الفصل 0 التمهيدي من مانهوا Siren's Lament مترجم عربي (1 زائر)

[Kayena]

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1484262472261.jpg"]






































[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon148397814052.png"]

بسم الله الرحمن الرحيم
الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

كيف الحال أيها الأعضاء الأعزاء والزوار الكرام ؟
إن شاء الله تكونون بخير حال

وأخيرا خلصت الفصل التمهيدي من المانهوا
طبعا وقت إصدار المانهوا على الويب تون
قررت ترجمة المانهوا لكن بسبب النت
تأخرت فبدأت مترجمة أخرى بترجمته بالفعل
ولكن توقفت فقررت العمل عليه مجددا
بالمناسبة الاسم في الترجمة المفروض يكون خيلان لكن
أهناك من سمع هذه الكلمة من قبل؟
أشك في ذلك؟ لذا فضلت إبقاء الكلمة سايرين
فحتى كلمة خيلان لم يسمع بها أحد من قبل
كما أن الكلمة معروفة عندنا باسم حورية بحر لا خيلان
لذا التزمت بنفس الكلمة الإنجليزية أثناء الترجمة
وبالمناسبة أضفت الأوستات والدبلجة الإنجليزية
يعني بعد التحميل ممكن تسمعوا صوت [لَيرا]
طبعا المانهوا رسمها جميل وأيضا قصتها
إن شاء الله تعجبكم الترجمة
فتابعوا

الاسم بالعربية :- رثاء السايرين | رثاء الخيلان
مؤلف المانهوا :- instantmiso
رسام المانهوا :- instantmiso
تاريخ صدور المانهوا :- 2016
جهة القراءة :- من اليسار إلى اليمين
التصنيف :- ROMANCE
القصة: [لَيرا] فتاة تعيش حياة عادية إلى حد ما ومع ذلك،
أسلوب حياتها المريح يذهب فجأة عندما تغرق عن طريق الخطأ
وتتورط في لعنة تجعلها تذهب لعالم السايرين
وتتعلم أن العالم قد يكون أكبر بكثير مما كانت تتخيله

رقم الفصل : تمهيدي | 0
ترجمة : Ghada
رفع : Ghada
تصميم : ♡ كـآإرينّ تشَـآإنّ ≈

Chapter 0 | Online | Gmanga

oboom - solidfiles - turbobit - tusfiles - katfile

وفي النهاية أتمنى أن ينال العمل اعجابكم

وبانتظار ردودكم الحلوة ع الموضوع

انتظروني مع باقي الفصول من المانهوا

ودمتم في أمان الله

جــمــيــع الـحــقــوق مــحفوظة لـ منتديات انمي تون @ غادة
WWW. ANIME-TOOON.COM - Ghada - 2017 - 2018

​

[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1483978140613.png"]











[/TBL]

 

[O R K I E D ❀]

رد: الفصل 0 التمهيدي من مانهوا Siren's Lament مترجم عربي

تسلم الطلة وجممالها وتدوووم

​

*،
السسلام عليكم ورحمهه الله وبركاتهه
كككيفكك غاده ي رب انك بخير
ماشاءالله عليكك كل شي يجي منك حلو ومميز
مرره حبيت الموضوع اولاً التنسيق جداً لططيف والالوان مريحهه
والهيدر ككثير ححلو
قصهه المانهوا حسيتهاا جميلهه ومشوقهه
شفت التمهيد جداً لططيف ورسم وتلوين ححلو ككثير يو8
اثق باختياركك
تتسلم ادياتكك ي جميلهه وربي يعطكك الف عافيهه
وآكيد متابعهه مععاكك وآنتظر الفصل الاول يو8ح1ح1

**

​

 

[MaGicaL Boy]

رد: الفصل 0 التمهيدي من مانهوا Siren's Lament مترجم عربي

تسلم الطلة وجممالها وتدوووم

​

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الحمد لله بخير وصحة وسلامة .. وانتي شو أخبارج ؟!

صراحة دخلت الموضوع لاني شفت فيه رد واحد بس وما توقعت اني بنجذب له

الاعتراف بالحق فضيلة ك6

فقلت خلني احمل المانهاو بما انها بالبداية

وصراحة ما توقعتها بهذا الشكل لدرجة اني استحيت ع ويهي اطلع من الموضوع بدون رد

صراحة صراحة المانهاو لا تعليق عليها

رسم عجيييييييب جذبني صراحة فقلت بما ان البداية جيه فكيف راح تكون بعدين

وبعدها انتبهت انه في ملف صوتي خاص فيها فرجعت فتحت المانهاو بعد التنزيل

وبنفس الوقت فتحت الملف الصوتي وقعدت امشي مع الملف الصوتي

عجبتني الاغنية وخاصة انها هادية وحسيت الصوت جميل وملائم جدا للموقف

صراحة يالس أعيدها كل مرة لانها حلوة وهادية وما فيها موسيقى غير البيانو

كلماتها خطيرة وتجذب الواحد لها وملائمة جدا للمانهاو كبداية

اختيار موفق ما شاء الله عليج وترجمة جميلة :tumblr_m431gnu5wP1q

~

نجي للموضوع الحين م3

صراحة تنسيق وتصاميم تفتح النفس وهادية وملائمة جدا لتصنيف المانهاو

واللي شدني للمانهاو هو تصنيفها أولا لأني أحب التصنيفات الرومانسية

اختيار موفق للمانهاو وبالتوفيق في اكمالها :tumblr_m2jtt2Twnq1q

بانتظار الفصل الأول بفارغ الصبر صراحة ء6

تحياتي .. أخوج ماجيكال بوي و0​

 

[R O O B E]

رد: الفصل 0 التمهيدي من مانهوا Siren's Lament مترجم عربي

تسلم الطلة وجممالها وتدوووم

​

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1483387664531.png"]























[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1483387664582.png"]

السَلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,

أسعد الله اوقاتك بكل خير وسكينة , منور القسم بطلتك
كيفكك.؟؟ عساك بخير وبصحةة وعـآأفيةة
ماشاءالله أولا لفتني جمال صورة البنرو قلت خلني آشوف الموضوع
مع اني كنت متأكدة دامه ترجمة حتكون من ايدين غادة تشان
حبيت الفصل التمهيدي مافيه احداث تذكر بس متشوقة للتكملة بلييز سوي فصلين
سبق وشفت البوستر حق المانهو بس ماقريتها
الله يعطيكِ العافيةة على المجهود الجميل والمميز
ولآ حرمنا موآضيعك المبهرة والجميلةة , تَم التقييم + الشكر

في أمان الله وحفظهه , دمتِ بود

​

[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1483387664633.png"]



[/TBL]

 

[D.E.M.O]

رد: الفصل 0 التمهيدي من مانهوا Siren's Lament مترجم عربي

تسلم الطلة وجممالها وتدوووم

​

السلآم عليكم ورحمه الله وبركاته
كيفك ان شاء الله بخير كيف امورك ؟ :tumblr_m2jtu1TACR1q

ايش هالجماال هااذ ماشاء الله عليكي ~ ح8
حبيت الفصل التمهيدي ل المانجاا الرائعه هااي ت1 قلبي4
قرات الفصل التمهيدي وعجبني صراحه ي
بالاخص التسجيل والصوت عجبني صراحه :tumblr_m2ju6qa0Wg1q
البنت حبيتهااا صرااحه شدتني لاقرأهاآآ ي
وقرآتهاا وان شاء الله بكوون من متابعيين قلبي4
.... ..............
وشخصيه الفتىى كماان حبيتها وبما انهآآ
حوريهة وههييكك فايضاا عجبتنيي
وججد مشكوره ع ترجمهه في انتضاار
الفصل الاول لهاا ان شاء الله

مشكوره ع مجهودككـ قلبي4
يعطييكي العافيهه ان شاء الله تقبلي مروري
تم تقييم +شكرر +***** ق5
دمتي في حفظظ الله قل
:tumblr_m2jtu1TACR1q

 

[* Magic]

رد: الفصل 0 التمهيدي من مانهوا Siren's Lament مترجم عربي

تسلم الطلة وجممالها وتدوووم

​

**
​

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الحمد لله بخير عساكِ على نفس الحال و أفضل قل


كنت ألفلف بالمنتدى طفشانه و لفتتني صورة البنر ش7

بالأول دخلت عشان الصوره عجبتني بس x"D
بس لما قرأت الموضوع تحمست جداً
الرسم عجييييب ما شاء الله
وقصة المانهوا تحمس
أحب القصص الخياليه و الحوريات و هالجو يجذبني م4قل

بصراحه كل شي فيها سحر عجبتني جداً وتحمست من مجرد التمهيد
وترجمتك متقنه و فيها تشويق

متابعه معك
مستنيه بحماااس الفصل الأول لا تتأخري علينا *.*
ويعطيكِ العافيه على تنسيق الموضوع بهالطريقه الأكثر من جميله

تستاهلي تقييم + شكر + خمس نجوم $:

موفّقه عزيزتي قل​

 

[THE LAST]

رد: الفصل 0 التمهيدي من مانهوا Siren's Lament مترجم عربي

السلام عليكم ورحمه الله ..

شلونج غدوشة المبدعه ..

ماشاء الله تبارك الرحمن شنو هالجمال .. ح0ح0قلبي5

الصراحه البنت في الهيدر شدتني واااايد .. والتصميم عجيييييب ..

تسلم ايد العسل كارينه فديتها ,, أحلي تحبه لكوكو :r3:

ورمزيتج حبيييييييت الجمال اللي فيها ..

بتابع المانجا مادري المنهوا عشانها

ويعطيج العافيه عالترجمه ياجميلة ,,,

​

 

[Y υ к ί]

رد: الفصل 0 التمهيدي من مانهوا Siren's Lament مترجم عربي

مساء الخير حبيبتي

كيفك؟ شو الاخبار عندك؟
انشالله الامور تمام

مانهوا جديدة؟
حلووو كتير

حبيت الاسم شكلها رح تكون حلوة
خاصة اذا فيها خيال و لعنة وحوريااااات :tumblr_m430vaO8Zn1q

حبيت الفصل التمهيدي وكالعادة الترجمة تووووحفة

تسلم ايديكي وكل من عمل على اخراج الفصل بهذا الجمال

بانتظار بداية القصة
وقراءة ابداعك

 

[~GO~]

رد: الفصل 0 التمهيدي من مانهوا Siren's Lament مترجم عربي

تسلم الطلة وجممالها وتدوووم

​

~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

ازيك غدوش وكيف امورك أن شاء الله تمام ..؟!

البنر عامل جوو رهيب من أول اقول رح ادخل و انشغل كل مره

يعطيك الف عافيه بجد اختيارك موفق والعمل جدا جدا رهييب ..

الرسم مثالي جداً حتى رمزيتك طالعه كيووت وه بسس الكشخه انتي و موضوعك :r3:

واصلي الترجمة وبالتوفيق لك وعقبال ختم المشروع الجميل هدا :tumblr_m4i9bxwCtL1q

ربي يعطيك الف عافيه على العمل الأكثـر من رائع ..

تقبلي مروري البسييـط ..في امان الله ..

ق4