ورشة تنسيق دورةتعلم اللغة اليابانية (1 زائر)

[Gilgamesh Sama]

[YOUTUBE]ijNBlXgmbGQ[/YOUTUBE]
لين الثانية 29 ابغا بس صوت الولد تكتبوه لي وش قال باللاتينية الباقي مانباه مو واضح *^*
+ اللي يبي يكمل كيفه بس مافي درجات اضافيه
& لازم تشكروني حطيت لكم فيديو واضح وكلام بطيء

الفيديو :
ORE TO NISHIMYA TOMODATCHI NI NARERU KANA
NISHIMYA NI WA
NISHIMYA NO KOTO SKI NI NATE MORAITAIO
TSUKI

 

[Gilgamesh Sama]

رد: ورشة تنسيق دورةتعلم اللغة اليابانية

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1481798887041.png"]







































[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1481798887172.png"]

- نطق الحروف الابجدية الانجليزية​

​

في اللغة اليابانية يختلف نطق بعض الحروف اللاتينية عن الحروف في اللغة الانجليزية
وبما انناهنا لنتعلم اللغة نطقًا لاكتابة , سنستعمل الحروف اللاتينية في كتابة الكلمات اليابانية.
لذا اولًا سنتعلم كيفية نطق تلك الحروف.

A - لايتغير لفظه , مثال على حرف A في اللغة اليابانية : AME - آمه , آميَ : مطر.

B - لايتغير لفظه , مثال على حرف B في اللغة اليابانية : BATSU - باتسُ : عقاب

D - لايتغير لفظه , مثال على حرف D في اللغة اليابانية : DENSETSU - دِنسِتس , دينسيتس : أسطورة

E - ياء خفيفة جدًا قريبة إلى الكسرة , التاء المربوطة او الياء المفتوحه
مثال على حرف E في اللغة اليابانية : IE - إيه , إيَ : منزل

F - لايتغير لفظه , مثال على حرف F في اللغة اليابانية : FUZAKE - فُزاكيَ , فوزاكه : عبث

G - لايتغير لفظه , مثال على حرف G في اللغة اليابانية : GIN - غين : فضة / فضي ( مادة و لون )

H - لايتغير لفظه , مثال على حرف H في اللغة اليابانية : HIKARI - هيكاري : ضوء

I - لايتغير لفظه , مثال على حرف I في اللغة اليابانية : IKARI - إيكاري : غضب

J - لايتغير لفظه , مثال على حرف J في اللغة اليابانية : JISATSU - جيساتسو : إنتحار

K - لايتغير لفظه , مثال على حرف K في اللغة اليابانية : KOKORO - كوكورو : قلب

M - لايتغير لفظه , مثال على حرف M في اللغة اليابانية : MIRAI - ميراي : مستقبل

N - لايتغير لفظه , مثال على حرف N في اللغة اليابانية : NOZOKI - نوزوكي : إستراق / تجسس

O - لايتغير لفظه , مثال على حرف O في اللغة اليابانية : OOKI - اووكي : كبير/ة

P - لايتغير لفظه , مثال على حرف P في اللغة اليابانية : SENPAI - سينباي : لقب

R - لايتغير لفظه , مثال على حرف R في اللغة اليابانية : RAKUUEN - راكوين : النعيم

S - لايتغير لفظه , مثال على حرف S في اللغة اليابانية : SEKAI - سيكاي : العالم

T - لايتغير لفظه , مثال على حرف T في اللغة اليابانية : TEN - تَن : سماء / جنه / نعيم

U - واو خفيفةجدًأ تكاد لاتلفظ , مثال على حرف U بدون تكرار : SEIKATSU - سَيكاتسو , سَيكاتسُ : حياة ( معيشة )
تصبح واو مضمومة عند التكرار , مثال : RYUU - ريوُ : تنين
تلفظ EU عند وضعها في بداية الكلمة , مثال : UTA - إوتا : اغنية

W - واو مفتوحه كـ الواو في اللغة العربية , مثال على حرف W في اللغة اليابانية : KAWRI - كاوري : عطر / رائحه

Y - ياء اشد من حرف E واحف من حرف I وهي ياء صافية بعكس E و I اللوات يلفظن مع الف في بداية الكلمات
مثال على حرف Y في اللغة اليابانية : YASHA - ياشا : شيطانة

Z - لايتغير لفظه , مثال على حرف Z في اللغة اليابانية : ZETSUBOU - زيتسوبوو , زِتسُبوو : يأس

​

​

- حروف غير موجودة في اللغة​

​

هناك حروف لاتينية كثيرة يتغير لفظها في اللغة اليابانية.
لكن هناك حروف اخرى غير موجودة اصلًا في اللغة اليابانية وهي

# حروف غير موجودة
C - Q - X
إذ ان الحرفين C , Q يتم استبدالهما بالحرف K والحرف X غير موجود ابدًا

# شذوذ لفظية
في بعض الاحيان تجد ان هناك لفظ مغاير تمامًا لبعض الحروف اللاتينية حين يتحدث اليابانيون بلغات اجنبية
ومن هذه الحروف
L - V - X

حيث يقوم اليابانيون بلفظ الحرف X إلى الصوت EKSH بدال الصوت EKS
مثال لفظ حرف X حين يتحدث اليابانيون بلغات اجنبية : بالانجليزية : TAXI - TAKSI , باليابانية : TAKSHI (تاكشي)

اما حرف V فهو يتحول إلى اللفظ B
مثال على حرف V باللفظ الياباني : بالانجزليزية : VOICE , باليابانية: BOISU (بويزو)

وكذلك الحرف L اللذي كان يلفظ كـ R في اليابان القديمة , وحتى الان فهو مزيج بين L و R مع ان لفظه تحسن قليلًا
مثال على حرف L باللفظ الياباني : بالانجليزية : LIMIT , باليابانية : RIMITU (ريميتُ)

# أس - S
في بعض الاحيان يتحول لفظ الحرف S إلى لفظ SH عندما يقوم اليابانيون بلفظ الكلمات الانجليزية
وهذا التحول يحدث عندما يكون هناك لفظ E بعد الحرف S مباشرة
مثال : بالانجليزية : SILVER , باليابانية : SHIBA (شيلبا)
ايضا بالانجليزية : CIEL , باليابانية : SHIERU (شييرُ )

# آر - R
عندما يقوم اليابانيون بلفظ الكلمات الانجليزية فـ انهم في اغلب الاحيان يمتنعون عن لفظ الحرف R
وذلك عنما يأتي في وسط الكلمة او في نهايتها او يستبدلونه بالحرف A
مثال : بالانجليزية : CAR باليابانية : CAA

​

​

- الحروف اليابانية​

​

على خلاف اغلب اللغات فإن اللغة اليابانية تكتب وتقرأ بالمقاطع لا بالحروف
إذ انه في اليابان يتم دمج كل حرف مع احد الاصوات ا , و , ي
مع ذلك فإن تلك الاصوات يمكن ان تكون حروف منفصله عن المقاطع بالاضافه إلى حرفين اخرين سنعرفهما لاحقًا

# المقاطع
وهي بشكل اساسي : KA - KE - KI - KO - KU
اي : كا - كَ - كي - كو - كُ
فيتغير الحرف الاول من المقطع بينما الحرف الثاني يتنقل بين الحروف الخمسة اللتيتمثل اصوات أ, و , ي

مثال مقطع ينتهي بحرف A هنا : KAMI - كامي : ورق
مثال مقطع ينتهي بحرف E هنا : MEGANE - مِغانيَ : نضارات طبية
مثال مقطع ينتهي بحرف I هنا : SHIKI - شيكي : الفصول الاربعة
مثال مقطع ينتهي بحرف U هنا : KYUSHITSU - كيوشيتسو : فصل
مثال مقطع ينتهي بحرف O هنا : KOTORI - كوتوري : صيور

# حروف
احيانًا تستثنى بعض الاصوات اللتي يمكن ان تشكل حروف مستقله عن المقاطع اليابانية
وهذه الحروف هي الحروف الثمانية : A - E - I - O - U - N - S - T

مثال على حرف A المنفصل : AKA - آكا : احمر
مثال على حرف E المنفصل : KOE - كويَ : صوت
مثال على حرف I المنفصل : TSUMETAI - تسومَتاي : بارد
مثال على حرف O المنفصل : OMAMORI - اوماموري : حماية
مثال على حرف U المنفصل : USO - إوسو : كذبه
مثال على حرف N المنفصل : NEN - نَن : سنه
مثال على حرف S المنفصل : SKIRI - سكيري : ثغرة
مثال على حرف T المنفصل : TSUBASA - تسوباسا : اجنحه

​

- نطق الكلمات الانجليزية باليابانية​

​

كل مقطع من مقاطع الكلمات اليابانية ينتهي باحد الحروف الخمسه A - E - I - O - U
وكل كلمةتنتهي باحد الحروف السته A - E - I - O - U - N
إذا ؟, عندما يقوم اليابانيون بلفظ الكلمات والاسماء الاجنبية
فهم يضيفون احد الحروف الخمسه إليها ليسهل عليهم نطقها
بالانجليزية : ELIZABETH , باليابانية : ERIZABESU
بالانجليزية : EDGAR , باليابانية : EDUGA
بالانجليزية : GILBERT , باليابانية : GIRBATU

​

TO BE CONTINUED
بينزل الواجب يوم الاربعاء حتى ذلك الحين فايتو ~
+ اي استفسار حاضرين *^*​

​

​

[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1481798887313.png"]




[/TBL]

 

[Gilgamesh Sama]

رد: ورشة تنسيق دورةتعلم اللغة اليابانية

كوموري خفاش
كيموري دخان
إيكا حبار

 

[Gilgamesh Sama]

رد: ورشة تنسيق دورةتعلم اللغة اليابانية

فهرس :
1) قواعد النطق
- حروف غير موجودة في اللغة
- الحروف والمقاطع اليابانية
- طريقة نطق الكلمات اليابانية

2) اساليب واداب الحديث
- قواعد إستخدام " انا " في اللغة اليابانية
- القاب الاحترام
- الالقاب
- اساليب الحديث

3) معاني واساسيات
- الارقام
- الالوان
- ايام الاسبوع
- اشهر السنة
- الفصول الاربعة
- الوقت
- اعضاء جنسم الانسان
- افراد الاسرة

4) كلمات شائعة

5) كلمات شائعة 2

 

[Gilgamesh Sama]

رد: ورشة تنسيق دورةتعلم اللغة اليابانية

1) حفظ طريقة نطق الحروف اللاتينية باليابانية
- بعطيكم مقطع فيديو انمي وبخبركم من هالثانية لهالثانية تكتبون الكلام لي قالوه باللاتينية

2) حفظ الحروف الغير موجودة + الشذوذ اللفظية + حرف S
- مجرد بسالكم وش الحروف ذي ووش الشذوذ ذي وكذا

3) حفظ الحروف الخمسة واين تستعمل والحروف الثمانية واين تستعمل والحروف السته واين تستعمل
- للتذكير بس الحروف الخمسه هي A - E - I - O - U
الحروف الثمانية : A - E - I - O - U - N - S - T
الحروف السته : A - E - I - O - U - N
لاتنسون

تنويه :: الدروس تنزل يوم السبت بما ان الكل عندهم عطله
والواجبات اخر يوم تسليمها يوم الجمعه لي على الخاص فقط!
+ عندكم من يوم السبت لين يوم خميس تدرسون
يوم الجمعه ساعة 12 الفجر بالضبط ارسل الموضوع للورشة لما تخلصون تسليم ارجعه عشان لاحد يسترق النضر
غير كذا لكم الحرية تنسخون ملاحظات في نوتاتكم وتلفوناتكم واجهزتكم *^*
​