[ حصريات المانغا ] الفصل 24 من مانهوا Manga Review - Hawar in the Winter Garden مترجم عربي (1 زائر)

[Ghada]

؛

DoLoR-mar

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال جميعا؟ يا رب تكونوا بخير
رجعنا بسرعة بالفصل 24 من مانهوا حديقة هوار الشتوية
العمل هيكون تابع لفريق انمي تون للترجمة سبريغان
فتابعوا معنا

الاسم بالعربي: حديقة هوار الشتوية
الاسم بالانجليزي: Hawar in the Winter Garden
الاسم بالكوري: 겨울 정원의 하와르
النوع: مانهوا كورية
التصنيف: خيال، رومانسي، شوجو
المؤلفين: dancheong - Minato (미나토)
الرسام: RARET
تاريخ النشر: 2022
ترجمة: @Ghada
تحرير ومراجعه: @JaaFaR

تصل الأميرة كانولا إلى تريبول الشتوية متوقعة ترحيبًا حارًا من خطيبها المستقبلي، إيدل، ومملكته.
تقع في حبه من النظرة الأولى عندما تراه لأول مرة.
لكن خيالها المثالي يتحطم عندما يرفض أهل تريبول دخيلةً كزوجة لأميرهم.
والآن، على كانولا أن تبذل جهودًا كبيرة فقط لتبقى قريبة من إيدل.
معظم الناس قد ينهارون تحت هذا الضغط، لكن كانولا ليست مستعدة لتفوت فرصة الحصول على زوج أحلامها.
عليها فقط أن تجد طريقة لإذابة قلب الأمير الساحر، وكل القلوب الجليدية في تريبول.

محتوى مخفي: قراءة ممتعة

AnimeTooN - Top4toP

تجدون هنا رابط الفصول السابقة أونلاين
انتظرونا مع باقي الفصول قريبا
دمتم بخير

​

 

[F L O R A ~✿]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كيف حالكِ غادة تشان ؟ يارب بخير

وااااا بجد توني رديت على الفصل السابق وقلت بنتظر الفصل القادم ٢٤ رغم اني ما اتابع مرة القسم بس راح اتابعه و اشوف احدث المواضيع إن شاء الله و ارد على الفصول دائما لاني متحمسه للأحداث..

ياربي البطلة بجد تضحك بس تصرفاتها عفوية وهذا اللي يعجبني فيها مو متصنعة بتصرفاتها او تتصرف بشكل يقهر ويغث اتمنى بس ماتكون الشخصية راجعة بالزمن او انها من عالم اخر لإننا ملينا هذي القصص المكرره

دحين البطلة كانت تجي كل يوم عشان ترسم ههههه
ما شاء الله على جوها و مثابرتها ..
الفصل كله مشرق و مشع جدًا هههه من البطلة مرة تعطي الجو المحيط لها دفء و إشراقة ..
احس جاني فضول ذكريات ابو البطل مع زوجته رغم اشعر انها قصة قد تكون حزينه مع هذا ارغب في هذا كنت خايفه بالبداية من أبو البطل لكن بعدين طلع شخصية كويسه و طيب ..
الشخصية اللي من المعبد اسمها مدري كيف هههه بس شخصيتها هادية ولطيفة حبيتها كذلك و احببت انها والبطلة صاروا صديقات اكيد انها راح تدعم البطلة و تساعدها كثيرة عشان تخليها تتأقلم و تكسب قلوب الناس.. أصلا ما يحتاج روح البطلة الجميلة و الدافئة و المشعة كافيه تنشر المحبة بكل مكان تروح له .. و قدرت تكسب شخصيات و تغلبهم بعفويتها و لطفها ..
احس انها راح تواجه صعوبة كبيرة بإختبار الجبل وراح يكون عدة فصول ..
تصفحتها للامانة على السريع في موقع إنجليزي وشفت احداثها حتى الاخير بس عديت بعض الفصول ما فتحها على اساس ما احرق على نفسي بس حرقت للآسف بعض الأحداث .. بس عجبتني المانهوا اكثر لاني ماشفت فيها سوء فهم بين الابطال او احداث تجيب الهم بالعكس احس المانهوا خفيفه و مريحة ..

حبيت انكم توفرون الفصل قراءة مباشرة مرة يعطيكم العافية يارب
لاني اقرأ من دون تحميل هيك افضل و اسرع لي ..

اتمنى لكم التوفيق يارب و نشوف لكم أعمال اخرى جميلة بأذن الله

ننتظر المزيد من الابداعات
دمتِ بود

​

 

[Mihu]

وعليكم السلام،
اولا معلش عالتأخير بالرد .. رمضان ومشاغل وبعدها جا العيد وغيبوبة جماعية .. ومافقنا من الموت الا الآن.
طيب قولت اخيرا حان الوقت اكتبلها كومنت
ولكن.. قبل كل شي انتي عملتيلي منشن في البروفايل عشان اتابع شبتر هذي المانجا اللي اسمها حوّار ؟؟ بالشدة.

(وجهه يعمل الكآبة كان أكثر واحد يجيب الضغط بويني الدبدوب كنت احب الخنزير كان فلة وسعيد مو نفسية مثل هذا وجهه يقطع الرزق )
لالا مو حوار الحمار الوحشي حق ويني ذا بوه .. هاوار. اوكي طيب انا سميتها مانجا حوّار
المهم اني رحت قريتها وقت رمضان كذا بعد ما اشق الفطور وأصلي منعا للتخمة الزائدة قلت اروح اقرالي ولا اتصفح شي وتابعتها ..
اول مابديت المانجا كنت متوقعة الشوجو المعتاد بطلة بثرة بكاية وبطل الرجل الخارق الذي يدافع عنها ومدري احس مش نوعي هالحركات نحن نحبذ المرأة القوية اللي عندها شخصية والبطلة هنا كانت مثال ممتاز يعني اول ماقريت لقيتها تعتمد على نفسها وعندها ثقة قوية وحضورها كاريزماتك مع انها مش نوعيتي المفضلة من البنات ( احب الباردات واللي حولهم هالة مخيفة يعني intimidating اكثر مثل روحي الباردة )
ولكن! قلت : ايوة هو ذا البطلات اللي نبغى نشوفهم بالاعمال الفنية ماقلنالكم جيبولنا المرأة الخارقة زينا اللي مع هرقل ولا المرأة الأمازونية العملاقة يعني كذا مجرد يكون عندك احترام للذات وشخصية تمثلك وحياتك تخصك مو جالسة تسمعي فلان وعلان ايش يطلب منك ومايطلب..
البطلة من اول شباتر وهم يخوفوها لاتسوي كذا ياويلك وهي الوضع في السليم قالت اسوي اللي براسي والقى طريقي بنفسي ( تصفيق ) ايوة هذا هو التمكين الصح.
والبطل كان برضو حلو مع انو مش نوعيتي مرة ثانية (انا من الاساس يادوب يعجبني بني ادميين ذوقي مثل طلبات الساحر يبغى ضفدع يتيم لونه ازرق ومايشوف كويس وسريع الحركة فنفس الوقت ) im soo picky ولكن كان لطيف طول المانجا فالبداية منطوي ولكن بعدها شخصيته تتغير ويصير اقوى بطريقة حلوة مش بطريقة الرجل الاخضر العملاق اللي مهجد الحارة كلها بل يصير يعرف يدافع عن نفسه والبطلة كانت هي مصدر الالهام له.. و كناقد للمحتوى أقدر بكل سهولة اعطي أعمال زي ذي لغيري من الناس مش بالضرورة يعني عاجبيني بس شخصياتهم تستحق الاشادة والعمل يستحق انو يتعرف بين الناس يعني كتابة الشخصيات مش رخيصة وجودة عالية في زمن طغت عليه الرداءة والابتذال .

طيب عشان ما أطول عليك هاذي مقتطفات من انطباعي عالشخصيات وانا أتابع :

البطلة :

قوية ورهيبة النظرات مرعبة ، مرررة هيبة حسيت، لو كانت طول الوقت كذا فهاذي هي شخصيتي المفضلة. ناقصها الohohohoho الكلاسيك ويضبط الدور

ايوة هذي كانت حياتي قبل ماتجيني بلاوي على راسي الثلاث سنين اللي فاتت وان شا الله نرجع نرسم للابد لين مانموت.

البطل:

رحلة شاب من ( النظرة الحنونة والشخصية المهزوزة)

إلى ( اللي فيه خير يكلمني )
ماتوقعته يكون مجسّم عشان مناخ بلادهم بالثلج مايساعد اتوقعت عنده نقص بالبروتين بس صدمني والله

وعجبني لما شطحت المؤلفة وعطته هالات اليانديري أنا أحيانا احب اليانديري فقط لأسباب جمالية وحسب ظروف الطقس والابراج لهذا اليوم
...
بعدها تطورت العلاقة وصارو powerful couple ولا شيسموهم المهم حلوة الحركة لو كانت شخصيتهم كذا سيئة شوية لكانو partners in crime وهذا نوعا ما جوي

القديسة:
سبحان الله ياخي القبول من الله ويسعدني ويحزنكم أنها ماعجبتني أبدا ولا خشت دماغي؟ ( طيب ازااي كنا نحسبك تحبي الشريرات ) شوف أنا شخص من الناس يحب اللي تكون شخصيتهم وقحة لكن بالعلن أما حركات الضرب من تحت الطاولة وتعطي عيون ونظرات ملاك وانتي وراك بلاوي هاذي الحركات تستفزني وماتعجبني ابد واشوفه نمط جبان ومن الاساس اللي عيونهم زي كذا بالانميات والمانجا دايما كريهين ومايبشرو بخير واخرتها تجي اللقطة ذي

يعني وش اقول غير قمة الكرنج ، قتلت ابو الرجال وسبحت بدمه والآن عطاتني وضعية القتل الرحيم ، يعني قتلتيه وكملتي شلون تترقع هاذي طيب هي المؤسسة قتلته بس هي ماعندها احساس .. نمطها كريه جدا نفس شخصية الراهبة بافلام الرعب اللي تقتل القتيل وتصلي عليه كمان وكله باسم الاله الله يقوي ايمانها


الأب:

مسكنا وقفطنا المترجمة جعفر @تيس البراري بالجرم المشهود من اول ماشفته قلت هذا شكله السبب اللي قرأت المانجا عشانه ، والله ماعندي انجذاب للحية الكثيفة على طريقة بابا نويل ، بس لو يحلق شوية ويعدل الذقن ويحددّ الحلاقة كويس فيمكن نعطيه فرصة، ومرة ثانية خليكي موضوعية وانتي تترجمي احس مشاعرك انزلقت بالترجمة وفضحتينا وكلنا عرفنا الكراش السري، وبيني وبينكم شخصيته تحفة so chill as a dad اكثر واحد يشبهني بالمانجا ذي كلها.



الأخ رقم 1:

كلكم كرشتو عليه صح؟ هل هذا انت عزيزي القارئ؟ لأنه ليس أنا
نمطه مستفز بس بطريقة مقبولة يعني sassy and classy لكن ماخش مزاجي يذكرني بالاشرار بgundam حوله هالة حلوة بس ماهضمته لسة لسة ارحم من اخوه الثاني اللي بنحكي عنه.

اشكر المترجمة على هاذي اللقطة لأنه فعلا غثيث أكره الخدم اللي شخصيتهم مهزوزة زي كذا a bad taste in my mouth مافهمت مرعوب من ايش ياخي؟ ماسك عليك منشار؟ مهددينك؟ ولا مجاغة فاضية كذا ودلع زايد؟ ياخي اتلّم شوية ، ماعلينا.


الأخ رقم 2:

لالالالا absolutely no اولا ماحب الmegane محدثكم يلبس نظارات بس يكره لبسها ، ما اقول تخرب الشكل لكن اكره اللي نمطهم لابس نظارات وبارد وشرس يعني يبدو أنه رجل ألفا ،

النوعية هاذي مؤذيين جدا وما أحبهم لا من قريب ولا من بعيد ،خلوه عندكم ، مابي اقولكم كنت احسب الرئيسي بالمانجا وكنت هاربة من قراءتها وطلع فرعي من اخر الدنيا. ضف1

الأخت رقم 3:

ايوة هاذي الهالات الرهيبة اللي ابغاها ، أول ماشفتها قلت يسسسس جوي بنت مهجدة الحارة بس طلعت شيطانة وقلبها اسود ومانحبذ الاشرار ، كان عندها اخت ثانية وقالو باعتها ؟ ما ادري فين باعتها بسوق الجمعة ولا سوق الخضرة باللهي اعلان بلاغ ضياع اللي يلقاها يقوللنا ، وسدت نفسي من بعدها وقلت خيرها بغيرها ، لكن قصة شعرها ولبسها مررررة حلوووووو.

الفرعي 1:

ياخي هذا الشخصية كان دايما موجود بس ماعجبني ليش؟ قصة شعره آذتني بقوة لا أحد يحلق شعره قزع قبيح زي كذا بالله عليكم أي شي الا الحركات ذي ما اقدر اركز بالشبتر غير اني تأذييت من هالحلاقة السيئة.

الفرعي 2:

الحمدلله يارب ؟ اخيرا لقيت شخصية تعجبني بالمانجا هاذي هو ذا نوعيتي المفضلة من الشخصيات بالضبط ساحب نفسه من بعيييد مايتواصل كثير وقح ولكنه ماهو مؤذي وقصة شعره مضبوطة وملابسه مرتبة ياجدعان فيه احسن من كدة؟ مو طالبين شي غير شخصية تفتح نفسي وكان جدا يفتح النفس

look at my baby شكلو مؤذيي ولكنه بسكوتاية من الداخل فعلا character design جميل ومطهّر للعين وvery aesthetically pleasing


اخر حاجة ضحكت عليها في الشبتر كانت هاذي اللقطة

يعني ماذا سيحدث برأيك؟ بتغورو فستين داهية

. . .
وفي الختام كان هذا مروري ان شاء الله مايكون ثقيل مثل طينة الراهبة بالمانجا ذي ويكون خفيف مثل أبو الولد
وفي انتظار ترجمة الشباتر الجاية بكمل اقراها عشان ولدي
​