يا=حرف نداء بس احنه ندمجه ويا الكلمه
تصير يالخدج
خدج=خدود
كليجه=نوع من الحلويات اكتبي كليجه عراقيه وتعرفيها طيبه ترا
تمر =نفسه تمر
بمعنى ان خدودك طيبه وجميله مثل الكليجه
وحجيج=كلامج
شكر=سكر نفسه
للجاي=للشاي
البيت الشعري ينقرة هيك
يا من خدودك كليجه وكلامك يشبه السكر ع الشاي
يعني الحديث معك يعطي مذاق حلو لحياتي مثل ما السكر يعطي للشاي المر طعم