شكرًا هذا تميز الفرق تميز الاعضاء والمشرفين لسه مانزل .gif "At (448) ض2")
.gif "at1 ق1")
-
ملوك و ملكات التون ~ تحديث مايو 2025 || الطاقم الاداري || مركز الرفع || وكالات التصميم و الرفع || نظام التميز الجديد || جديد: المهمات الشهريةعضو جديد ؟ >> تعلم كتابة رد مميز بسهولة || فعاليات المدونات || فعاليات التصميم || تحديات الأعضاء || قوانين المنتدى || اطلب بنر لموضوعك
-
انمي تون AniMe TOoN
Renji Abarai
Noahامتا ينزل ؟؟؟
Renji Abaraiماادري بالعاده ينزل بهاليوم .. بس مايتأخر يومين بالكثير ع مااعتقد
Noahاها شكرا
شارلوك سؤال ممكن
من وين تتعلمون ترجمة مانغا كمان ؟؟
Renji Abarai
مانتعلم احنه نترجم من الانكليزي مو من الياباني فيعني نستعين بلغتنه
ونسأل كوكل بالكلمات والجمل اللي مانعرفهه
بس هو حيل سهل يعني مو انكليزيه كثيره انا اشوف جدًا واضحه وبسيطه
بس تبقى انت ومهارتك بتحويل الجمله من انكلش لعربي
لازم تحولها بشكل مفهوم للقارئ مو ترجمه حرفيه نصًا وبنفس الوقت لازم لغه طليقه
يعني بين قوسين تحتاج لغه عربيه أكثر من الانكليزيه.gif "At (136) ه2")
احنه بس نترجم النص وفي اعضاء ثانيين مهمتهم يلصقون الكلام ع الصور ويبيضون بالفوتوشوب
اذا تريد قدم ع فريق الترجمه انمي او مانجا ، وهم يعطوك اختبار فانت شوف حالك بي يعجبك او لا
Noahلا انا بسال عن خطوات ترجمة مانغا
تحرير و تبييض و هيك خطوات من وين اتعلمها