هو الكلام اللي أحطه بشكل عام مأخوذ من أغاني..
يعني عبارات تعجبني و معبّرة
العبارة اللي حاطنها الحين بمعنى:
من بعد ما الدنيا عشّمتنا... ليش فجأة رجعت موتتنا
^ شرح بريالين
لا ما أقصد كذا xD
بس أنتِ ما تفهمين كوري -إلا بالترجمة-
ف يعني أنتِ تسمعين الأغاني ممكن بسبب أشكال المغنيين أو نوعية الأغاني نفسها بعيدًا عن الكلمات
بعكس لما تعجبك أغنية معينة بسبب كلماتها
يب ما افهم بس ادور على الترجمة !!
وبعيدا عن اشكالهم انا اهتم بالكلمات اكثر من اشكالهم !!
احب الاغنية بكلماتها مو بسبب مغنيها ولا أصلا ما كنت أكون اكسوال وارمي فنفس الوقت !!
لما تدورين ع الترجمة وتقرينها زي لما تفهمينها من أول استماع ؟
+ متى تدورين ع الترجمة ؟ قبل ما تسمعين الأغنية ؟ ولا بعد ما تسمعينها ويعجبك لحنها مثلًا ؟ xD
+ ما دخلني بالفرقات هذي لأني ما أعرفهم ولا أعرف أغانيهم xD
بس ماني مقتنع بأن اللي يسمعون لهم يسمعون عشان الكلمات
اوك عادي أتدرب ع المهنة من الحين < برا
بالله ؟ xDD
بكل الأحوال أحس أغلب اللي يسمعون أجنبي -بغض النظر عن اللغة-، مو متعودين يسمعون عربي ولا سمعوا أغاني عربية حلوة
و لهيك يميلون للأجنبي وماخذين فكرة سيئة عن الأغاني العربية xD