تقرير وتحميل الفيلم الكوري Vanishing Time: A Boy Who Returned (2 زائر)

[wind OpPa !]

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1488663366461.png"]



















































[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon148866336662.png"]

이 책은 수린이와 함께 한 3개월 간의 상담기록올 정리한 것이다.
수린이는 화노도 '아이들 납치사건'의 용의자들 은닉하고, 도주하도록 도와주었다.
유행처럼 퍼진 본노가 아이를 난도질했다.
필자는 이 책을 통해 수린이의 이야기를 여과 없이 전달할 예정이다.
이것이 수린이를 이해하는 데 조금이라도 도옴이 되길 바란다.
-아동심리학자 민강힉의 (가려진 시간) 서문-​

[/TBL][TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1488664929393.png"]










[/TBL]

 

[wind OpPa !]

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1488466190232.png"]

























[/TBL]

​

- الاسم بالكورية : 가려진 시간
- الاسم بالروماجي : Garyeojin Shigan
- الاسم بالإنجليزية : Hidden Time
- الاسم بالعربية : الوقت المختبئ \ الوقت المخبئ
- الدولة واللغة : كوريا الجنوبية ؛ الكورية
- شركة الإنتاج : Showbox
- التصنيف : دراما , خيال , صداقة , تشويق
- موعد الإطلاق : 16 نوفمبر من عام 2016
- مدة الفيلم : ساعتين و 10 دقائق
- كتابة : Uhm Tae-Hwa و Jo Seul-Ye
- اخراج : Uhm Tae-Hwa
- المنتج : Kwak Shin-Ae
- بوسترات إضافية : هنا | هنا | هنا | هنا ~​

[YOUTUBE]watch?v=oX4U7PqchnA&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

أو [ هنا ] في حال لم يظهر الفيديو ~

تدور أحداث الفيلم حول فتاة تدعى "أوه سو رين" وهي فتاة خجوله وغريبة في الصف السادس الإبتدائي
تعيش مع زوج والدتها المتوفاه. تقوم سو رين بالإنتقال لجزيرة هوانو بسبب عمل زوج والدتها
لتبدأ بإقامة أول صداقة لها مع "كيم مين سونغ" الفتى اليتيم وأصدقائه المقربين "تي شيك" و "جي ووك"
فيبدأو أول وآخر مغامرة بحياتهم سويةً فيقوموا بتسلق الجبل بغية رؤية التفجيرات التي تقام لتشييد نفق جديد
ولكنهم وبطريق المصادفة يكتشفون كهف غريب يحتوي على بيضة لعفريت لها خصائص سحرية
تبدأ هذه الخصائص بالظهور بعدما قام الفتية الثلاث بكسر بيضة العفريت بغياب سو رين ليختفوا عن الوجود
فتبقى سو رين وحيدة وحيرانه لحل لغز اختفاء أصدقاءها وتبدأ رحلة البحث عنهم لتجد مفاجئة كبيره بالإنتظار


​

 

[wind OpPa !]

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1488466190232.png"]

























[/TBL]

فتاة فقدت والدتها فلم يتبق لها في هذا العالم سوى زوج والدتها.
ذات طباع غربية تحب إقامه طقوس لإستدعاء الأرواح وتتمنى حدوث الخوارق بحياتها
كتومة منغلقه على نفسها يصعب التحدث إليها

فتى تركه أبوه في الخامسه من عمره في الميتم
قائلاً له بأنه بإمكانه العيش جيدًا أينما كان حتى ولو كان بمفرده
نشيط مرح واثق بنفسه يحب التفاعل مع الآخرين
وهو أول من يحاول التقرب من سو رين

صديق سونغ مين وجي ووك المقرب فتى متأفف سريع الملل
متكاسل يحب المغامرة دائمًا ما يرأس المجموعه ويتقدمهم

صديق سونغ مين وتي شيك المقرب , الفتى البدين
في المجموعه مصاب بمرض الربو لذا دائمًا ما يقوم بحمل
بخاخ الربو معه في الأرجاء ~

جوده HD بحجم 2.84 GB
تم تقسيم الحلقة لسبع أجزاء , 420 MB للجزء الواحد
Part1 | Part2 | Part3 | Part4 | Part5 | Part6 | Part7
يتم التجميع بواسطه برنامج hjsplit للتحميل [ هنا ]

جودة SD بحجم 547 MB
Openload || SamaUp ~

​

 

[wind OpPa !]

[TBL="http://www.anime-tooon.com/up/uploads/toon1488466190232.png"]

























[/TBL]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~
يسعد أوقاتكم جميعًا بكل صحه وخير , أول شي بعتذر ع التنسيق المتهالك
مو قادر أسوي لا طقم ولاهم يحزنون , إن شاء الله بطلب طقم من شي ووكاله وبعدل ع الموضوع ~
بالنسبة لهالفلم فهو من روائع الإنتاجات الكورية لعام 2016 حقق أرباح تكاد تصل لست ملايين ونصف المليون دولار
في كل من كوريا والعالم بأسره. صراحة ماني عرفان ليش الفرق الإنجليزية ما ترجمت هالفيلم وأكيد كون الفرق الإنجليزية
ما ترجمته الفرق العربية ما وصلتها ملفات الترجمة الإنجليزية فما ترجمته بدورها بس بعد ما شفت الفيلم ..
حبيت كتير أترجمه ولحسن الحظ فريق "تبًا ! ترجمة خارقة" الأندونيسي لترجمة الأعمال الكورية كان موفر ملف الترجمة
فاستطعت تقليص الجهد وأخدت التوقيت من ملفهم وقمت بترجمة الفيلم إعتماداً على السمع يعني الترجمة من الكوريه للعربية مباشره
يمكن هاد ثالث أو رابع عمل لي بقوم بترجمته من الكورية مباشره وبصراحة هاد أكتر عمل راضي عنه حتى الآن
كوني بالأعمال السابقة ما كنت بعرف أفهم المكتوب بالكورية بس هلئ ترجمت كل شي بالفيلم تماما من صوت وكتابة ..
طبعًا معاناتي بالإنتاج والرفع كانت لا توصف بسبب حجم الفيلم العملاق وجهازي غير قادر على تحمل هيك شي للأسف
مشان هيك ما كان عندي حل إلا إنتاج الفيلم بنسخة السوفت سب ولهالسبب بشدد على حقوقي بالترجمة
وما بحلل الي بيسرق جهدي وبينسبه لإله. ترجمتي بعرفها فلاحد يفكر يسحب الترجمة أو يغير حقوق ملف الترجمة لإسمه
سواءًا كان فرد أو فريق , بكرر الفيلم وهالتقرير كله نتاج عن جهدي وتعبي وحبي بالترجمة فرجاءً لا تسلبوا مني هالمتعه
وطبعًا ما بنسى أقدم شكر كبير كتييييييييييييييييييير لفريق Damn!SuperSub Indo على التوقيت الرائع لملف الترجمة
وبالعودة للحديث عن الفيلم صراحة ماني حابب أحرقه عليكم فمارح أحكي أكتر من الي بالتقرير فوق ~
تنبيه : لضمان مشاهده ممتعه بتمنا منكم تشوفوا الفيلم بإستخدام متصفح الفيديوهات Medai Player Classic - Home Cinema
وبهيك بنهي موضوعي , روابط أكتر للتحميل بتلاقوها على مدونتي , كل الحب لكم جميعًا



​

 

[Lightless]

رد: تقرير وتحميل الفيلم الكوري Vanishing Time: A Boy Who Returned

نورتي يا قلبي
توسكا رين 03/03/2017​

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته!
ويسعد أوقاتك xd
يااحركاااات ص7 بداية المُوضوع فيها كميية روقان مع الخلفية و جلست أترجم xd
بصراحةً القِصة جميلة جداً ، شفت البداية من قَبل وتركتو عِندي لحد ما يتعدل مزاجي لإنو مبين كِتيير حِلو xd
أنا حبيت طااقم التمثيل جداً ، حاجة جديدة ياخي ، وإختصارك في وصف الشخصية عجججبني بدل الحكي الكِتير xd أعطيتنا المُهم. ص7
بس فيه مُلاحظة لمّا وصفت سورين (زوج أبيها) ص7

وفعلياً فيه حاجات جميلة أستغرب ليه ماتترجم ، ومشكلة المُترجمين العرب أكثرهم معتمدين بالترجمة عالإنقلش ، يعني إذا مافيه فِرق أجنبية ترجمتو مستحيل تشوفو بالعربي ص7
وأعتقد سبب عدم الترجمة لإنو مفيش حد معروف جداً مِن طاقم التمثيل فسحبو عليه xd
مِن حكيك مبين كِتيير كتييير تعبت بالترجمة وهالحاجات .. ماشاء الله عليك ^^
وبالنسبة للتنسيق أنا عجبني جداً ، بسيط وهادئ ويفتح النفس ص7


مُوضوعك حمسني أرجع أكمل الفِيلم دام إنو ويكإند. قلبي4
ويِعطيك ألف عآفية عالترجمة لِفلم جمميل وخططير زِي كدا قلبي4
وجاري عَمل الحاقات القميلة^^


في أمان الله ، فااايتنغ!! 화이팅 ص7

 

[O R K I E D ❀]

رد: تقرير وتحميل الفيلم الكوري Vanishing Time: A Boy Who Returned

نورتي يا قلبي
توسكا رين 03/03/2017​

*،
السسسلام عليكم ورحمهه الله وبركاتهه
ككككيف حالككك ي رب تكون بخخير وآمووورككك تماااااام
وآخيررررررررررررراً رجعت للترجمهه وآخيراً
والله انبسطت من هالشي منككص8 ، واختيااركك بططل والله "
هذا الممثل الجميل من زمان ماشفتهه اي ششي على انه لهه فيلمين 2017
بس قصهه هذا الفيللم غغغير فععلاً محد ترجم هالفييلم لعدم وجود ترجمه
انجليزي ، وكما تعودنامنك تترجم ماشاءالله من كوري للعربي سبق شفتهاَ
والاحلى اششياء حلوهه محد ترجمهها مو للاسف الي نششوفه يترجمو العمل
ولا 3 مرات حلو الواحد يترجم شي جديد محد سبق ترجمتهه
المهمَ وطبعععا عللللللللللللللللطول ححملتههه وصصاروخخ
قلت لازم احملهه واششوفهه قبل ارد على موضوعكك الججميل ههذا
بعدد المشششاهدهه ايششش حككي بس ع الفييلم كميهه مشاعر
قصهه الفيلم غريبهه مرهه والاحداث المشوقهه بدت من الاول
لاطفال تمثيلههم ججميل خاصهه
سوورين ، سونغ مين كبير وصغير آكثر وآحد تعاطفت معاهه
ورحمتهم لما محددد صددق م0 بس هي باقيهه على رايههآ وتحاول تساعدهه
بقدد ماتقددر َ
يا عيشهه قشرا عاشهاا من هالبيضضضه ص7قم0قم0قم0قم0 ، :tumblr_m2ju6qa0Wg1q
كنت كارهه زوج أمها بس طالع للطيف ، والجميل الدكتوهه لما حطتهاَ
رسالتهاَ بكتابهااَ ، < ماحبيت اعلق اكثرَ عشان ماحرقَ
حتى بوستترَ الفييلم جداً حلوَ ويشدَ
الفيلم بالمخختصررَ روعهه فععلاً ، آختياركك من آروع مآيكون
وفععلاً آسستغربت ان الفرق الانجليزيهه مامسكت ترجمتههَ ، يستاهل الارباح هذي
بالنسبه لترجمتكك ماشاءالله تبارك الله عليكك جددداً جداً جميلههق5
ولاحظت ترجمت المساجات الكتابيهه وهذا ششي رائع ومميز
بجد ابدعت وانبهرت من ترجمتكك بهذا الفييلم
اكيد مجهود ككككبييييييير وعمال ججببببببار تعبت فيهه كثيرر
تسسسسلم داياتكك ي بطل وجعل هالاديات ماتمسها النارَ
والله يعطيكك الف عافيههه ، وآكيد انتظر جديدكك
تقيمي + فايف = ششكر و0و0و0و0و0

**




​

 

[Tomo]

رد: تقرير وتحميل الفيلم الكوري Vanishing Time: A Boy Who Returned

نورتي يا قلبي
توسكا رين 03/03/2017​

السلام عليكم ورحمه الله
شلونك..وشلون الصحه ؟؟
قصه الفلم جميله جدااا
من زماان محتاجه هيك فلم يعدل المزاج
اموت على افلام الخيال
طيب ليش تقول مامنسق كل هالترتيب الجميل
والصور الحلوه وتقول مامرتب ...ذ0
ربي يوفقك وتستمر بنتاجاتك الخلوه ت5
في امان الله^_^1

 

[زهورة الملكة]

رد: تقرير وتحميل الفيلم الكوري Vanishing Time: A Boy Who Returned

نورتي يا قلبي
توسكا رين 03/03/2017​

السلام عليكم ورحمةة الله وبركاتةةِ
كيفكك نيستاز ؟ اخباركك ؟
وآآآآآآآآآااآآوي وشش هالجممال والابداعع والذوقق كلهه ؟
ماششاءالله ماششاء الله جد موضوعكك وترجمتكك اجمممل
حبيت قصةة الفيلم ومن البوسترز طاللععع شكلهه جججمال
قصصةةة الفيلم شويات فيها خيال وغموض يعني البنت تستدعي الارواح
بسس القصصةة بشكل عام حلوهه واكيد ترجمتهه اروعع من دياتكك
التلير يحمسس الشخص حق الفيلم وقصةة الفيلم رهههيبةةة
الشخصيات شرحكك لهم جميلةة واكثر شخص حبيتهه جي ووك
طالعع كيوت بالتخن وكذاا ، حبيت فقرهه الربو
لاتحرمينا من هيكك مواضيع تفتح النفسس وترجمتكك اللطيفة
في النهايةة اتمنى نشوفكك هنا، تمت لكك >التقييم-الشكر-الرد<
مع أمـان الله

​

 

[M O O N]

رد: تقرير وتحميل الفيلم الكوري Vanishing Time: A Boy Who Returned

نورتي يا قلبي
توسكا رين 03/03/2017​

**



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحاال يا ممبدع ؟ بتمنى لك دوام العافيةة يارب ..
افف شو هذا كله ماشاء الله آ9 حسيت بالتعب وانا ما سويت شيء ..
مع اني مو من جمهور كوريا و أعمالهم بس شفت لهم 3 مسلسلات حبيتهم آ9..
بس كل اللي شفته كان رومانتك و كوميدي وكلهم بحدود الواقع طبعاً ..
وحتى اللي كنت بشوف لها تقارير كانو نفس التصنيف ، فصرت اتخيل انو هيك بس الاعمال الكورية ..
ف كان أول مرة بشوف عمل كوري هيك خيال و اشياء حلوة ومغامرات ، بموضوعك وعملك هذا ع3..
< مع العلم اني اول ما بدأت أقرأ القصة توقعت انه بيكون كمان على نفس السياق رومانتك وحزن ودراما
بس فعلاً عجيبة القصةةة ، فيه حمممااس و اككشن ، يتحمس الواحد يتابعه
.. ما بقدر أكذب واقول اني بشوفه لان وراي لستة مسلسلات وانميات ساحبة عليهم
لكن اكيد رح ارجع طل هون وقت ما افضى و الاقي مممجال ..
- حلو تعريقك بالشخصيات ، تزيد الحماس تمام التمام ..
- أكيد شكر وتقيم ، يعطيك العافية يارب في امان الله =$

 

[wind OpPa !]

رد: تقرير وتحميل الفيلم الكوري Vanishing Time: A Boy Who Returned

--

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
منورين جميعًا وشكرًا لردودكم اللطيفه بجد
لايتليس <
^ المقدمة هي نفسها مقدمه الفيلم وترجمتها هي التالية

هذا الكتاب هو ملخّص لجلسات دامت 3 أشهر كامله مع سو رين
لقد قامت سو رين في "قضية اختطاف الأطفال في جزيرة هوانو" بإخفاء المشتبه به ومساعدته على الهرب
الغضب العارم الذي عصف بالجميع
من خلال هذا الكتاب سأقوم بسرد الأحداث من وجهة نظر سو رين بدون أي تنقيح
آملة بذلك أن يكون عونًا لكم لفهم ما قامت بفعله ولو قليلاً
طبيبة الأطفال النفسية مين كيونغ هي - مؤلفة كتاب الوقت المختبئ

ع الملاحظة صراحة ما فهمت شو قصدك بس بعد تدقيق فهمت
تم التعديل وشكرًا ع التنبيه الترجمة إن شاء الله ما بكون فيها هيك أخطاء غبية
بالنسبة للفرق العربية فأكيد اعتمادهم ع الإنجليزي كونها لغه عالمية
يعني قليل تلاقي حد يترجم من لغات غير مألوفه , لأنو بتتطلب معرفه كبيره باللغات
كون الأجانب لغتهم الأم انجليزيه فبكونوا متعلمين لغه إضافيه وبيستفيدوا منها بهالمجالات
عكل حال لو شفتي الفيلم تبقى عطينا رأيك فيه xD

أوركيد <
يا هلا يا فتاة صراحة أنا ما تطلعت ع الكاست بقدر القصه نفسها
بس البنوته الصغيره بعرفها من أعمال تانية والبطل وهو كبير كمان شايفه بأفلام ثانية ~
وحتى الشلة الصغار بعرفهم وتمثيلهم لطيف جدًا , مشان هيك مسكته )
سونغ مين بجد مثير للشفقه بالهالفيلم طفل محد مصدقه *cry*
شكرًا لردك والشكر الأكبر لمتابعتك العمل و0

ياهلا تومو منوره الموضوع يا فتاة ؛ شكرًا ع طلتك زهورة وشكرًا لردك
مون يا فتاة لو بتشوفي الإنتاج الكوري بالأفلام بتتركي الدرامات كلها , عندهم إبداع كبير بهالمجال
ولما بتشوفي أفلامهم بتمسحي الفكرة والتصور المثالي الي بتاخديه عن المجتمع الكوري
الي بتشوفيه بس بالدرامات والأعمال المتلفزه عندهم , حقيقتهم بالافلام موجوده
منورين جميعًا مره تانية وشكرًا لتواجدكم

​