الختم الذهبي حين يكون النبل صفة لا لقبًا | أميرة صغيرة - فرانسيس بيرنت ‎ (2 زائر)

[F L O R A ❀]

"سأحاول دائمًا أن أتصرف كالأميرة، حتى لو كنت أرتدي ثيابًا بالية"

 

[F L O R A ❀]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال جميعاً ؟ اتمنى تكونوا بخير يارب

"مهما حدث سأحاول أن أظل أميرة "

قد تبدو هذه العبارة بسيطة لكنها تختصر رسالة رواية أميرة صغيرة بأكملها فالأميرة الحقيقية ليست من ترتدي تاج أو تعيش في قصر بل من تحافظ على أخلاقها ونبلها حتى في أصعب الظروف
تعد رواية أميرة صغيرة للكاتبة فرانسيس هوجسن بيرنت واحدة من أشهر الروايات الكلاسيكية التي تركت أثرا عميقا في قلوب كل من قرأ الرواية كما اقتبس عنها الأنمي المعروف و المشهور بإسم سالي الذي ما زال حاضرا في ذاكرة كثير من محبي الأعمال الكلاسيكية

ورغم مرور أكثر من قرن على صدورها ما تزال الرواية تقرأ في أنحاء العالم لأنها تقدم قصة إنسانية خالدة اليوم يا أصدقاء سوف نتعرف على رواية أميرة صغيرة أو الأميرة سارا التي نعرفها نحن بإسم سالي ..

لنبدأ

​

 

[F L O R A ❀]

اسم الرواية: أميرة صغيرة

المؤلف: فرانسيس هوجسن بيرنت ‎

تاريخ النشر: 2019

الناشر: منشورات تكوين ‎

عدد الصفحات: 351 ‎

ترجمة : رشا سعيد

تدور أحداث الرواية حول سارة كرو فتاة ذكية ولطيفة تدرس في مدرسة داخلية في لندن تعيش في البداية حياة كالأميرات بسبب ثرائها لكن حياتها تنقلب رأسًا على عقب بعد وفاة والدها وخسارة ثروته فتجبر على العمل خادمة في المدرسة نفسها وعلى الرغم من قسوة الظروف تحافظ سارة على لطفها وخيالها وأملها لتثبت أن الأميرة الحقيقية ليست من ترتدي التاج بل من تتحلى بالنبل والرحمة في أصعب الظروف

بعض الشخصيات الرئيسية:

سارة كرو :
بطلة الرواية وهي طفلة ذكية واسعة الخيال وبارعة في سرد القصص تتميز بنضجها ونبل أخلاقها فرغم انتقالها من حياة الثراء إلى الفقر حافظت على كبريائها وتصرفت كـ أميرة حقيقية من خلال كرمها ومساعدتها للآخرين

الكابتن رالف كرو :
والد سارة وهو ضابط بريطاني شاب وثري جداً يعمل في الهند يحب ابنته لدرجة التدليل الأعمى ويوفر لها كل ما تشتهيه يتوفى فجأة بسبب حمى شديدة بعد تعرضه لصدمة خسارة أمواله في استثمار بمناجم الألماس مما يترك سارة وحيدة ومفلسة


الآنسة منشن :
مديرة المعهد الداخلي في لندن امرأة جشعة قاسية وقلبها خالٍ من الرحمة تحب المال والمظاهر لذا كانت تهتم بسارة وتعاملها كأهم تلميذة عندما كانت غنية ولكن بمجرد إفلاس سارة ووفاة والدها أظهرت حقدها وحولتها إلى خادمة

الآنسة أميليا منشن : الأخت الصغرى لمديرة المعهد وهي شخصية طيبة القلب بالفطرة لكنها ضعيفة ومستسلمة تماماً

إرمينغارد سانت :
تلميذة في المعهد تعاني من بطء الفهم وتتعرض دائماً لتوبيخ المعلمات والآنسة منشن تجد في سارة الصديقة المخلصة التي تساعدها في دروسها بلطف تظل إرمينغارد وفية لسارة حتى بعد أن أصبحت خادمة

لوتي :
أصغر طفلة في المعهد طفلة يتيمة الأم وسريعة البكاء والغضب تتبناها سارة عاطفياً وتصبح بمثابة الأم البديلة لها وتهدئها بقصصها الخيالية


بيكي :
خادمة المعهد الصغيرة التي تعمل بجد وتتعرض لسوء المعاملة قبل تحول سارة تصبح الصديقة المقربة لسارة وتتقاسم معها آلام الجوع والبرد وتجد في سارة مواساة حقيقية


السيد توماس كريسفورد :
شريك الكابتن كرو في استثمار مناجم الألماس وصديقه المقرب يعيش في المنزل المجاور للمعهد وهو رجل مريض ومحطم نفسياً بسبب شعوره بالذنب لوفاة صديقه وخسارة أمواله يقضي وقته في البحث عن ابنة صديقه

فرانسيس هوجسن بيرنت (1849–1924) هي روائية وكاتبة مسرحيات بريطانية أمريكية اشتهرت بكتابة قصص الأطفال التي تمزج بين الخيال والقيم الإنسانية عاشت طفولة صعبة بعد وفاة والدها واضطرت للكتابة في سن مبكرة لمساعدة أسرتها حتى أصبحت واحدة من أشهر كاتبات أدب الأطفال في عصرها

قد أثرت المكتبة العالمية بالعديد من القصص و المسرحيات على مدار مسيرتها الأدبية و الإبداعية في بداية مشوارها كانت تنشر كتاباتها في كتاب السيدة جودى وهو عبارة عن مجلة أدبية تنشر الأعمال النسائية
تحققت شهرتها عندنا أصدرت روايتها للأطفال بعنوان اللورد الصغير فونتلورى وذلك عام 1886 م لتلتقي إعجاب النقاد و ترتفع مبيعاتها حيث وصلت مليون نسخة وقد نشرت بالأصل على شكل مسلسل في مجلة سانت نيكولاس بين نوفمبر 1885 و أكتوبر 1886 ثم في كتاب عام 1886 ووضعت بها رسومات توضيحية مرفقة
ولدت في 24 نوفمبر 1849 مانشستر إنجلترا و توفيت في 29 اكتوبر 1924 نيويورك أمريكا
لقد تركت لنا فرانسيس بصمة أدبية بارزة على المستوى الثقافي و تميزت مساهماتها في أدب الأطفال بقصصها الجميلة و شخصياتها القوية و الرائعة التي تعلم الأطفال عن الحب و الامل و القوة الداخلية
وظلت مؤلفاتها تطبع حتى يومنا هذا

ومن أشهر أعمالها:

أميرة صغيرة
الحديقة السرية
اللورد فونتلروي الصغير

وجميع هذه الأعمال و الروايات تم تحويلها إلى أعمال سينمائية و أنمي

​

 

[F L O R A ❀]

​

​

" لم تكن تكترث بالفتيات الصغيرات الأخريات ولكنها لو تحصلت على العديد من الكتب فلسوف تسلي نفسها فيها فهي تحب الكتب أكثر من أي شيء آخر و في الحقيقة فهي لطالما كانت تختلق حكايات عن أشياء جميلة و تحكيها لنفسها "

" فهي تمضي جلّ وقتها و أنفها محشور في الكتب إنها لا تقرأها يا آنسة منشن بل تلتهمها و كأنها ذئب صغير لا فتاة صغيرة "

" هي على الدوام تتضور جوعا لكتب جديدة تلتهمها وهي تريد أن تقرأ كتب البالغين تلك الكتب الضخمة الدسمة.."

" كانت سارا طفلة مليئة بالخيال و الأفكار الغريبة و كانت إحدى خيالاتها تفترض أنه سيكون هناك قدر كبير من الراحة التي تنشدها لو تظاهرت أن إميلي حية و أنها تستطيع أن تسمع و تفهم "

" أشعر كما لو أنني أصبح كل واحد من شخصيات الحكاية.. واحدة تلو الأخرى هذا غريب "

" إنها تتظاهر بأنها أميرة وهي تلعب هذه اللعبة طوال الوقت و حتى في المدرسة و تقول إن هذا يساعدها على تعلم دروسها بشكل أفضل "

" لم تجد سارا خلال حياتها كلها شيئا أصعب من فقدان أعصابها عندما يقاطعها أحد وهي مستغرقة في كتاب و حدهم الاشخاص الذين يحبون الكتب يعرفون شعور الغضب الذي يجتاحهم في مثل هذا الموقف "

" يعتاد المرء على أي شيء بعد مضي فترة "

" إذا جُبلتَ على أن تكون شخصاً معطاءً فإنك تولد بقلب مفتوح وبيدين مبسوطين حتى لو مّر بك وقت كانت فيه يداك فارغتين فإن قلبك مليء أبداً و تستطيع أن تمنح منه أشياء دافئة و لطيفة و حلوة كالمساعدة و المواساة و الضحك .. "


" شعرت و كأنها تغادر لمكان بعيد تاركة خلفها العالم الذي عاشت فيه الطفلة الاخرى التي لم تعد تشبهها "

" استلقت في الظلام ولكنها ظلت يقظة و كان من حسن حظها انها لطالما كان فكرها يتشتت رغما عنها بين حين و آخر بسبب غرابة المكان المحيط بها "

" لم تؤذ سارا أحداً قطّ ولم تتدخل بأي شيء فقد عملت كالكادحين سارت في الشوارع المبللة وهي تحمل السلال و الطرود وعانت ما عانت .. عاملها الجميع بلا مبالاة و أصبح قلبها أكثر كبرياء و ألماً لكنها لم تفصح لاحد عما كانت تشعر به قطّ "

" الجنود لا يتذمرون و أنا مثلهم لن أفعل سأتظاهر أن هذا فصل من الحرب "

" الشدائد تختبر الناس وقد اختبرتكِ فبرهنتِ كم أنتِ لطيفة "

" عندما تسيطر على أعصابك ولا تندفع يعلم الاخرون أنك أقوى منهم لانك قوي بما فيه الكفاية لتتحكم في غضبك و هو ليسوا كذلك "

" كانت تعرف كم تستطيع مجرد ابتسامة التخفيف عنك حتى لو كانت من غريب "

" مهما حصل فهناك شيء واحد لن يتغير سأظل أميرة في داخلي حتى لو كنت أرتدي الخرق .. البالية "

" يجب أن تجعلي عقلك ينشغل بشيء آخر عندما يكون جسدك في حالة مزرية "

" أحيانا تحصل أشياء غريبة للغاية في هذا العالم "

​

 

[F L O R A ❀]

بعض القصص يا أصدقاء لا تبقى في الذاكرة لانها مليئة بالمغامرات و الغموض بل لانها تترك أثرا في القلب و رواية أميرة صغيرة هي واحدة من تلك القصص التي تذكرنا بأن القوة الحقيقية ليست في المال أو المكانة بل بالكرامة و الصبر و الرحمة ..
رواية جميلة مؤثرة أعجبتني أكثر من الانمي ربما لانني قرأت جوانب عن شخصية سارا لم أراها بالانمي و الحقيقه كان هناك بعض التغيرات بين الرواية و الانمي لكن يبقي العمل جميل و مؤثر ..
على الرغم من مرور قرن على صدورها ما تزال الرواية تقرأ في أنحاء العالم و يتم تدريسها لأنها تقدم قصة إنسانية عن الصبر و الامل و التمسك بالأخلاق مهما كانت الظروف.. تعلمنا كيف نتعامل مع ظروفنا و أن لا نسخط أبدا و أن أجمل مافي الانسان هي أخلاقه الحميدة و صفاته الجميلة..
سارا كانت أميرة بأخلاقها و روحها الجميلة
وليس لمكانتها فلم تكن أميرة حقيقه و لا تملك سلطة لكن تملك روح نبيلة ..
أعجبني و أحزني بنفس الوقت كيف أنها كانت دائما تعيش في خيالها و تتخيل و تتظاهر حتى تواسي نفسها و تتمكن من عيش حياتها .. الخيال كان أداة نجاة جعلتها تتماسك .. و صبرها كان له نهاية جميلة

الرسائل الإنسانية في الرواية :

النبل الداخلي: تؤكد الرواية أن كون المرء أميرًا أو أميرة يتعلق بالسلوك والكرم وعزة النفس وليس بالمال والملابس

قوة الخيال والإرادة: كيف يمكن للعقل الإيجابي والمخيلة أن ينقذا الإنسان من الانهيار في أحلك الظروف

الصداقة والوفاء: تظهر الرواية معادن الناس وكيف تظل الصديقات الحقيقيات وفيات لسارة رغم فقرها

​

 

[F L O R A ❀]

أنا قصة إنسان أنا جرح الزمان
أنا سالي سالي
أعيش في حنين.. لوقع المطر.. لضوء القمر.. ورسم المصير
سالي.. سالي.. سالي
يا نور الأمل الطالع.. بدل أحزان العمر كي نلمح نور الفجر.. كي نحلم مثل الزهر
لنغني.. نغني.. نغني
سالي.. سالي.. سالي


نبذة عن أنمي الأميرة سارة (سالي)

الأميرة سارة هو مسلسل أنمي ياباني مقتبس عن رواية أميرة صغيرة للكاتبة فرانسيس هوجسن بيرنت

عرض الأنمي لأول مرة في اليابان عام 1985 ويتكون من 46 حلقة وقد أنتج ضمن سلسلة مسرح التحف العالمية وهي سلسلة اشتهرت بتحويل الروايات الكلاسيكية العالمية إلى أعمال أنمي حافظت على روح القصص الأصلية

تقريباً ببعض الروايات لكن ليس كلها بعضها تغيرت بشكل كبير عن الرواية الأصلية

يروي الأنمي قصة سارة كرو الفتاة الثرية التي ترسل إلى مدرسة داخلية في لندن قبل أن تنقلب حياتها رأسًا على عقب بعد وفاة والدها وفقدان ثروته ورغم ما تواجهه من قسوة ومعاناة فإنها تتمسك بلطفها وكرامتها لتصبح مثالًا للصبر والأمل وقوة الشخصية

ورغم أن الأنمي يستند إلى الرواية الأصلية فإنه أضاف بعض الشخصيات والأحداث ووسع عددًا من المواقف لإثراء القصة بما يتناسب مع عدد الحلقات مع الحفاظ على الرسالة الإنسانية التي أرادت الكاتبة إيصالها

حقق الأنمي نجاحًا كبيرًا في العديد من دول العالم وكان من أشهر أعمال الطفولة في الوطن العربي حيث عرف لدى كثير باسم سالي وما زال يحظى بمكانة خاصة في ذاكرة محبي الأنمي الكلاسيكي

كان العمل الانمي المفضل لدى عمتي وكانت تتابعه في احدى القنوات التلفزيونية بعد ذهاب أطفالها إلى المدرسة
وتقول إنها كانت تتأثر و تبكي معاها ..

الأعمال الأخرى السينمائية:

فيلم A Little Princess 1939: من بطولة الطفلة المشهورة في ذلك الوقت شيرلي تمبل ويعد من أشهر الاقتباسات للرواية مع بعض التغييرات في الأحداث لتناسب الطابع الغنائي والسينمائي في تلك الفترة


فيلم A Little Princess 1995 : أخرجه المخرج المكسيكي ألفونسو كوارون ويعد من أكثر الاقتباسات شهرة وإشادة من النقاد تميز بتصويره الجميل مع الحفاظ على الرسالة الإنسانية للرواية وإن أجرى بعض التعديلات على الأحداث والشخصيات

​

 

[F L O R A ❀]

ملفات التحميل :

الرابط 1

2 الرابط

الرابط 3
لمركز أنمي تون

وفي الختام قد لا نملك قصورًا أو ثروة لكن كل واحد منا يستطيع أن يحمل في قلبه شيئا من روح سارة لطفها وصبرها وإيمانها بأن الخير لا يضيع مهما اشتدت المحن والهموم علينا
ولهذا ستظل أميرة صغيرة أكثر من مجرد رواية للأطفال بل حكاية إنسانية تذكرنا بأن النبل الحقيقي يبدأ من الداخل

ودمتم في حفظ الرحمن ورعايته

​

 

[ISOL]

رغم اني متوقف عن الردود
في المواضيع بسبب الكسل
بيت حبيت أبدأ بموضوعك .. هههه
غالبا انا احب ادعم المواضيع وارد بقدر الاستطاعة
بس مؤخرا مدري مين عداني وصرت كسول XD

المهم

الهيدر لطيف جدا
والتنسيق راق لي

اظن ان كل جيل التسعينات واللي قبله
يعرف البنت هذي سالي

شخصيًا لم اتابع العمل الا بعض الحلقات والمقتطفات
لكن ارى ان له مشاهدات عالية
تتجاوز المليون مما يجعله انمي شعبي جدا

قصة سالي قصة انسانية
وفيها كثير من المواقف المعبرة

ابدعتِ بوضع الموضوع وتأسيسيه بهذا الشكل
الجميل والممتع للقارئ
نبذ رائعة تعطي نظرة
قريبة من قصة الاميرة سارة اللي هي سالي

لم اعرف ان الكاتبة ايضا كتبت الفتى النبيل
الفتى نبيل رائع جدا وشاهدته كله
واعجبني تطور العلاقة بين الجد الغاضب وسيدريك
الفتى النبيل اعجبني هذا الانمي كثيرًا
الاعمال الانسانية تعجبني كثيرًا


من الاقتباسات اللي اعجبتني
​

" استلقت في الظلام ولكنها ظلت يقظة و كان من حسن حظها انها لطالما كان فكرها يتشتت رغما عنها بين حين و آخر بسبب غرابة المكان المحيط بها "​

​

" فهي تمضي جلّ وقتها و أنفها محشور في الكتب إنها لا تقرأها يا آنسة منشن بل تلتهمها و كأنها ذئب صغير لا فتاة صغيرة "​

​

" أحيانا تحصل أشياء غريبة للغاية في هذا العال"​

​

" أشعر كما لو أنني أصبح كل واحد من شخصيات الحكاية.. واحدة تلو الأخرى هذا غريب "​

فلورا الشكر الكبير لك
على اعطاءنا هذا الموضوع
شكرا على تعبك وشغلك فيه
استمتعت بالتعرف اكثر على الرواية
سلمت اناملك
بإنتظار جديدك
دمتِ بخير
في امان الله
​