هيك يعني احنا نتعلم لهجاتكم و انتم ساحبيت علينا
بخصوص اليوم سويت مع صديقاتي تمثيلية خطيرة عندنا بنتين يحبو المحتوى المصري و مسلسلاتهم و هيكا و وحدة تعشق المحتوى السوري و الفلسطيني وانا لساني متمكن من اللهجة الخليجية و جلسنا نتحاور ساعات و ميتين ضحك
ايوه خاقة عليهم كتير من بعد ماعاشرت صديقتي اللي التقيت بيها هيي العام و حرفيا احسن صديقة مرت علي في ارض الواقع
لهجتكم رهيبة هيك تحسي جوها راقي
شكلو بسوي دروس اللهجة الجزائرية اعطيك اكثر 4 مصطلحات تستخدم كتير يعني
وشراك < مو وش رأيك زي ماتقولون و انما معناها كيفك
هو يعني توي استوعب في لهجات كتيرة حسب المنطقة مدري اقلك على الشرقية او الغربية او العاصمية
أرواحي <تعالي ، ارواح < تعال
نحوس <عندها معنيين اما ابحث او اتجول
نخزر < انظر
و غالبا في الافعال الحاضرة بضمير المتكلم البداية تكون بنون مو ألف زي (ناكل ، نرسم ، نخزر ، نديموندي (اطلب) ، نديفوندي (ادافع) ، نحرق (اهاجر) ) و هيك
هي من بلاد الشام ولا كيف؟
حبييتت حسيت المصطلحات سهلة بس عدا نديفوندي > ما عرفت انطقها همووت
ببدأ أحفظهم من الحين عشان أقدر أسولف معاكم بيهم
اييي سويي وخليه كبير خل يصير الماسي
تذكرت كلمة تانية ماتقولها نخمم معناه افكر
هو ماتخطر لي الكلمات لانو احسها شي عادي نتكلم بيهم بس بعدين استوعب انهم لا علاقة باللغة العربية و مدري من وين جابوهم
هو يعني مو سيئة لذيك الدرجة فقط بسبب حكومتهم و استعمارهم نكرههم و نكره شعبهم و لغتهم و ثقافتهم و رئيسهم و كل شي يتعلق بيهم و يارب ينتقم منهم بس كلغة زي الايطالية و الاسبانية حلوة