S T R A N G E

مو مشكلة أبداً , الظروف الدراسية وظروف الحياة الشخصية الكل معذور فيه الله يسهل عليكي
رآح أعطيكي تقييم كآمل على ترجمتك من كل النواحي بعد ما تسلميني الحلقة إن شاء الله

=


احسن خلاص لا تردي .

-


كنت أشوفك غير يامقوي عماي , كنت اظنك غيث ياكذب السحاب | خلفيات ايفونية

اللي يرد بموضوعي ؟ الله يزوجه وحده مزة [IMG] .

الله ترد بموضوعي ؟ الله يزوجها واحد مريش [IMG][IMG]

صباح النور .. الأشغال ما ترحم
قيمت الإختبار لكن للأسف ما أقدر أقبله لبعض الأسباب
أولاً الملف مترجم فيه 53 سطر بس وأنا يهمني أشوف سرعة المترجمين لحلقة كاملة , تقريباً من 300 إلى 400 سطر "يعني كم يوم بتستغرقوا في حلقة كاملة"
وانتي اخذتي 7 أيام على 53 يعني أخذتِ وقت طويل ع سطور قليلة
ثانياً السطور اللي ترجمتيها ماكانت متتالية , ترجمتي 6 أو 7 سطور وبعدها حذفتي سطر أو سطرين وكملتي ترجمة وكمان حذفتي كم من سطر
الأمر دا مرفوض تماماً المترجم لازم يترجم كل الحوارات
طيب السطور اللي تركتيها كان السبب في كلمة "إله" يعني ما اختلف ع الإختبار اللي أنا أعطيتك هو
وانا تعمدت أعطيكي إختبار من دا النوع لأن كنت أبغ أشوف هل راح تغيري في كلمة آلهة ولا لا وإذا ماكنت غيريته
فكنت راح أنبهك وأقول لك إن الأفضل تغيير كلمة آلهة إلى سيد أو حاكم
لكن حذف السطر مرفوض تماماً
:::
ارجعي ترجمي الإختبار اللي أنا أعطيتك هو اعتبري نفسك مترجمة وأنا المشاهدة
ووريني إيش اللي راح تقدميه لناس يشوفوا ترجمتك > طبعاً المشاهدين مايقبلوا حلقة فيها سطور مو مترجمة


حالياً تقييمي لك ماحيكون منصف أبداً

حبيبتي ~ شوفي ردي بالتقييمات ~
وازيد اقووول ~ ما شاء الله عليك ~ مبدعة حيييييل!
عاد انتظرك بالقسم ~ لا تطولي غيباتك

~

و أنتى بخير و صحة و سلامة يارب ,
عساكى من الفرحة و السعادة دايماً

بس شوف الكلام , أنا فكرته شعر بالأول xD طلع نفس الكلمتين

المُهم شكراً لأنك تزكرتينى و عيدت علي , أنا سعيد
تشرفت بك و بصداقتك ,

دمتى بخير

السلام عليكم ,, كيفكم ؟ان شاء الله بخير
اتمنى تنوروا موضوعى
سأبنى عالما خاصاً بى رمزيات انمى منوعة { هنا }

وأنتي بخير يا قلبي!
حيا الله مدير المنتدى ~
لازلت انتظر طلتك بقسم الجرافيكس ~ ما ادري ليه متحمسة ~
اكييييد باشوف شيء خطيييييييييير~

المهم لا تتعبي نفسك ~ خذي راحتك على الاخر ~

وعييييييد سعييييييييد عليكم يا رب وتتسمتعوا فيه وتتهنوا يارب

هلا والله ياقلبي صباح النور والسرور

اي من عيوني ياقلبي xD

هللحكرة البايحه تصير لما يعلق النت

وانتي بخير ياحلوه