الفصل 0, 1 من مانهوا Born from Death مترجم عربي (2 زائر)

[Kayena]

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1487703031171.png"]




































[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1487703031242.png"]

بسم الله الرحمن الرحيم
الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

كيف الحال أيها الأعضاء الأعزاء والزوار الكرام ؟
إن شاء الله تكونون بخير حال

من مدة وأنا ناوية أشتغل على مانهوا جديدة وكثيرة
وهذه المانهوا كانت مضافة حديثاً للويب تون
لكن ضمن ترجمة الفانز طبعاً إنما أضيفت منذ مدة وهي إندونيسية
إن شاء الله تعجبكم، لكن قبل البدء أود التنويه لشيء
مسمى غير ميت أو موتى جاء من UnDead
قد يعتبرها الكثير ترجمة حرفية دون محاولة إيجاد معنى مفهوم
لكن الترجمة الأخرى قد تكون بمعنى الزومبي أو الأموات الأحياء
وبعد تقدمي بالفصل عرفت أنهم ليسوا زومبي
فأصبح أمامي مصطلحين صالحين للمعنى
الأموات الأحياء والغير موتى ولكن فضلت استعمال الأخير
فاستخدامها مع المفرد والجمع أفضل من استعمال الأموات الأحياء
ولكنها مع المصطلحين تكون أدت المعنى
لكن وجب التوضيح
فتابعوا

الاسم بالعربية :- ولادة من الموت
مؤلف وراسم المانهوا :- Tan Feli
تاريخ صدور المانهوا :- 2016
جهة القراءة :- من اليسار إلى اليمين
التصنيف :- خيال

أقوياء، سريعون ولا يكبرون في السن،
يلاحقون الجن الذين يقتلون البشر،
يسميهم الناس الغير موتى أو UNDEAD،
كائنات قوية ولكن أيضا ضعفاء!!

رقم الفصل : 0, 1
ترجمة : Ghada
رفع : Ghada
تصميم : ♡ كـآإرينّ تشَـآإنّ ≈

Chapter 0 | Online | Gmanga

Chapter 1 | Online | Gmanga

0

oboom - solidfiles - Turbobit

1

oboom - solidfiles - Turbobit

وفي النهاية أتمنى أن ينال العمل اعجابكم

وبانتظار ردودكم الحلوة ع الموضوع

انتظروني مع باقي الفصول من المانهوا

ودمتم في أمان الله

جــمــيــع الـحــقــوق مــحفوظة لـ منتديات انمي تون @ غادة
WWW. ANIME-TOOON.COM - Ghada - 2017 - 2018

​

[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1487703031283.png"]











[/TBL]

 

[O R K I E D ❀]

رد: الفصل 0, 1 من مانهوا Born from Death مترجم عربي

تسلم الطلة وجممالها وتدوووم

*،
السسسسسسسسسلام عليكم ورحمهه الله وبركاتهه
ككيف حالك غغادهه ي رب تكوني بخخير
موضوع مميز كالعادهه ، نبداها بالتنسيق اللطيف كثير جميل
وللون هادي وجميلل للقراء
والمانهوا جديدهه ص8 ، وعمل جديد وحماس جديد
عاد غيرتي النوع حسيت ختياركك لهذا المرهه اكشن وقتال
ححاجهه حمماسيهه راح تككونَ XD حللو التغغير
شفت الفصل التمهيدي ججميل وضحت لنا
القصهه وزين حطيتي الفصل التمهيدي مع الاول لان نهايه
الفصل كان ودي اعرف ايش صار بتيانا
بس ماعرفا اي اسم الولد النفسيهه هذا > ماعنده مشاعر
بس على قولته أهناك تعاطف في هذا العصر < حبيت كلمته
احسه راح يكون فيه احداث كثيره بينه وبين نيرمالا
تتسلم يدينكك حبوبهه ترجمتكك ولا اروع
وربي يعطيكك الف عافيهه ، ننتظر الفصل القادم اكيد
تقيمي والفايف استار شكر و0و0و0و0و0و0






​

 

[Lightless]

رد: الفصل 0, 1 من مانهوا Born from Death مترجم عربي

تسلم الطلة وجممالها وتدوووم

السلام عليكُم ورحمة الله وبركاته!
قبل ما أرد حبيت أشوف الفصلين!! أأأخخخخ أتحمممست وبقوة : (
حبييت البداااية بشكل ودخلت جو > أشتغل الخيال XD
القِصة لحالها شيء ثااني وبتتكلم عن موضوع جميل ينفع للرعب وهالحاجات ص7
الولد إللي ماعندو مشاعر جاني فضول أعرف إيش وضعو بالدنيا مدري ضحكت لمّا قرأت "ربما ليس لديه مشاعر" XD
بس حبيت الخرجة الخطيرة إللي تدل إنو رح نشوف هالولد قريباً ص7

تيآنا ما أعتقد إنها مااتت هيّا وكلبها : ( يمكن أكتشفت شيء ، ويمكن ماتت مش بعيدة ص7
الأخت إللي خرجت تدور على إللي أختفت : ( أتوقعت حيصير نفس أفلام الرعب xd و أنصرعت وقت لقطة الثعابين ، آآخ : ( > ذكريات سيئة ص7 وترا حِلوة الدخلة الخطيرة لمّا مِسك الثعبان الأخ xd
مبين إنو فِكرة الجن في المانهوا مش نفس فِكرتنا إحنا للجن ، فأكيد فيه حاجات جديدة ومعتقدات عنهم غير عننا!


في تَقريرك فوق ^ أنجذبت لـ:
-كائنات قوية ولكن أيضا ضعفاء!! -!!
يلا قريباً بنشوف إيش القصة بإذن الله ص7
فضول كَبيير أعرف الأحداث وإيش صار على تيانا -أظن!-..
في إنتظار ترجمتك لِباقي الفصول.
ويعطيكي ألف عآفية عالترجمة ، وإختيارك للمانهوا جداً جمميل!
فعلياً قِصة جديدة من نوعها شوية أنا شخصياً أتحمست لهّا بشكل.
وخصوصاً موضوع الجِن وكِدا أتحمس له >م0
-رايحة تقرأ المعوذات ص7-


فااايتنغ!! ص7 7화이팅

 

[M O O N]

رد: الفصل 0, 1 من مانهوا Born from Death مترجم عربي

تسلم الطلة وجممالها وتدوووم

**



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالك غادة ؟ بتمنى لك دوام الصحة ..
ما شاء الله تبارك الله مجهود مره لطططيف ع3..
بالبداية نحكي عن التنسيق الناععمم ذاا ..
ممرهه يا ناس اححب هاللون واختياره ممره جمميل كطقم للموضوع ع3..
< وكمان انتي نسفتي النص بنفس اللون وتدرجاته ، مره ححبيت شكل الموضوع ع3ع3..
تمام ، نرجع للمانجا .. طبعاً وللأسف انا من الناس اللي ما يحبو المانجا !
او موب ما احبها بس ما عمري شفتها ولا فكرت ولا الظاهر اني بفكر
بس كثير حلو منك هالطرح و المجهود اللي بذلتيه لتقدمي شيء جميل ..
وفيه كثير ناس حينبسطوا فيه ويفرحوا بموضوعععك ..
مع العلم انو حتنا وانا ما احب المانجا الا اني فرحت بموضوعك و بالمرور عليه ..
قبل لا ارد كمان فتحت اول فصل وشفت كم صورة بالبداية ..
أخذت خلفية عن الرسم وحبيته كرسم والله كيوت ولططيف ع3..
بس أشكال الجن بسم الله مدري الوحوش مره اوفر طفولي بزيادة !
يعطيك العافيةة يا جميلة ، تم الشكر والتقيم اكيد ..
دمت بخير ، في امان الله =$"​

 

[SKY NET]

رد: الفصل 0, 1 من مانهوا Born from Death مترجم عربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفك اختي ؟
ان شاء الله بخير
ترجمه حلووه وابداع في ابداع بالطرح
والتصاميم حلوه وتنسيقك رهيب
بس ليش ما رافعتهم ع مركز المنتدى
تم تقييمج ومتشوقين للقادم ^
الله يعطيك العافيه ع الموضوع الرائع والجميل
شاكرا لك هذا المجهود الكبير
لك كل الود وباقات من الورد

ســلام^^

 

[The Darkness]

رد: الفصل 0, 1 من مانهوا Born from Death مترجم عربي

نورت الموضوع بردك، يعطيك
العافية ماجيكال .. غادة ​

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اوووه غادة غيرت التصنيف اللي تترجمه
I can't believe that
كنت شايف هالموضوع والموضوع الثاني أول ما انطرحوا
لكني ما لقيت وقت مناسب حتى أقرأهم ولكن اليوم فضيت وقلت خلني أقرأ هذي
بما انها فصلين بس وصراحة تحمست لهم وتشوقت لمعرفة الاحداث
حلو انج وضحتي المصطلحات فوق عشان الواحد ما يتعجب من المسمى وهو يقرأ
ما توقعت البنوتة الصغيرة تكون من الفصل 0 مو الفصل الأول بعد بكا1
شخصية البطل لا تعليق .. غامض باد الأعصاب وسيم مثلي >> طير
البنت حلوة عجبتني ولون شعرها بنفسجي بعد ع3
بس في شيء قاهرني بهذا الفصلين
غادة ليش ما نزلتي أربع أو خمس فصول على الاقل
ليش تحبين تلعبين بأعصابي ي
بقدم عليج شكوى بحقوق الانسان بكا1
المهم خلونا من ها الحين وننتظر الفصول القادمة ولا تتأخري علينا عاد
لج مني أحلى تقييم + شكر + خمس نجوم على الترجمة الرائعة ق5
مع كل الود وباقة ورد .. أخوج ماجيكال بوي ​

 

[Kayena]

رد: الفصل 0, 1 من مانهوا Born from Death مترجم عربي

عاد غيرتي النوع

حسيت ختياركك لهذا المرهه اكشن وقتال

إضافة للرعب كمان

تيآنا ما أعتقد إنها مااتت هيّا وكلبها : (

لا تتأملي هل المانهوا مختلفة شوي يعني ما في شيء
توقعته وأنا أترجم الفصول اللي بعد دي وحصل أو اللي حصل
يفاجئني من الكاتب

مبين إنو فِكرة الجن في المانهوا مش نفس فِكرتنا إحنا للجن ، فأكيد فيه حاجات جديدة ومعتقدات عنهم غير عننا!

صحيح ما أعرف إذا المؤلفـ/ـة مسلمـ/ـة
بس بما إن الكثير بأندونيسيا مسلمين
فغالبا أخذ الموجود عن الجن وغيره لتصير قصة مانهوا
أو إنه غير مسلم بس معرفته عن الجن والتفاصيل قليلة
أو يعرف بس حب يألف القصة بطريقته

طبعاً وللأسف انا من الناس اللي ما يحبو المانجا

!

كنت هيك الأول والآن مهووسة متابعة المانجا

بس ليش ما رافعتهم ع مركز المنتدى

دايماً يكون في مشكلة عندي بالرفع عليه

غادة ليش ما نزلتي أربع أو خمس فصول على الاقل

بنزل فصل كل اسبوع ع الأونلاين وفصلين كل اسبوعين هنا
وهذا حلو جداً بالنسبة لكسولة مثلي

شكرا مينا ع التعليقات الحلوة والتقييمات كمان
جد تحمست بشوفة ردودكم الجميلة والحلوة
تم التقييم، الشكر للجميع وإن شاء الله قريبا بيكون
في مفاجأة بسيطة لكل اللي ردوا ع مواضيع المانهوا
شكرا لكم مجدداً

​

 

[SOFINOSHKA]

رد: الفصل 0, 1 من مانهوا Born from Death مترجم عربي

يسلمووو ع الطلة الجميلة
ماجيكال بوي​

آلسَلآم عليكُم وَ رحمةةُ الله وَ بركآته

كيفككِ حبيبةةَ قلبي غدوَشْ ؟ وَ كيف آلأيآم بتمُر معككِ ؟ يَ ربّ بخير وَ تمآم آلتمآم

وَه وَه وَه ! طرحككِ يَ مَ شَآءَ الله عليه وَ عليككِ جهد جبآر وَ جميل حبيت كل مَ في طرحككِ إختيآرككِ

للمآنهوَآ رهيب رهآبةةَ فشْ متلهآ إختيآر موَفق غآليتي بصرآحةةَ سمعت عنهآ مرةةَ لمآ كنت أدوَر عن

مآنهوَآ رهيبةةَ بآلموَآقع آلجنبيةةَ وَ طلعتلي من ضمن قآئمةةَ طوَيلةةَ مع إنهى عجبتني إلآ إني مَ قدرت

أتآبعهآ بسْ إن شَآءَ الله رح أنزلهآ وَ أتآبعهآ ، آلتنسَيق طآلع خقق × خقق مع آلموَضوَع وَ تقسَيمككِ

لفقرآت آلتقآرير ربِ يسَعدككِ متل مَ أسَعدتينآ بطرح هذآ آلموَضوَع لآ تحرمينآ جديدككِ أبدًآ في آلترجمةةَ

يسَلموووووووووووووووووووووَوووووووووووووو إيديككِ وَ أنآملككِ على آلموَضوَع آلأكثر من خوَنفشَآري

في إنتظآر جديدككِ دآئمًآ سَوَآءً كآن هنآ بآلقسَم أوَ ببآقي أقسَآم آلمنتدى، تحيتي آلعطرةةَ أهديهآ لككِ

في امآن الله وَ حفظهِ وَ رعآيتهِ





​