الختم الاداري فيودور دوستويفسكي - لقد تواضعت جداً ، حتى ظنّوا أنني لا شيء (1 زائر)

[Selene]

عدد الصفحات: 521
حجم الملف: 8.48 ميغابايت

كتاب قصص مختارة يضم مجموعة من القصص وهي كالأتي :

- المساكين
- الليالي البيضاء
- الصباح
- القلب الضعيف
- حادثة شنيعة
- الوديعة
- حلم رجل مضحك



Anime-tooon | Mediafire



الأعمال الأدبية الكاملة للكاتب دوستويفسكي . تتسلسل أعمال دوستوفيسكي الأدبية في عدة مجلدات ظهرت
تباعاً على مراحل متعددة ، وتقدر تلك المجلدات " الأعمال الأدبية الكاملة " بثمانية عشر مجلد ، جاءَ كل مجلد
تحت عنوان معين وبذلك يتيح دستويفسكي للقارئ أن يتتبع مراحل النمو والنضج في شخصية دوستوفيسكي ابتداء
من أولى ابداعاته وهى رواية " الفقراء " وانتهاء بروايته الكبرى التى مثلت انتاجاً عظيما في الأدب الروسي
" الأخوة كارامازوف " ، فكل عمل من أعمال دوستوفيسكي يفتح عينك على الكثير من التجارب والأحداث حيث
نجح دوستوفيسكي في أعماله الأدبية في سبر أغوار النفس البشرية وأن يكشف التناقضات التى تعصف بنفوس
البشر وتسنحوذ عليهم .





يضم المجلد الأول الأعمال الأدبية التالية:

- الفقراء
- المثل
- قلب ضعيف



عدد الصفحات: 612
حجم الملف: 11.2 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire





يضم المجلد الثاني الأعمال الأدبية التالية:

- نيتوتشكانزفانوفا
- الليالي البضاء
- بروخارتشين
- الجارة
- المهرج
- السارق الشريف
- البطل الشريف
- قصة في تسع رسائل
- شجرة عيد الميلاد والزواج
- زوجة آخر..وزوج تحت السرير



عدد الصفحات: 727
حجم الملف: 7.09 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire





يضم المجلد الثالث الأعمال الأدبية التالية:

- قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها
- حلم العم



عدد الصفحات: 604
حجم الملف: 6.63 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire





يضم المجلد الرابع الأعمال الأدبية التالية:

- مذلون مهانون



عدد الصفحات: 564
حجم الملف: 12.3 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire





يضم المجلد الخامس الأعمال الأدبية التالية:

- رواية ذكريات من منزل الأموات



عدد الصفحات: 485
حجم الملف: 6.38 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire





يضم المجلد السادس الأعمال الأدبية التالية:

- في قبوي
- قصة اليمة
- ذكريات شتاء عن مشاعر صيف
- التمساح



عدد الصفحات: 478
حجم الملف: 5.02 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire





يضم المجلد السابع الأعمال الأدبية التالية:

- المقامر
- الزوج الأبدي



عدد الصفحات: 521
حجم الملف: 4.85 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire





يضم المجلد الثامن الأعمال الأدبية التالية:

- رواية الجريمة والعقاب 1



عدد الصفحات: 507
حجم الملف: 7.75 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire





يضم المجلد التاسع الأعمال الأدبية التالية:

- رواية الجريمة والعقاب 2



عدد الصفحات: 477
حجم الملف: 7.16 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire





يضم المجلد العاشر الأعمال الأدبية التالية:

- رواية الأبله 1



عدد الصفحات: 612
حجم الملف: 7.06 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire

​

 

[Selene]

يضم المجلد الحادي عشرَ الأعمال الأدبية التالية:

- رواية الأبله 2



عدد الصفحات: 528
حجم الملف: 6.53 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire




يضم المجلد الثاني عشرَ الأعمال الأدبية التالية:

- رواية الشياطين 1



عدد الصفحات: 676
حجم الملف: 9.52 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire




يضم المجلد الثالث عشرَ الأعمال الأدبية التالية:

- رواية الشياطين 2



عدد الصفحات: 512
حجم الملف: 5.68 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire




يضم المجلد الرابع عشرَ الأعمال الأدبية التالية:

- رواية المراهق 1



عدد الصفحات: 448
حجم الملف: 5.36 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire




يضم المجلد الخامس عشرَ الأعمال الأدبية التالية:

- رواية المراهق 2



عدد الصفحات: 676
حجم الملف: 8.99 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire




يضم المجلد السادس عشرَ الأعمال الأدبية التالية:

- رواية الإخوة كارامازوف 1



عدد الصفحات: 480
حجم الملف: 6.91 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire




يضم المجلد السابع عشرَ الأعمال الأدبية التالية:

- رواية الإخوة كارامازوف 2



عدد الصفحات: 607
حجم الملف: 6.50 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire




يضم المجلد الثامن عشرَ الأعمال الأدبية التالية:

- رواية الإخوة كارامازوف 3



عدد الصفحات: 560
حجم الملف: 6.13 ميغابايت



Anime-tooon | Mediafire

​

 

[Selene]

بعض من اغلفة الملفات و تواقيع تشمل أقوال دوستويفسكي * ليست موجودة ضمن رواياته *































​

 

[Selene]

السلام عليكم و رحمةة الله و بركاته كيفكم يَ حلوين ؟ ان شاء الله الجميع يكون بخير
و سلامة . . رجعتلكم بموضوع فخم بأكتر قسم ماعندي مواضيع فيه و رح احكيلكم
بصراحةة لولا الجميلةة @SAIRYU ماكنت رح فكر سوي موضوع فيه بسبب بعدي عن قراءةة
الكتب وماعندي خبرة بهل المجال نهائيا ! بس اشكر الجميلة لتشجيعها تستاهل البطلةة هالموضوع
واعتبريه هدية صغيرة مني المهم اخترت هالكاتب لانه جد جذبني و قد كتبت مرة بأحد
مواضيعي انو هالكاتب من اكتر الكتاب الي كتبوا عن الحالة النفسية للإنسان و دوستويفسكي سرد
هالحالة بشكل فني مميز . . طبعا انا كتير بحب مواضيع التقارير لأن معلوماتي بتزيد
و دائما بحب سوي تقارير عن اشياء ماعندي معرفة كافية فيها عشان استفيد و انا بسوي التقرير
ف و انا عم سوي هالتقرير أثر الكاتب فيني . . من حياته و مسيرته لحد وفاته ! نادر ما اقرأ
عن كاتب و يجذبني و بصراحة انا متألمة كتيير لأن ماعندي هالمزاج بالقراءة الطويلةة و اكيد
بتعرفوا ان في ناس هيك . . لو عندي هالهواية كانت كتب دوستو من اول الكتب الي رح
اقرأها! . . و خاصتا اقتباسات الكٌتب كتير جذبتني حسيتها كتير كتير كتير قريبة من الواقع
و تمثل حياتنا بشكل كبير ! مع انها مترجمة و انا بعرف انو اد ما كانت الترجمة احترافية
مستحيل المترجم يوصل نفس الكلمات لما تكون باللغة الأصلية ومع هيك اقتباسات الكٌتب اخدت
قلبي ! ومن المعلومات الي زادت عندي عن المترجم سامي الدوروبي ماكنت بعرف
انو هو سوري ؟ انصدمت بصراحة لما قرأت عنو ! و هو ترجم كل كتب دوستو من الفرنسية !
ما شاء الله عليه . . هالانسان قدوة يحتذى بها و نفسي صير نفسه بس مو بنفس المجال . . هلأ
هو توفى ( الله يرحمه ) و لحد هلأ ترجماته تعتبر من أفضل الترجمات لروايات دوستو . . جمعت كل
كتب دوستويفسكي ووفرت روابط لها و ان شاء الله هالروابط رح تضل للأبد لان انا الملفات الي برفعها مابمسحها
حتى بعد مرور سنة و ما بحذف الملفات مشان يكون في مساحة اضافية . . و اليوم امتلت
عضويتي بالميديا فاير و بدل ما امسح الملفات الي رافعتها للمنتدى سويت حساب جديد لان انا هدفي
هنا لكي يستفيد اكبر قدر من الاعضاء و الزوار . . ان شاء الله يكون عجبكم الموضوع و تقروا بعض
الروايات منه حتى له قصص قصيرة اذا البعض مابحب الروايات الطويلةة . . قبل لا اختم كلامي احب اشكر
المدققة المستقبلية المبدعةة @Roro sama لتدقيقها الموضوع كامل
شكرا لكِ يا مبدعةة تعبتك معي انتظروني في المواضيع القادمةة ففي جعبتي الكثير . .

* شطحة *

إذا أردت أن تنشر جملة ولا تعرف من قائلها ، ضع أسفلها دوستويفسكي ، فهو أكثر إنسان قال كلاماً لم يقله. - فيودور دوستويفسكي

دمتم بخير

 

[Ma Ya]

هههه اححلى شي الششطحهه
ككتير بححب و بآمنن باققوالوو
صصح مما ععمريي ققرأتت
لالوو روايهه ككامله
بسس ككتير ممتعع ههاد الككاتب
وواققوالو داييماا تححفيزيهه
بيسستاهل ال golden eagle
ككتير تعبانهه بالمموضوعع
بسس المهمم طلع ششي بججنن و ممييز
يسلممو ع كلشي هون

 

[رذاذ]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ما شاء الله تبارك الله، موضوع ضخم وفخم في نفس الوقت، تُشكرين كثيرا عليه يا آنسة.
تبعا لمقولة: (اضرب الحديد وهو حامٍ)، قررتُ أنني لن أمضي هكذا بعد قراءة الموضوع، ولأصدقكِ القول، لم أتابع كل الفقرات المذكورة، قفزت مباشرة لأعمال الكاتب، وهذا الكاتب معرفتي به ليست عميقة، لم أقرأ له مؤلفاً كاملاً سوى رواية (الجريمة والعقاب)، وأذهلتني في ذلك الوقت!
فعلا الكاتب يجيد العزف على وتر المشاعر الإنسانية، وقد يتعداها إلى أكثر من ذلك. كتاباته واقعية، عميقة جدا
ولا أنسى أن أُعرّج بالحديث على الترجمة، وما أدراك ما الترجمة! لا أظنها تقل جمالاً عن العمل الأصلي، وخير دليل هو اقتباساتكِ في هذا الموضوع يا آنسة، فثمة اقتباسات شعرتُ وكأنها سرقت قلبي! وبعضها أضحكني سخرية على الحال.
قمت بتحميل بعض الكتب، ليست المؤلفات الطويلة من ضمنها، فالبكاد أملك نَفَساً للأحداث الطويلة جدا، وأحيانا أتجاوز ذلك، تبعا للمزاج المزعج.

مجدداً أقول: شكراً لكِ على هذا التميز يا آنسة.

 

[THE KNAVE]

و عليكم السلام و رحمةة الله و بركاته
اهلا Bubblegum كيفك ؟؟ اخبارك ؟؟ ان شاء الله تمام
اختيار فريد من نوعه للموضوع الرهيب دوستويفسكي
اولا الطقم فخم و انيق جدا حبيته لابعد حد
كلش لايق ع الموضوع

الافتتاحية رائعة و مليئة بمعان نبيلة و عميقة

يـسـتـطـيع المرء في الفقر أن يظل محافظًا على نبل عواطفه
الـفـطرية،

فعلا النبل قيمة اخلاقية و البؤس هو الي يفقد المرء احترامه لذاته

بدأ دوستويفسكي بالكتابة في العشرينيّات من عُمره، وروايته الأولى المساكين نُشِرت عام 1846 بعمر
الـ25

ما شاء الله من بدايته انطلاقة عظيمة مثل ما يقولون اول ما شطح نطح

الكامِلة تضم 11 رواية طويلة، و 3 روايات قصيرة، و 17 قصة قصيرة، وعدداً من الأعمال والمقالات

واو مكتبة كاملة بحد ذاته

والتَحق بمعهد الهندسة العسكرية. وبعد تَخرّجه عَمِل مُهندساً واستمتع بأسلوب
حياةٍ باذِخ،

و انا اقول ليش متناقض طلع مهندس
عندما كان للمهندسين هيبة >> تهيج المواجع

وحُكِم عليه بالإعدام، ولكن تم تخفيف الحُكم في اللحظات الأخيرة من
تنفيذه، فقضى 4 سنوات في الأعمال الشاقّة تلاها 6 سنوات من الخدمة العسكرية القسرية في المنفى

قرات انه كان مربوطا الى عمود و البندقية مصوبة ع راسه عندما تم العفو عنه يعني شاف الموت بعينه!

صعوبات مالية بعد أن سافر لبلدان أوروبا الغربية ولعب القِمار. ولبعض الوقت، اضطر فيودور للتسوّل من أجل

كل القيم الاخلاقية الي يدعو لها رغم ذلك كان مقامر!
فعلا شخص متناقض جدا و غريب

وقد تأثر بعدد كبير من الكُتّاب والفلاسفة في ذلك الوقت منهم: كيركغور، وبوشكين، وغوغول
وأوغسطينوس، وشكسبير، وديكنز، وبلزاك، وليرمنتوف، وهوغو، وآلان بو، وأفلاطون، وثيربانتس، وهيرزن
وكانت، وبلنسكي، وهيغل، وشيلر، وباكونين، وساند، وهوفمان، وميتسكيفيتش.

اسماء لامعة و عظيمة و صار واحد منهم

وأثّرت على العديد من الكُتّاب الروس وغير الروس منهم جان بول سارتر
وفريدريك نيتشه، وأنطون تشيخوف، وألكسندر سولجنيتسين.

كل هذول تاثرو بيه ؟
فعلا اسطورة

المهنةة : مترجم، وشاعر، وروائي

اول مرة اعرف انه كان شاعر!
[/QUOTE]

[/QUOTE]
ترا التوقيع بعد رهيب قبلي ضعيف امام الخطوط الجميلة

طفولته مو عادية ابدا

وقد أظهر شجاعةً وحسّاً بالعدالة، وحماية للقادمين الجدد
وانحيازاً للمعلّمين منه للطلاب، ونقداً للضُبّاط الفاسدين، ومساعدةً للفلاحين الفقراء. وعلى الرغم من كونِه
كان منعزلاً ويعيش في عالمه الأدبي الخاص، إلا أنه كان يلقى احتراماً من زملاءه الطُلّاب، وقد لقّبه
الطلاب بأنه الكاهن فوتيوس.

هذا يفسر كل الاخلاقيات و الوعظ في اعماله >> ع اساس انها قاريتهم كلهم

ليس أقل لطفاً أو أقل تهذيباً
من أخوه، ولكن عندما لا يكون في مزاج جيّد كثيراً ما يُحدّق في الفراغ، وينسى الأخلاق الفاضلة، بل
وأحياناً يصل لدرجة الوقاحة وفقدان وعيه بذاته.

انسان بمزاج سيء عادي ما محسوبة عليه

تلك القصص
لم تلقَ نجاحاً ومعظمها قوبلت بآراء مختلفة، مما أوقع فيودور في مشاكل ماليّة مرة أخرى

ما نجحت ؟ بس الليالي البيضاء مشهورة

خدم فيودور أربع سنين من السجن والأعمال الشاقة في معسكر سجن كاتورغا في أومسك في سيبيريا

هذي الحادثة ماثرة ع رواية الجريمة و العقاب

وقد كانَ فيودور يُعتَبر من أخطر المُدانين، حيث كانت يديه وقدميه مقيدتين حتى تاريخ إعتاقه

كل هذا فقط خوفا من افكاره !!

وهو ما يمثل نهاية شهر العسل الذي كان من المقرر أن يكون 3 شهور واستغرق
4 سنوات

و ما زال اسمه - شهر - عسل

وحتّى
منافسه التقليدي تورغينيف أثنى عليه

كان متنافس مع تورغنيف
مثير للاهتمام xD

تتضمّن أعمال فيودور دوستويفسكي روايات، وروايات قصيرة، وقصص قصيرة، ومناشير، وإبيجراما، ولمريكة
وشعر. وقد كَتَب أكثر من 700 رسالة، ضاع العشرات منها.

لم اعرف ابدا انه كتب شعرا من قبل

وبسبب تأثّره الكبير بالكُتّاب
الذين قرأ لهم، كان كثيراً ما يقتبس منهم وأسلوبه مشابه لهم لحدّ كبير، أدّى ذلك لاتهامه بالسرقة الأدبية في
أعماله المُبكّرة،

يمكن هذا سر مقولته الشهيرة " لقد خرجنا جميعا من معطف غوغول"
رغم ذلك هو عبقري

وربما كان دوستويفسكي ما أورد هذه الأفكار إلا لانتقاده لها فقد كان عقله فنّاناً أكثر من كونه
عقلاني ومنطقي.

بس اريد اعرف شنو درست بالهندسة بالضبط؟

ألبرت أينشتاين عظمه
على أمير الرياضيات كارل غاوس حيث قال: " إذا سألتني بمن أنا مُهتَم حالياً فسأجيبُك بدوستويفسكي.
دوستويفسكي قدّم لي أكثَر ما قدّمه أيُ عالمٍ من قبل بما فيهم غوس نفسه. "

بجد؟ حتى اينشتاين؟! فعلا دوستويفسكي نقش اسمه بماء الذهب
كل الي اشادو به عظماء و اسماء لامعة

وقد افتُتِح متحف
دوستويفسكي في 12 نوفمبر 1971 في ذات الشقة التي كتب فيها رواياته الأولى والأخيرة

حلو اريد ازوره

وقد سُمّيت فوهة
صدمية على كوكب عطارد باسمه تكريماً له عام 1979، وكوكب صغير سُمّيَ باسمه من اكتشاف عالم الفلك
الروسي ليودميلا كاراشكينا عام 1981. بالإضافة لبرنامجٍ إذاعي يحمل اسمه منذ 1997.

وقد عُرِض مسلسل تلفزيوني يوثّق حياة دوستويفسكي عام 2011 من إخراج
فلاديمير خوتيننكو في عام 2011 وحاز على جائزة غولدن إيغل.

ما اصدق اني ما سامعة بيه ._.

نفسية وفلسفية بشكل كبير جداً بدلاً من كونها فنيّة أدبية.

" مسهباً ومستفيضاً ومتكرراً، ويفتقر إلى التوازن وضبط
النفس والذوق السليم "

لا انكر انه كاتب عظيم لكن قراتي له بجد كانت الرواية اسهاب مو طبيعي
و تكرار كثير و الفلسفة و النفسانية تقرا الف

ورغم أنّه ترجَم
أعمال دوستويفسكي من اللغة الفرنسية، إلّا أنها نالت شُهرة واسعة واعتُبِرت أحد أفضل الترجمات، وقامت دار التقدم

ما شاء الله نادرا ما تكون الترجمة من غير اللغة الاصلية ناجحة
ترجمة لا عبار عليها

ووفقاً للمؤرخ بوريس إليزاروف
ستالين قرأ الإخوة كارامازوف عدة مرات.

ستاليين؟ حلو الظاهر الروسيين ما عدهم مشاكل ويا الكتب الطويلة

- في رأيي أن أقرب الناس إلينا يصعب علينا أن نحبهم أكثر مما يصعب علينا أن نحب غيرهم. إن الإنسان
لا يحب إلا من بعد… إننا لا نستطيع أن نحب إنسانا إلا إذا ظل مختفيا عن نظرنا. فمتى لمحنا وجهه تبدد الحب

هذا الاقتباس عبقري

، ثم أنه يعز على المرء دائما أن يسلم بألم غيره
(كما لو كان ذلك عزة وإباء!)

بالصميم

- يخيل إلي أن الرجال العظماء لابد أن يشعروا على هذه الأرض بحزن عظيم .

فعلا اغلب العظماء كانت فلسفته حزينة
بس لو انتشر الاقتباس و اعتبر العكس صحيح راح يجي كل مالك حزين يصير عظيم براسنا XD

- اطمئنوا ، الجحيم يتسع للجميع الأمر لا يستحق هذه المنافسة بينكم ، فيمن سيكون الأسوأ

قوية

كيف أمكن أن تفتن
فتاة مثل ناتاشا المليئة طهارة و حرارة و عقلاً بشاب مثل أليوشا ملئ تفاهه . كيف يمكن لناتاشا
وحيدة والديها أن ترميهما في البؤس . ذلك ما يقدمة دوستوفيسكي في هذه الرواية بعبارات عنيفة
قوية تعبر عما يصف به الحب الجارف من التباس و تنناقضات .

فعلا اشياء غير منطقية كهذه ما يفسرها الا نفساني عظيم مثله

- إن من أصحاب النفوس الحساسة ، المرهفة ، الرقيقة ، نوعاً من العناد في بعض الأحيان، فترى أحدهم
يأبي أن يعبر للشخص الذي يحبه عن حبه ، لا بين الناس فحسب، بل وفى الخلوة اكثر مما بين الناس، ويندر
أن تفلت منه ملاطفة ، ولكنها إن أفلتت كانت عنيفة قوية عارمة ، على قدر انحباسها مدة طويلة من الزمان

ع كيفك ما خليت نفس بشرية ما فضحتها

نبذة رواية الفقراء جاذبة

– لآن تكون نافعاً للمجتمع، خيّر من أن تلوذ بدير لتحمي نفسك من الحاجة إلى العمل، ولتنال فوق ذلكـ مكافأة في الحياة الآخرة!

حكمة عظيمة فخير الناس انفعهم للناس

.. هذه الروايه التي لم يكملها فيدو بسبب اعتقاله ، فغنمنا 240 صفحة

اول مرة اسمع بها

- الناس فيما يتصل بالارباح والخسائر لا في الروليت فحسب بل في كل مجال آخر انما يحركهم
دافع واحد : هو أن يربحوا أو أن ينتزعوا شيئاً من شخص آخر..

رواية قلب ضعيف ما سامعة بيها بعد
جاري التحميل خاصة انها قصيرة xD

- إن الإنسان قادر على أن يجعل من أيسر الأمور مأساة ضخمة .

نحب الدراما مو بيدنا

- الزمن الجميل لايسقط علينا من السماء ، انما نحن الدين نصنعه بأيدينا ، انه في قلوبنا .

كل اقتباساته بالصميم و الجرح
فعلا العمل الاخلاقي للكاتب ان يضع الاصبع ع الجرح
السبب الوحيد الي يخليني اقتصد في الاقتباسات حتى ما اقتبس الموضوع كاملا

رواية الشياطين من الاقتباسات بس حسيت لازم تتدرس

أما الشياطين فهم أولئك الذين يتصارعون على روسيا وليس من أجلها.

و القاعدة صحيحة لكل الدول

- فكلما كانت حياة الإنسان شاقة أليمة، وكلما كان الشعب مضطهدًا يائسًا، كان أكثر استرسالًا في أحلام المكافآت التي سيلقاها في الجنة

- إنهم إذ يعجزون عن تعريف قضيتهم مستعدون لأن يتهموا الآخرين بالجاسوسية

كتبت عام 1872
و نحن في 2020 و لا تزال صحيحة

- ان افظع ما في الحياة يتجلى عند الادراك الشديد بالقصور الذاتي وبالتالي انت لست قادر
على تغير نفسك فحسب انما لا تستطيع ان تفعل شيئا بالمرة

وجهة نظر منطقية

"إنك تحلم بحياة لها دويّ، تحلم أن تحرق لا
أدري ماذا، وأن تمزّق لا أدري ماذاً، أن تسمو فوق روسيا كلها، أن تمرّ مرور سحابة ساطعة، أن تغرق العالم
كله في الخوف والإعجاب، لذلك أرى من المفيد أن أحذّرك لأني أحمل لك عاطفة صادقة".

- نحن المتغيرون مع الطقس ، مع ايقاع الموسيقى، المزاجيون كالاطفال … ثقوا بنا دائماً لأننا لا نصطنع الثبات والقوة الزائفة

و اخيرا اقتباس لطيف غير خانق <3

احس اعماله واحد احلى من الثاني
النبذ و الاقتباسات تخلي الواحد وده يحملها ويراها بدون تفكير
بس عدد الصفحات يخليه يفكر xD

الاغلفة و التواقيع رهيبةة جدا
راح استخدم الاغلفة <33

من المعلومات الي زادت عندي عن المترجم سامي الدوروبي ماكنت بعرف
انو هو سوري ؟ انصدمت بصراحة لما قرأت عنو ! و هو ترجم كل كتب دوستو من الفرنسية !
ما شاء الله عليه . . هالانسان قدوة يحتذى بها و نفسي صير نفسه بس مو بنفس المجال . . هلأ
هو توفى ( الله يرحمه )

الله يرحمه فعلا انسان عظيم
و ترجم عن لغة غير الاصلية و بهذه الروعة

صراحة الواحد يشعر انه امي امام عظمة هذا الكاتب
قرأت له رواية واحدة " الجريمة و العقاب" و لكنني تضايقت من الاسهاب رغم انها مليئة بفلسفة و وصفه لنفسيات الشخصيات عجيب الا اني دخت من الهذيان >> احس راسي لحد الان مصدع

اعتقد انني راح اقرا اعماله القصيرة في الوقت الحالي
و اتمنى قلبي ينفتح لرواياته الطويلة يوما ما المشكلة ان الجو الكئيب ع طول الصفحات يخنق ._.


طبعا ما قصرتي ابدا
تقرير رهيب لقامة ادبية ضخمة
مجرد الوقت الي قضيته بالرد ساعتين يمكن كم قضيتي انت بالموضوع؟
استفدت منه كثير يستاهل كل ثانية تنفق لقراءته
سلمت يداك ع هذا الابداع
و بانتظار المزيد من ابداعاتك
تقبلي مروري
في امان الله
​

 

[Marilynღ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف احوالك عزيزتي ؟ان شاء الله سالمة غانمة
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
اول شئ نتحدث عن الموضوع بصفة عامة وبعدها نفصل نتحدث كبداية عن جمال وروعة


الطقم وفخامته اتقنت موضوعك وهالشئ كثير بحبه الموضوع كان شامل وطويل صفحتين تقريبا شكلك تعبت كثير عليه بالاول كنت اقول فنفسي مارح ارد الحين واتردد بين الرد او تركه بعدها اتح\ت قراري اخيرا الى صلب الموضوع

عجبتني المقدمة اي ان الفقر مش رذيلة اكيد وانه مجرد ابتلاء واختبار لصبر الواحد اما السكر فاكيد رذيلة لما له من اضرار على جسم الانسان وتصرفاته بصراحة انصدمت من الكاتب يعني كل هالحكمة من واحد سكير ومقامر وووووووو الخ مثل ماقالت الاخت اليس الشئ اللي يصدم ان هذا واقع اكثر علماء وادباء الغرب تقريبا كلهم سكارى ومن هالنوع ومانستغرب من هالشئ لانه جزء من ثقافتهم ونمط حياتهم

فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي هو روائي وكاتب قصص قصيرة وصحفي وفيلسوف روسي.

ايوه انا اعرف هالكاتب من فترة هذا لان احدى الاستاذات ارتنا اياه وشدتني ليه خاصة بعد ماختصرتلنا المواضيع اللي يتناولها في كتبه ورواياته بحيث انه يعالج كثير قضايا انسانية نفسية كالفقر والخداع والاكتئاب

عبّر دوستويفسكي عن أفكاره الفلسفية والدينية والنفسية من خلال كتاباتِه، تحكي قصصه مواضيع عن الانتحار

والفقر والخداع والأخلاق. مواضيعه النفسيّة حكى فيها عن الأحلام حيث ظهرت في قصّة الليالي البيضاء
وعلاقة الأب وابنه كما ظهر في المراهق. وتظهر في كثير أعماله نواحي تكوين المجتمع الروسي الفوضوي في
ذلك الوقت. أعماله المبكرة تُظهِر المجتمع من خلال الطبعانية والواقعية الأدبية

تحديدا
من اكثر الاقتباسات اللي لفتت انتباهي

إنني أشعر كلما دخلت على بعض الناس أنني أسوأ من الآخرين، وأن الجميع يعدونني مهرجا! فأقول
لنفسي عندئذ، فليكن! سأقوم بدور المهرج، لأنكم جميعا أكثر مني غباوة، وأخبث سريرة

فضلت هالاقتباس عن غيره لانه يصف بعض الناس وكيف انهم يحبوا يبينوا ان الواحد ماله قيمة في المجتمع وانه الاسوا فيدمروا ثقته فنفسه وحبيت رده لانه يدل على انه ما تعب حاله يبين لهم انه الاذكى .وسايرهم عادي
بالنسبة للروايات اللي كاتبها ماقريت منها غير روايتين وانا اللي عبالي اكثر كانت الجريمة والعقاب لانها الاشهر واتذكر ان احدى زميلاتي بالقسم المجاور كانت عندها بس ماهتمين بهذاك الوقت
وقريت حتى المراهق لفت عنواني الكتاب وتوقعت عكس اللي ماقرات في كلتا الحالتين استمتعت بالنسبة لرواية في سردابي كنت متحمسة اقراها بس كله بسبب ضغط الامتحانات
اشوف ان الرد قصير اعتذر ماقدرت اكتب بس والله احس اني مهملة وان الرد مايساوي شئ كله من اللاب يعلق والنت ثقيل ويفصل كل مرة نص الموضوع مش عارفة اقراه
والفيسات تستغرق وقت علشان تظهر..!
اكثر اشكرك على الطرح الاكثر من مبهر
في انتظار جديدك علكتي الغالية
جزاك الله خيرا في رعايته وحفظه
​

 

[Lollipop]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.
كيف حال بيبي الجمِيلة ؟! إن شاء الله ما تشتكين من شي.
يا فتاة وش هالفخامة -تدمّع- ممررههه أبدعتِ بطرحكِ. ):
أوكِ أهنيكِ صراحةً على الإختيار المُوفّق للشخصيّة.
دوستويفسكي حرفيًا من أعظم الكُتّاب اللي مرّوا بتاريخ البشريّة
و أعتقد مراح يأتي شخص بمهارته و أفكاره أبدًا.
كلماته تأثّر فيني بشكل و أحس تلامِس مشاعري ف كل مرة ..
أنا لطالما إهتممت بالكاتِب لكن ما تعمّقت بحياته الشخصيّة مره ..
خل نقول إن إعجابي به زاد أضعاف بعد قرائتي لمسيرته !
حياته ما كانت مثاليّة و كان فيها مصاعب كثير ):
يمكِن أكثر شي صدمني إنه إشتغل كطبيب عسكري بأحد الفترات ،
أقصد واو من جد هالكائِن أُسطورة
و بعد إهتمّيت بقصص زواجه يمكن أكثر من الباقي
لإن الحُب أعتقد له دور كبير ف الإلهام اللي كان يساعده بالكتابة
و للأمانة حبّيت زوجته الثانية أكثر "آني" *^* !
أحس طلبه كان بأسلوب جدًا مُميّز و ردّها يجيب قشعريرة أححح.
عكس زوجته الأولى اللي ما قدرت أبلعها صراحةً.
المُهم نجِي لأهم شي ألا و هي الأعمال ، ق8
ما قرأت عمل كامِل له من الجلدة للجلدة -لبعض الأسباب-
لكن لطالما كُنت أقرأ إقتباسات هالكُتب و اللي كانت تهمّني
أكثر من الأحداث بذاتها ، لكن لو صنّفت الأعمال
أعتقد أكثر كتاب يناسب ذوقي هو كتاب "قصص مُختارة"
نظرًا لإن أمِل من القصص الطويلة و دايمًا أفضّل القصيرة
و خصوصًا إذا كانت نهايتها غامضة
في الختام .. تسلم أناملكِ على الطرح المُفصّل المتميز.
مجهود رائع و يستحِق ختم إداري.
حبّيت ألف الأغلفة و التواقيع .. بستخدم أحد التواقيع
لكن لسه مِحتارة أختار الأفضل ): !
دُمتِ مُطمئنةً سالمةً ، في أمان الله. ​

 

[E l io ra]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسعد الله اوقاتك Bubblegum واتمنى ان تكُونِي بخير ,,اما بَعد

انرتِ القِسم بموضوُعك المميز والفكرة المميزة التي تحمل في طياتها معلومات عن الكاتب
المشهور فيودور صاحب المشاعر الجياشة والروايات الرائعة بصراحة اُعجبت

بضخامة الموضوع ماشاء الله المعلومات المتكاملة وفترة حياته التي ملأها إنجازات واحيانا كانت مُحزنة
خلَال قرَاءتي للموضوع اُعجبت بطريقة عيش هذا الرجل وصفاته التي تجمع مابين الهدوء والصبروالرقي وقدرة تحمله لصعوبات الحياة المريرة ,,وهذا ما يميز


الكُتاَب عن غيرهم من النَاس كلماتهم الرائعة المحفورة في كِتبهم والتي قلِيل من الناس يحملها,,شدتني العديد من المعلومات والفقرات الموضوع ,,حزنت لما دخل

السِجن وكيفية معاملته هُناك ولكنه كان مصمما على مواصلة قراءته للروايات والجرائد ما اجمل أثر العلم والمعرفة في الإنسان .وكذا فترة زواجه ,,حملت حقدًا

كبيرًا على زوجته الأولى ,,وكيف اهتمت بالمال فقط . ولكن زواجه بالثانية "انيَا" خيَار صائِب ق8

​

" ضعي نفسكِ في مكانها للحظة. تخيلي أني أنا الرسام، أنا أعترف وأطلب منك ان تكوني زوجتي.
ماذا سيكون جوابك؟ " أجابت آنا: " سأجيب بأني أحبك وسأحبك للأبد ".

​

حبيت شخصية انيا اللطيفة ,,اكيد بيكون عاش حياة سعيد معها
لا انسى انني تحمست لقراءة بعض اعمال الكاتب فيودر ,,وخصوصا الإقتباسات شجعتني لرؤية اعماله وسحرتني جمال كلماته في عدة اقتباسات :

إن الحرية الفردية، أعني حريتي أنا، هي قبل كل شئ. ولاأريد أن أعرف شيئا عداها

اهم شيئِ في حياة الإنسان هو حريته وكرامته في عيش حياة كريمة ,,فبعض الناس يبيعون انفسهم من أجل المَال .

- أريد أن يكون هناك إنسان، إنسان واحد على الأقل، أستطيع أن أكلمه في كل شيء كأنني أكلم نفسي

قليلون مثل هؤلاء الناس ,,وإذا اخطئنا في إختيارهم سقطنا .
يعطيك العافية مرة اخرَى على الموضوع الرَهيب ,,في امان الله


​