإتقـان ، مـا يجـي بـالصـدفـة ، ولا بيـوم وليلـة ..
لكـن مثـل أي عمـل ثـانـي ، خطـوة بخطـوة .. إلى ما يوصل الشخص لإحتراف
- يحق لك تغير العمل اللي تشتغل عليه لو ما ناسبك أو ما تقبلته

وتقدر تختار العمل المحبب لك بشرط انه لم يسبق وان تمت ترجمته الى العربية.


التدقيق

أسـاس عمـل المـدقـق الأخطـاء النحـويـة والإمـلائيـة ..أمـا صيـاغـة المعنـى معتمـدة على المتـرجـم ..
لأن أي بـرنـامـج تـرجمـة بيعطينـي المعنـى ..بـس الصيـاغـة هـي اللـي تميـزك كـإنسان عـن آلـة تـرجمـة
والتدقيق صعب ويوازي الترجمة من ناحية الصعوبة والاهمية ..
وكثير يحسب التدقيق سهل وهو اصعب من الترجمة نفسها ، لأن بعض المترجمين ما يهتم بصياغة الجملة

لأنه عارف ان فيه مدقق يدقق الترجمة .. المدقق ما عنده الا صياغة المترجم يعدل عليها والمترجم يشوف




لون مميز
تكريم شهري تونات
قسم خاص للنقاشات والمشاريع
امكانيه تغيير اللقب في اي وقت
بطاقات تغيير الاسم كل شهرين

وسام للمترجم المميز لمدة شهرين





@JELLO .. إدارة الفريق ومدققة

@RIYO .. مترجم ومنتج مدقق
@M FanSub .. مترجم ومنتج
@Asta Kun .. مترجم
@MAJOo .. مترجم




أتمنى الجدية في التقديم والمساهمة برفع أسم
منتديات إنمي تون كأفضل فريق ترجمة

ونهاية الله يوفقكم لكل ما يحبه ويرضاه
 
التعديل الأخير:

SKY NET

النجاح رحلة وليس هدف
المؤسسين

إنضم
23 مارس 2013
رقم العضوية
1
المشاركات
28,782
مستوى التفاعل
52,811
النقاط
1,400
العمر
31
الإقامة
العراق
الجنس
ذكر
توناتي
1555
My Blog
غير متواجد
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
شلونك اخوي ؟ يا رب تكون بخير ~و2
يسلمو الايادي ع الطرح وفاتحه خير للفريق
ممتشوقين لنشوف المزيد من الوجوه الجديده الي تترك بصمتها واعمالها في ترجمه الانمي و2
كل الود
 

Bella Manaka

رئيسة الفريق السحري ☆
المؤسسين

إنضم
12 نوفمبر 2014
رقم العضوية
2945
المشاركات
19,827
مستوى التفاعل
22,483
النقاط
1,265
العمر
27
الإقامة
بلاد الحرمين
الجنس
أنثى
توناتي
5,057
My Blog
غير متواجد
وعليكم السلام ورحمة الله
مبارك الافتتاح، بقدم كمدققة
بالتوفيق
 

RIYO

🅴🆅🅴🆁🆈🆃🅷🅸🅽🅶 🅸🆂 🆄🅽🅳🅴🆁 🅲🅾🅽🆃🆁🅾🅻 ✌
فرق المنتدى
المميزين ~

إنضم
24 أغسطس 2013
رقم العضوية
995
المشاركات
1,169
مستوى التفاعل
2,406
النقاط
525
الإقامة
𝐒𝐀𝐔𝐃𝐈 𝐀𝐑𝐀𝐁𝐈𝐀
الجنس
ذكر
توناتي
855
متواجد حاليا

MAJOo

فرق المنتدى
الاعضاء ~
إنضم
9 أغسطس 2020
رقم العضوية
11373
المشاركات
41
مستوى التفاعل
87
النقاط
0
الجنس
ذكر
توناتي
110
غير متواجد
أهلين أخي ( ريو ) شنو هذا الإبداع و التصميم و الشغل المتعوب عليه .
والله أنت من جعلتنا نتحمس و نترجم معاك ، شخص يستاهل العمل معاه ، مجهود أكثر من اللازم
إن شاء الله أشوفك من أفضل المتواجدين في الموقع و يزيد شهرته بالقائمين على العمل ،
..
كل التوفيق لي ولك و للجميع بـــأعمالنا القادمة ، و أن شاء الله نرضيكم بأجمل ترجمة لكم ي (إنمي تون) .

..

 
  • فديت
التفاعلات: JELLO

Mr Cat

if you feel sad the cats gonna make you happy
الاشراف

إنضم
23 مايو 2020
رقم العضوية
11115
المشاركات
724
مستوى التفاعل
3,491
النقاط
95
العمر
15
الإقامة
~الأَرْض~
الجنس
ذكر
توناتي
1,355
متواجد حاليا
السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
مبروك على الافتتاح
 
التعديل الأخير:

9amt

اجمعينا يا الاماكن دامنا بنفس المدينة ❤️
الاعضاء ~
إنضم
25 يوليو 2018
رقم العضوية
9274
المشاركات
262
مستوى التفاعل
665
النقاط
72
الإقامة
UAE
الجنس
أنثى
توناتي
30
غير متواجد
وعليكم السلام
باذن الله نرى انميات من ترجمتكم و يا ريت لو ترجمون لنا انميات زمان و تكون حصرية لانمي تون
بان تكون سابقة بترجمة الحصري و السابق و يعطيكم العافية و جهد جبار تتشكرون عليه و لامام دائما ❤
 
  • فديت
التفاعلات: RIYO

RIYO

🅴🆅🅴🆁🆈🆃🅷🅸🅽🅶 🅸🆂 🆄🅽🅳🅴🆁 🅲🅾🅽🆃🆁🅾🅻 ✌
فرق المنتدى
المميزين ~

إنضم
24 أغسطس 2013
رقم العضوية
995
المشاركات
1,169
مستوى التفاعل
2,406
النقاط
525
الإقامة
𝐒𝐀𝐔𝐃𝐈 𝐀𝐑𝐀𝐁𝐈𝐀
الجنس
ذكر
توناتي
855
متواجد حاليا
وعليكم السلام
باذن الله نرى انميات من ترجمتكم و يا ريت لو ترجمون لنا انميات زمان و تكون حصرية لانمي تون
بان تكون سابقة بترجمة الحصري و السابق و يعطيكم العافية و جهد جبار تتشكرون عليه و لامام دائما ❤
بإذن الله عطينا انميات نشوف اذا نترجمها
 

9amt

اجمعينا يا الاماكن دامنا بنفس المدينة ❤️
الاعضاء ~
إنضم
25 يوليو 2018
رقم العضوية
9274
المشاركات
262
مستوى التفاعل
665
النقاط
72
الإقامة
UAE
الجنس
أنثى
توناتي
30
غير متواجد
بإذن الله عطينا انميات نشوف اذا نترجمها
ان شاء الله ❤❤

انمي ساندي بل
انمي مغامرات سبانك
حاليا ذا يلي في بالي و اذا فيه شي من عيوني ❤
 
  • لايك
التفاعلات: RIYO

jojita

الاعضاء ~
إنضم
18 سبتمبر 2020
رقم العضوية
11476
المشاركات
40
مستوى التفاعل
73
النقاط
0
الجنس
أنثى
غير متواجد
لااجيد شيئا ممكن اجيد الانجليزية واتقن العربية بشكل اكثر ممتاز بالتوفيق لكم
 
  • فديت
التفاعلات: RIYO

المتواجدون الان في هذا الموضوع (الاعضاء: 0, الزوار: 1)

أعلى