كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2] (1 زائر)

[BON]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

السلآم عليكم ورحمة الله وبركاته
شحوالكم وشخباركم ؟ ، آن شاء الله بخير
انا فرد جديد بفريق الترجمة ، كنت ناوي ادخل الفريق من انمي تون القديم 2012
بس الله ما كتب نصيب ، عندي سؤال صغير ،، الحين يوم ارفع لازم كم موقع ارفع عليه ؟

 

[juliet sama]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

الله يعطيك العآفية
أنا دائماً انتج الهارد ع حجهازي لأن في السيرفر حووسة ×_× وكل مرة أغلط
واليوم جلست من 6 ونص ع السيرفر أحاول أنتج عليه بس كل مرة أخبص ويطلعلي إيرور =="
أو مايظهر الترجمة والشعار
بس على جهآزي ماتواجهني هدي المشاكل لذلك أنتظر هوك أو بلاك يدخلوا ويشوفولي حل لمشكلتي XD

المهم الإنتاج مع الإنترو بيكون بـــ3 سكربتات
سكربت الحلقة

LoadPlugin("VSFilter.dll")
DirectShowSource("Files\EP.mp4", fps=23.976, audio=true, convertfps=true).AssumeFPS(24000,1001)

textsub("Files\EP.ass")
textsub("Files\logo.ass")
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise

changefps(25)
ResampleAudio(48000)
BiliNearResize(1280,720)
converttorgb32
ConvertToYV12()

سكربت الإنترو

DirectShowSource("Files\Intro.mp4", fps=29.970, audio=true, convertfps=true).AssumeFPS(30000,1001)
changefps(25)
ResampleAudio(48000)
BiliNearResize(1280,720)
converttorgb32
ConvertToYV12()

سكربت رآو "يجمع بين الحلقة والإنترو"

intro=import("Intro.avs")
ep=import("EP.avs")
intro+ep

تنتج سكربت راو عآدي ببرنامج x264gui
ويطلعلك الحلقة مع الإنترو والشعار من غير صوت
وبعدها تفتح الميجوي وتسحب فيه سكربت رآو وتنتج الصوت
وفي الأخير تدمجه بـMKVToolNix
::
المهم لو زبط معاك الإنترو في الإنتاج فاستمر عليه
وإذا ما زبط مو مشكلة أنتج من غيره
أو ممكن تحط ملفك في طلبات التدقيق وأنا أنتجلك هو الي يريحك
::
للأسف مافي طريقة نقل سريعه ×_× لأن مصدر السيرفر في قارة تانية أعتقد أوروبا الله أعلم
فالحل هو إنك تحمل الحلقة ع السيرفر وترفع ملف الترجمة على أي مركز
وبعدها تحمله ع السيرفر وتنتج
::
وأخيراً بعد ما تنتج وتطرح حلقتك أمسح الملفات اللي إنتهيت منها من السيرفر
وكمان لو جيت تطلع لا تعمل log off
بس أغلق نافذة الإتصال بسطح المكتب البعيد وخلاص

::::::::::::::::::::




وعليكم السلام ورحمة الله وبركآته
أهلين أخ بون نورت والله
أهو صار من نصيبك تجينا في أواخر 2015

شفت المركزين اللي أعطيتك هم في الإختبار
مطلوب منك بس ترفع عليهم
شغلك بيكون معايا في الموضوع دا
مطلوب مساعدة لرفع الحلقات ع الاون لاين
تجاهل الردود السابقة في الموضوع
وكمان على الموقع دا
http://www.anime-tooon.com/online
بكرة إن شاء الله رآح أعطيك مهمات الرفع
+
التحميل والرفع من جهازك سريع ولا بطيء.؟
عشان لو بطيء أعطيك حساب السيرفر ترفع منه بكل سهولة
​

 

[(: wael]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

^

أقلك اسححب على أم الإنتروو بس
أنا السيرفر أنتجت فيه بدون أي مشاكل بس المشكلة ماني محصل برنامج انتاج الصوت
الشعار إلى لقيتو ف السيرفر حق 2015 ذآ مو حلوو
أحسه مره بارز بزيادة, يعني ممكن يضايق المشاهد لأنو مو جاي في الركن
وشفت شعارات كثيره في الموضوع حق الشعارات ومبسوط ابغى انقي إلى يعجبني بس الصور معطوبة طآل عمرك
لسآ معطوبة
المهم أنا خلاص حأرفع الهارد وانزل الموضوع
~

​

 

[(: wael]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

^

إيوآ صح لو أبغى الصورة الكبيرة إلى في بداية الموضوع والتصاميم إلى كذآ فين أروح !​

 

[Hudα]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

تحتاجو اصمم لك طقم *-* ؟!

 

[(: wael]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

تحتاجو اصمم لك طقم *-* ؟!

إيوآ طآل عمرك
اسم الإنمي : Imawa no Kuni no Alice
ابغى الصورة إلى ف البداية الكبيرة
2- صورة مكتوب فيها " معلومات عن الإنمي
صورة مكتوب فيها " مقتطفات من الإنمي
4- صورة مكتوب فيها " روابط التحميل
5- صور أصغر من الصورة إلى مكتوب فيها (التحميل) يكون مكتوب فيها :
أ - soft sub
ب - hard sub
ت - online
6- صورة مكتوب فيها " فريق العمل
7- صورة مكتوب فيها " في النهاية
8- صورة مكتوب فيها " معـ السلامة

وسلامتك ​

 

[Killua]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

اقول كيف تترجمون الجمله هذي

It is the opposite of selfishness. At first glance, \Naltruistic behavior poses no advantage for the self.

بعرف رح تترجموها هيك :

هو نقيض للانانيه كما يبدو لاول وهله , حيث لا يعطي هذا التصرف اي فائدة للذات

ممكن تعطوني جمله سهله وسلسه للمشاهد

 

[BON]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

التحميل عندي سريع ، بس عند الرفع يبطئ

 

[(: wael]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

It is the opposite of selfishness. At first glance, \Naltruistic behavior poses no advantage for the self.

احيانا الترجمة تجي على حسب نسق الكلام
فـ الجملة الماضية ليها اكثر من ترجمة بس إلى فهمتو انا
" هو غير اناني من النظرة الأولى , حيث انه يفضل الأخرين على نفسة "​

 

[Hudα]

رد: كوفــــي شـــوؤب الــمتــرجمييـــن =) [2]

إيوآ طآل عمرك
اسم الإنمي : Imawa no Kuni no Alice
ابغى الصورة إلى ف البداية الكبيرة
2- صورة مكتوب فيها " معلومات عن الإنمي
صورة مكتوب فيها " مقتطفات من الإنمي
4- صورة مكتوب فيها " روابط التحميل
5- صور أصغر من الصورة إلى مكتوب فيها (التحميل) يكون مكتوب فيها :
أ - soft sub
ب - hard sub
ت - online
6- صورة مكتوب فيها " فريق العمل
7- صورة مكتوب فيها " في النهاية
8- صورة مكتوب فيها " معـ السلامة

حاضره