فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي (1 زائر)

[juliet sama]

[TBL="http://www.7fth.com/img/1425056907398.jpg"]









































[/TBL][TBL="http://www.7fth.com/img/1425056907469.jpg"]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته

مرحباًُ بكم أعزآئي الأعضآء والزوآر

أسعد الله أوقاتكم جميعاً

وها نحن نعود لفتح بآب الإنضمآم إلى فريقكم البنفسجي المحبوب "Charming"

>> كلكم تحبونآ ترآ أدري

نرحب بكل من يرغب بالإنضمآم إلينآ

كـ [ مترجم - مدقق - منتج - ناشر ]




❝•●•❞

1- الإلتزآم والجديه في الانضمآم "تطلب الإنضمام وتأخذ الإختبار وبعدها تنسحب
..رجاءً لا تطلب من البداية"
2- أن تكون مشآركآت العضو 15 فمآ فوق (لمن مشآركآتهم أقل فضلاً لا أمراً ادخلوا ع موآضيع
المنتدى وأنيروهآ بردودكم وعندمآ يكتمل مشآركآتكم 15 مشآركه ارجعوا هنآ )>> الهدف من هذآ لكي أضمن بقآئكم في المنتدى

3- أن لا تكون عضواً في فريقالتصميم أو المجله

4- أن تكون لديك خبرة ولو القليل في عآلم الترجمه يعني ع الأقل
[تعرف كيف تستخدم الأيجي سب بالنسبة للمترجمين والمدققين
+ تعرف كيف تنتج هآرد و سوفت بالنسبة للمنتجين + تعرف كيف تنشر مواضيعنا في المنتديآت والمواقع الأخرى بالنسبة للناشرين]

5- أن يكون مستوآك جيداً في الانجليزي وقآدر ع كتآبة العربي الفصيح

6- أن يكون توآجدك في المنتدى دآئم (يعني 3 أو 4 أيآم في الاسبوع ع الاقل) >> اللي غيآبهم
كثييييير بالأسآبيع والشهور رجآء لا ترهقونا معاكم تنضموا وبعدين تسحبوا وتترآكم أعمآلكم علينآ

تنبيه :للي ينضموا ويختفوا رآح يتم سحب الرتبة منهم إذآ استمر غيآبهم لأكثر من 3 شهور
7- ركزوا على القوانين الله يرضى عليكم

❝•●•❞

بعض الأسئلة الشائعة التي قد تطرح من قبلكم

ترجمتي سيئة = لا أنضمام
سوف أحسن من نفسي = حسن نفسك وأنضم لنا لاحقاً
كيف أقوم بالترجمة؟ = أكيد لا يحتاج طارح هذا السؤال إلى الاجابة
أنا جيد ولكن دخولي سيؤثر على ترجمتي = عذراً لسنا بحاجة لك
أنا لستُ سريع بالترجمة = نُفضل الترجمة المُمتازة على السريعة

+

سؤال || كيفَ هي قوانينكم مع من تواجههُ المعوقات الدراسية ؟
الجواب ||

نحنُ بالتأكيد وحصراً لانُقدم ترجمة الحلقة على مُستقبلك
أو حياتك الخاصة ولكن الترجمة لهي ساحة لطرح المواهب
أو المجالات التي يتمتع بها بني آدم فوفر لها الوقت كما توفر
لدراستك مع الاخذ بالحسبان بإننا نراعي كل الظروف التي ستمر بها

سؤال ||أنا جيد بالترجمة ومُلم بها ولكن المعوق والوحيد
الذي يحول بيني وبينها هو سرعة النت لدي ؟
الجواب || أهلا وسهلاً بك نختبرك , ولدينا سيرفر
ومُنتجين لأنتاج أصدارك (من بعد الأنضمام)

سؤال || أنا بنت هل لي مكان معكم أم لا ؟
الجواب || أكيد هكذا سؤال جوابهُ الوحيد نحنُ أمة مُحمد
التي من أولى الوصايا التي وصا بها الرسول
هي عدم كبح المرأة , ولافرق بينها وبين الرجل (بالحق) والعمل
الصالح , ومن هذا المنطلق نقول لكِ سيدتي أهلاً بكِ لافرق لدينا
ما إن كُنتِ أنُثى حقكِ محفوظ معنا .
" ما هي القائدة أنُثى كيف نقول لا "

❝•●•❞


كل اللي يطلبوا انضمآم رآح نرسلهم اختبآرات ع الخآص ونعطيهم مهلة
محددة لا تزيد عن اسبوع وعليهم تسليم الإختبار قبل إنتهاء المهلة
ملاحظة: إختبآر ترجمة الانمي رآح تكون (ترجمة حلقه كآمله)
التدقيق (ملف ترجمة يحتوي ع أخطاء إملائية)
والإنتآج بصيغتين (هارد وسوفت) بجودة HD
الناشر المطلوب نشر موضوعين في مواقع ومنتديآت أخرى ومن ثم جلب روابط المواضيع




❝•●•❞

وأذكركم بالصلاحيآت التي ستعطى لكل من ينضم للفريق + المكافئآت التي سيحصل عليهآ

1- لون خاص >> البنفسجي الجميل
2- زيادة مساحه الرسائل الخاصه لـ200 رساله
3- كل بضعة أشهر اوسمه اداريه للمبدعين​

4- سيرفر إنتآج ورفع صآروخي​

5- حجم الرمزيات العادية [الطول : 320 | العرض : 160]​

6- حجم الرمزيات المتحركة [الطول : 180 | العرض : 170]
7- حجم صورة الملف الشخصي الثابتة [الطول : 420 | العرض : 400]
8- حجم صوره الملف الشخصي المتحركة [الطول : 320 | العرض : 350]​

وكلهآ تركب مجاناً من هنآ > تلبية طلبات تغيير الرمزيات وصور الملف الشخصي بأحجام كبيره مقابل تونات ! ‏​

9- تكريمآت شهرية على أي عمل تقومون به .. عبارة عن ​

نقآط + تونآت





❝•●•❞


​

[/TBL][TBL="http://www.7fth.com/img/14250569075210.jpg"]




















[/TBL]

 

[juliet sama]

رد: فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي

[TBL="http://www.7fth.com/img/1425056907398.jpg"]









































[/TBL][TBL="http://www.7fth.com/img/1425056907469.jpg"]

❝•●•❞

للرآغبين بالانضمآم (املؤوا الفرآغآت)

مشآركآتي...//
(سجل عدد مشآركآتك)

مستوآي في الانجليزي...//
(ممتآز - جيد - لا بأس به - ضعيف)

توآجدي في المنتدى...//
(يومياً – بضعة أيآم في الاسبوع(اكتب عدد الأيآم) – دخولي قليل)

هل لديك فكرة عن عالم الترجمة..//
(نعم - لا)

رغبتك في الانضمآم ..؟
[ مترجم - مدقق - منتج - ناشر ]








❝•●•❞

هنآ رآح يتم تدوين إسم كل عضو طلب الإنضمآم للفريق وتم إرسآل الإختبار له

1- (M E - G O) تم إرسال إختبار (التدقيق) لك
2- (يآرآ) تم إرسال إختبار (النشر) لك
3- (شين راي) تم إرسال إختبار (ترجمة الأنمي) لك
4- (Misaki-Mi) تم إرسال إختبار (التدقيق) لك
5- (S H I R T O) تم إرسال إختبار (التدقيق + ترجمة الانمي) لك
6- (uchiha shisui) تم إرسال إختبار (ترجمة الأنمي) لك
7- (hukagy ibrahim) تم إرسال إختبار (ترجمة الأنمي) لك
8- (Tobi) تم إرسال إختبار (ترجمة الأنمي) لك
9- (almohtarif mxo) تم إرسال إختبار (النشر) لك
10- (violet") تم إرسال إختبار (الإنتاج) لك
11- (KIMO AKARI) تم إرسال إختبار (الإنتاج) لك
12- () تم إرسال إختبار () لك
13- () تم إرسال إختبار () لك
14- () تم إرسال إختبار () لك
15-






❝•●•❞

​

هنآ رآح يتم تدوين إسم كل عضو نجح في إختباره و تم قبوله في الفريق

1- ([URL="http://www.anime-tooon.com/member.php?u=2502"]violet")[/URL](منتجة)
2- (Tobi) (مترجم أنمي)
3- (uchiha shisui) (مترجم أنمي)
4- (رحال) (ناشرة)
5-
6-
7-
8-
9-
​

10-

❝•●•❞​

وأخيراً أذكركم بأن بآب الإنضمآم لفريق المانجآ أيضاً مفتوح
من هنآ > فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة المانجا

بإنتظآركم أيها المبدعين

​

[/TBL][TBL="http://www.7fth.com/img/14250569075210.jpg"]




















[/TBL]

 

[SERRU]

رد: فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي

عندي سؤال واحد بسيط
الناشر مو شرط التصميم من عنده ؟؟
+
المدقق يصحح أخطاء اللغة الحية أم اللغة العربية ؟؟
و شكرا لكم
بإنتظار الرد علشان أحدد موقفي ^^

 

[juliet sama]

رد: فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي

فريق الترجمة ما يقوم بأي عمل يتطلب تصميم
أي شيء يتعلق بالتصميم يتكفلوا فيه مبدعينآ فريق التصميم ح8
+
التدقيق يكون للترجمة العربية طبعاً
لكن مهمة المدقق عندنآ هي كالتآلي:
التدقيق الإملائي "سطر سطر يدقق كل كلمة"
التدقيق اللغوية " يتأكد من إن الكلام اللي بالإنجليزي مطابق للكلام اللي بالعربي"
لأن بعض الجمل بالعربي ما تكون مفهومة ولكن لو قرأناها بالإنجليزي مفهوم ..
ربمآ المترجم صعب عليه توصيل المعنى هنآ يكون دور المدقق بالتصحيح
::::
في حاجات كثيرة جداً تدخل ضمن أعمال المدقق ^ اللي أنا ذكرته أبسطهآ
​

 

[SERRU]

رد: فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي

شكرا جزيلا لك ذ0

 

[SERRU]

رد: فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي

مشآركآتي...//
1.415

مستوآي في الانجليزي...//
لا بأس به

توآجدي في المنتدى...//
2 أو 3 أيام في الأسبوع << لكن مرات يكون عندي ظروف ما تخليني أدخل لكن رح أحاول أدخل ^^

هل لديك فكرة عن عالم الترجمة..//
لا

رغبتك في الانضمآم ..؟
ناشر << يعني ينشر موضوع الترجمة ؟؟

و شكرا لكم مقدما

 

[Mad Max]

رد: فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي

مشآركآتي...//
1.415

مستوآي في الانجليزي...//
لا بأس به

توآجدي في المنتدى...//
2 أو 3 أيام في الأسبوع << لكن مرات يكون عندي ظروف ما تخليني أدخل لكن رح أحاول أدخل ^^

هل لديك فكرة عن عالم الترجمة..//
لا

رغبتك في الانضمآم ..؟
ناشر << يعني ينشر موضوع الترجمة ؟؟

و شكرا لكم مقدما

أهلا بك أختي الفاضلة . . .
سأجيب مُباشرة على بعض مما طرحتيه .

بالنسبة للتدقيق : يكون التدقيق من بعد أتمام المُترجم لترجمة الحلقة
ويكون خلف الاخطاء الأملائية ( أملاء الكلمات)

بالنسبة للنشر : لانقصد بهِ طرح الموضوع وأنّما نشرهُ في المواقع الآخرى
مثل موقع takeanime.com , وغيرهُ من المواقع الخاصة بالنشر بصورة مُباشرة أو لا

والتدقيق : يجب إن تكوني مُلمة ولو قليلاً ببرنامج الايجي سب
وأيضاً تمتلكين مَلكة قوّية في لغتكِ الأم وهي العربية الفصيحة .

بالتوفيق . ​

 

[SERRU]

رد: فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي

ألغي إنضمامي

 

[جَدل .]

رد: فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي

السسّلآم عليكم ورحمة الله وَبركآته
كيفكم ان شاء الله تَمآم
هذي استمارتي القَميلة ف1 وكذآ


مشآركآتي...//
(138)

مستوآي في الانجليزي...//
(جيد جداً)

توآجدي في المنتدى...//
(يومياً )

هل لديك فكرة عن عالم الترجمة..//
(نعم - )
يعني عندي فكرة متوسطة عن برنامج الايجي سب

رغبتك في الانضمآم ..؟
[ مدقق ]

 

[ѕηραι]

رد: فتح باب الانضمام لفريق charming لترجمة الأنمي

تبون الصدق ودي اكون مترجم بس

الانجليزي عندي يجرحني جرح عميق جدا