ساحرة في أرض المغول | حين يصبح العلم سبيلًا للنجاة [ تابع لفعالية الصيف ] (3 زائر)

[ندى ريم]

『 Stella』
Stella - SEKAI NO OWARI
OPENING SONG

Omoide ga mada kirameite iru
ذكرياتي تشع من جديد

Watashi wa koko de wa waraenai
لا يمكنني أن أبتسم في مكان كهذا

Yoku ni kagiri ga aru nara
لو فقط كانت لرغباتي يملك حدودا

Shigen ga ariamaru hodo atta nara
لو فقط كنت أمتلك مصادر فياضة

Kou natte inai
لم يكن أي من هذا ليحدث

Itsuka mita mirai wa amari ni morokute
المستقبل الذي حلمت به يوما ما كان هشا للغاية

Yowakatta kara kowasareta
وبسبب ضعفه تكسر

Itsu datte watashi wa anata no kage o
أنا دائما باحثة لطالما أنا حية

Sagashi samayoi ikite iru
خلف ظلك ما أزال أهيم

Anata nara nante iu
أتساءل ما الذي كنت ستقولين لي؟

Itsumo kangaete iru
أنا دائما أتساءل عن ذلك

Machigatte nai
هل أنا مخطئة؟

Moshikashite mou hajime kara
هل حكم علي بالفشل منذ البداية؟

Nee nee
أخبريني، أخبريني

Omoide ga mata kirameite iku
ذكرياتنا بدأت تلمع من جديد

Wasureteta nante sonna wake
لا يوجد واقع أين يمكن أن أنسى

Ano hi no kibou ga ugomeite iru
الأمل الذي نبض داخلي ذلك اليوم

Watashi wa koko de wa waraenai
لكنني ما زلت لا أستطيع الإبتسام هنا

Ima miteru mirai wa totemo tsuyokute
المستقبل الذي أراه أمامي قوي جدا

Watashi ga furetara kitto kowarete shimau
لكنني متأكدة أنه سوف يتكسر فور ما ألمسه

 

[ندى ريم]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أهلا وسهلا في موضوعي الأول في التون بعد عودة من غياب قرابة العشر سنوات
كنت أتوقع أنني سأعمل على الموضوع براحتي في شيء أعرفه بشكل جيد ولي حرية في الكتابة عنه
حتى رأيت مسابقة تقارير أنمي الصيف التي تبقى بها بضعة أيام فقط
وقررت أن أنافس نفسي الكسولة التي تستغرق أشهرا و أكثر لإتمام أي شيء
خاصة في أنمي لم أشاهده من قبله
والحمد لله يبدو أنني فزت على نفسي وأنهيت الموضوع يوما قبل أن تنتهي الفعالية
كما أنهيت مشاهدة الأنمي كاملا وأفكر أن أقرأ المانجا أيضا
فبتجرأي على المشاركة وجدت أنني اكتشفت أنمي مفضلا جديدا
حاولت قدر المستطاع أن أعطي الأنمي حقه من الشرح والوصف حتى يثير اهتمامكم و تشاهدوه
ولكنني أنصح بمشاهدته دون معرفة مسبقة بأي شيء
ستكون تجربة أفضل بكثير
ولكن أن لم تكن مقتنعا أن كان سيعجبك أم لا فهذا التقرير هو ملجأك لكي تقرر ذلك بنفسك
بحيث يحتوي التقرير على عدة معلومات تم تقسيمها كالتالي



أغنية البداية
مقدمة
معلومات عن الأنمي
القصة
الشخصيات
الاستديو وأهم أعماله
مؤدو الأصوات
بين صفحات التاريخ والخيال
ملامح الحضارة الإسلامية
بين الريشة والألوان | العالم البصري للأنمي
من صفحات المانجا إلى شاشة الأنمي
الصور والمقتطفات
الرأي الشخصي
الخاتمة
أغنية النهاية

أتمنى لكم قراءة طيبة

العنوان الياباني: 天幕のジャードゥーガル
العنوان بالروماجي: Tenmaku no Jaadugar
العنوان الإنجليزي: Jaadugar: A Witch in Mongolia
العنوان العربي: جادوغار، ساحرة في منغوليا
عدد الحلقات: 12 حلقة
تاريخ العرض: من 4 جويلية إلى 12 سبتمبر 2026
الحالة: مكتمل
الموسم: صيف 2026
التصنيف: دراما، تاريخي
الفئة العمرية: +13
المصدر: مانجا
الكاتب: Tomato Soup
الاستديو: Science SARU
المخرج: أبيل غونغورا
المخرجة التنفيذية: ناوكو يامادا
التقييم:
(MAL): 8.4/10 (26138 مستخدم)
(crunchyroll): 4.5/5 (8100 مستخدم)

الموقع الرسمي للأنمي
حساب الأنمي الرسمي في X

الفيديوهات

الإعلان عن الأنمي

العرض التشويقي

العرض الدعائي الرئيسي الأول

العرض الدعائي الرئيسي الثاني

العرض الدعائي الرئيسي الثالث

تدور القصة حول ستارا، طفلة وجدت نفسها في مدينة طوس شرق بلاد فارس بعد وفاة أمها قد بيعت من قبل سيدها إلى رجل آخر الذي قرر تركها عند السيدة فاطمة حتى تتعلم القراءة والكتابة.

سيتارا حزينة على وفاة أمها وتنقلها المستمر من مدينة أخرى تحاول الهرب والعودة غير راغبة في التعلم. ولكن بسبب محمد ابن السيدة فاطمة ورنين كلماته وجدت سيتارا رغبة شديدة في التعلم
"إذا درستِ وأصبحتِ حكيمة، فلن يهم أي مصيبة تحل بك، ستعرفين أفضل طريق للمضي قدمًا".

تكبر سيتارا مع عائلة السيدة فاطمة والذين أصبحوا أقرب للعائلة. حتى تدمر كل شيء مع وصول زحف المغول إلى المدينة بقيادة تولوي، الابن الرابع لجنكيز خان أين تفقد فاطمة كل شيء وتجد نفسها أسيرة مقادة إلى أرض المغول

بعد حزنها الشديد وفقدانها للأمل، تتذكر سيتارا تعاليم محمد وتقرر استخدام العلم للانتقام متبنية اسم سيدتها فاطمة وتصبح خادمة لزوجة تولولي. ثم تجد لنفسها حليفا وهي تويجيني الزوجة السادسة لأوغوداي ويبدأن معا العمل نحو الإنتقام

يقدم العمل أربع نساء "ساحرات" وهن نساء اخترن العلم لدعم رغباتهم الخاصة كان ذلك للانتقام أو الحفاظ على ما يمتلكن

سيتارا / فاطمة

الشخصية الرئيسية التي نكبر معها أثناء العمل. من طفلة تعلمت الإبتسام حتى تتمكن من الهرب إلى امرأة تبتسم حتى تخفي كرهها للمغول. من شخص يرفض العلم إلى شخص يعلم الآخرين ما تعلم
شخصية ذات أبعاد مختلفة مثلها مثل بقية الشخصيات. متعددة الوجوه حول أشخاص مختلفة. لها قدرة عجيبة في التكيف والمراوغة والبقاء في ظروف مختلفة
ذكية وماكرة ولكنها تميل تارة إلى الغرور والإستهزاء بخصمها أو عدم القدرة على التحكم بمشاعرها
جاري وفية لأسيادها ولا تقبل الاستسلام بسهولة. تسعى للإنتقام لمن تحب

فاطمة
نتعرف على فاطمة في الحلقة الأولى أين نتعلم أنها فقدت زوجها حديثا وما تزال في العدة محاولة إيجاد جارية لمساعدتها في التنظيف.
قبلت أن تعتني بسيتارا برحب صدر وزرعت في سيتارا حب العلم والإيمان وتمثل نموذجا للمرأة المسلمة المتعلمة في ذلك الوقت

محمد
ابن فاطمة وزوجها العالم وفتى تربى في عائلة تقدس العلوم وكبر ساعيا لتعلمها. على الرغم من صغر سنه فهو فتى حكيم وذكي ونرى ذلك في طريقة زرعه حب العلم في سيتارا
له حب كبير للتعلم ويحلم أن يصبح عالما. وقد بدأ ذلك بسفره للتعلم وتواصله المستمر مع سيتارا وعائلته حول أوضاعه والعلوم التي يتلقاها

تورجين

الزوجة السادسة للإمبراطور أوقطاي. تحمل بغضا شديدا من الإمبراطورية المغولية بعد فقدانها لعائلتها وقبيلتها تحت أيديهم خاصة زوجها أوقطاي. تظهر تورجين الضغينة نحوه علنا وتنتظر اليوم الذي يمكنها الانتقام به
تمثل تورجين صورة أخرى لسيتارا ومعاناتها وتجد المرأتان الثقة في بعضهما البعض مخططتان للانتقام

أوقطاي

الإبن الثالث لجنكيز خان وثاني حاكم للإمبراطورية المغولية.
أوقطاي هو الابن الثالث لجنكيز خان وإمبراطور الإمبراطورية المنغولية. يوصف بأنه "مفكر وملاحظ"، معروف بطبيعته الهادئة والكريمة، ويسعى لازدهار الإمبراطورية بمنظور واسع وبعيد المدى.

تولوي

تولوي هو الابن الرابع لجنكيز خان، وقائد الجيش الذي دمر مدينة طوس وقتل فاطمة. يوصف بأنه "شخص بقلب نقي يضيء الغرفة"، لكنه في الوقت نفسه "محارب هائل القوة".
مزدوج الشخصية محارب همجي لا يعرف الرحمة وزوج حنون محب. يعطي للشخصية أبعادا إنسانية ويسبب لسيتارا صراعا داخليا بين التمسك في كرهها أو السقوط في التسامح والنسيان

سرقاغتاني

زوجة تولوي، وهي امرأة ذكية وطموحة تؤمن بأن "العالم أوسع من السهوب". امرأة تبحث عن العلم والمعرفة وتكون سببا غير مباشر لدمار حياة سيتارا مما يجعل سيتارا تحمل كرها جما نحوها وتعمل للإنتقام منها وإعادة كتاب سيدتها أثناء العمل عندها
تتمتع سرقاغتاتي ببصيرة ومعرفة جيدة على المخاطر السياسية محاولة حماية زوجها

​

 

[ندى ريم]

science saru تأسس بالرابع من فبراير سنة 2013 من قبل المنتج ماساكي يواسا ورفيقه القديم أون-يونغ شوي أثناء العمل على الحلقة الـ 163 من برنامج وقت المغامرة "سلسلة الطعام" تم سؤالهما عن اسم الاستديو من قبل كرتون نتورك حتى يوضع في حقوق رسم وتحريك الحلقة. وهناك من باب الحاجة تم اختيار الإسم "علوم هارو" الذي مثل اسم الاستديو ليومنا هذا.
احتضن الاستديو ليس فقط أعمال المنتج سواسا بل منتجين آخرين منذ 2021 بما في ذلك المنتج ناوكو يامادا. حاليا شوي هو المدير التنفيذي للاستديو بعد تنحي يواسا عن المنصب في مارس 2020

أهم الأعمال
ملاحظة: تم تخطي أي عمل ذو تصنيف +17 سنة




Eizouken ni wa Te wo Dasu na!

Kimi to, Nami ni Noretara

Heike Monogatari

Yojouhan Time Machine Blues

Yoake Tsugeru Lu no Uta

Kimi no Iro

Yuurei Deco

Garden of Remembrance

أكيرا سيكين
"أنا أكيرا سيكين وأنا مؤدية صوت سيتارا
لن أنسى أبدا الصدمة التي شعرت بها عندما قرأت المانجا لأول مرة. عندما تم إخباري أنه تم إختياري من بين طاقم العمل للعب دور سيتارا، غمرتني الفرحة أن أشاركها هذا الدرب. ولكنني أيضا شعرت بقلق وضغط كبيرين. لكن، أثناء عملية التسجيل الصوتي، تم دعمي من قبل طاقم العمل أكثر خبرة. محاطة بحبهم وشغفهم بالعمل،حرصت على تحدي نفسي قدر المستطاع خلال فترة التسجيل. أتمنى من أعماق قلبي أن يستمتع الجميع بالأنمي! شكرا جزيلا لدعمي"

آمي كوشيميزو
"هذا العمل مبني على أحداث حقيقية من تاريخ منغوليا الطويل، لكن أسلوب الرسم الجذاب يجعل القصة سهلة الفهم والمتابعة. رغم المصادر التاريخية القليلة الموجودة، تُنقل أفكار الشخصيات ومشاعرها بوضوح
هناك الكثير من المشاهد الحادة المليئة بالتوتر العاطفي والنزاع اللفظي الذي يبقيك على أعصابك.
شخصيا أثناء لعب دور تورجين، رغبت في التعبير عنها ليس كـ"ساحرة" بل كفرد يحمل هشاشة خفية
أتمنى بصدق أن يستمتع الجميع بمشاهدة هذا المسلسل"

هوكو كواشيما
" أثناء قراءة المانجا، أول ما تبادر إلى ذهني كان 'سيتم تحويل هذا إلى أنمي!؟' وأدركت مباشرة أنني أود أن أكون جزءا من تسجيل هذا العمل، يمكنني أن أشعر بالشغف اللامتناهي الذي يكنه طاقم العمل إلى الأنمي، والذي لا يجعلني إلا أكثر تشوقا إليه.
ألعب دور فاطمة، شخص ذو بصمة عميقة في حياة سيتارا عندما كانت صغيرة. فاطمة تحظى بإمتيازات لامرأة من ذلك العصر فهي ذكية ومتعلمة. أتمنى أن أوصل أكبر قدر ممكن من الحب عبر المشاهد الوجيزة التي تشاركت فيها مع سيتارا. أتمنى أن الجميع سيتأثر بهذا الأنمي، بقدر مشاعر سيتارا"

جون سايتو
"كان لي شرف أداء صوت محمد. أشعر أن محمد هو شخصية تمتلك تأثيرا عظيما على الشخصية الرئيسية كما يجسد أيضا قيمة المعرفة. كنت منجذبا بشخصيته الهادئة والمهذبة.
كانت مشاركتي في هذا المشروع رفقة مؤدي أصوات محترفين مشوقة، ومع أنني لم أستطع أن لا أتوتر، إلا أنني تعلمت الكثير من الدروس الثمينة أثناء التسجيل
رجاءا تطلعوا للبث!"

هيرو شيمونو
" جادوغار، ساحرة في منغوليا يناقش امبراطورية المغول، والتي شخصيا لم أكن بمعرفة واسعة بها حتى الآن. القصة تدور حول الشخصية الرئيسية، سيتارا، التي وعدت نفسها بالإنتقام من الإمبراطورية بعدما خسرت كل شيء عزيز على قلبها. يصور الأنمي الحياة المغولية، أزيائهم والعلاقات المعقدة والمتباينة داخل العائلة المالكة!!
كان لي الشرف في تأدية صوت أوجيدي، الإبن الثالث لجنكيز خان والإمبراطور الثاني للإمبراطورية المغولية. أوجيدي شخصية مرحة ومفعمة بالحيوية، معروفة بحبها الشديد للشرب، ولكن هناك شعور بأن هناك الكثير مما يخفيه. لقد كان من دواعي سروري حقًا تجسيد هذه الجوانب!
إلى جانب أوجيدي، يزخر الأنمي بشخصيات آسرة مثل سيتارا!
أتمنى أن ينغمس الجميع في عالم المسلسل وأن يستمتعوا بمشاهدة وموسيقاه الخلابة!"

ريوتا سوزوكي
"أنا ريوتا سوزوكي، وأنا صوت تولوي، شخصية ببراءة قادرة على إنارة أي غرفة (لا يغركم كلام المؤدي، الشخصية مجرم). كما يتمتع ببراعة قتالية إستثنائية. كون الأحداث تدور في ظل الإمبراطورية المغولية، قد أتيحت لي فرصة التعرف على ثقافات ولغات لم أكن أعرفها من قبل. يُبرز الأنمي نقاط قوة المانغا الأصلية بشكل كامل، مع الحفاظ على جمال تفاصيلها الفنية، لذا ترقبوه. شكرًا جزيلًا!"

ميساكي كونو
" مرحبا، أنا ميساكي كونو، صوت سورغاغتاني، والذي يكون أول تجربة لي في التمثيل الصوتي اين سمحت لي الفرصة لعب دور شخصية تجسد زوجة وأم في آن واحد. وكنت مسرورة للغاية كوني لطالما حلمت في لعب دور شخصية قريبة لعمري، لذا أنا شاكرة للغاية لفريق الإنتاج لثقتهم ومنحي دور سورغاغتاني
كانت كل جلسة تسجيل عبارة عن تجربة ثرية للغاية. الإخراج الدقيق الذي قدم لي باستمرار رؤى جديدة والإلهام للتطور. جاعلا كل جلسة تجربة أتشوق لها.
كزوجة تولي العزيزة وأم محبة لأبنائها، سورغاغتاني تعيش بهدوء مع التمسك بمبادئها. أتمنى أن تستمتعوا بمشاهدة تطور علاقتها مع سيتارا خلال أحداث القصة.
ترقبوا الأنمي بشوق رجاء!"

​

 

[ندى ريم]

تدور أحداث الأنمي في القرن 13 أثناء الحملات المغولية. تبدأ القصة في سنة 1213 في مدينة طوس في شرق إيران (قديما بلاد فارس) والتي كانت حين ذاك جزءا من الدولة الخوارزمية
تعتبر الدولة الخوارزمية إمبراطورية إسلامية كبرى أقيمت في أواخر القرن الحادي عشر على أطلال الدولة السلجوقية. امتدت الدولة على منطقة آسيا الوسطى وبلاد فارس وبلاد ما وراء النهر، وأجزاء من العراق، وإلى أطراف شبه القارة الهندية.

كانت مدينة طوس واحدة من المراكز المهمة للعلم والثقافة في العالم الإسلامي، ولد بها الكثير من العلماء والأدباء أمثال الإمام أبو حامد الغزالي، والشاعر الفردوسي، ونصير الدين الطوسي، وجابر بن حيان.
سنة 1219 تعرضت الدولة الخوارزمية لاجتياح المغول بقيادة جنكيز جان لجيش تتراوح أعداد بين 90 ألف إلى 200 ألف رجل.

اتسمت الحملة المغولية بوحشية غير مسبوقة. فقد دمر جنكيز خان وابنه الأصغر، تولوي هرات ونيسابور ومرو، وهي ثلاث من أكبر مدن العالم آنذاك. وكان جيش تولوي هو الذي وصل إلى طوس.
نهبت مدينة طوس سنة 1220 من قبل القائد المغولي سوبوتاي، وبعد عام قتل تولوي وجيشه معظم سكانها مؤديا إلى دمار المدينة وتحولها إلى رماد. فأحرقت المكتبات وقتل العلماء وأخذت النساء والحرفيون كعبيد.

يعتبر الأنمي من التصنيف الخيال التاريخي. بحيث تستند القصة على وقائع حقيقية بأحداث نسج حولها وعلاقات وشخصيات متخيلة. فهو ليس سردا تاريخيا موثقا بل استعارة لأحداث تاريخية تبنى عليه القصة.
إذ بنيت القصة على بناء تاريخي قوي مع إعادة تخيل للأحداث. مما يجعل العمل مزيجا بين الذاكرة التاريخية والخيال.

بعض الشخصيات الحقيقية المتبناة في القصة ومقارنتها وشخصياتها في الأنمي.

بداية بسيتارا التي بنيت قصتها على فاطمة خانون.
مثل سيتارا، فاطمة عاشت في مدينة طوس وكانت مسلمة شيعية. بعد سقوط الدولة الخوارزمية تم قيادتها رفقة عائلتها إلى عاصمة المغول أين أصبحت عبدة في منزل توريكين زوجة أوغوداي
أصبحت فاطمة مستشارة موثوقة ومقربة من توريكين وبعد ما تولت توريكين منصب الوصاية على الإمبراطورية عينتها في منصب راق في فيها وهو منصب نادر الحدوث بالنسبة لامراة في ذلك الوقت
استغلت فاطمة نفوذها لدعم الإيرانيين الآخرين في الإمبراطورية.

إضافة إلى ستيارا. فشخصية محمد ابن فاطمة هو الآخر مستوحى من شخصية حقيقية.
وهو نصر الدين الطوسي والذي كان عالما فارسي ولد في مدينة طوس. تخصص في علوم عدة منها الخيمياء، والأحياء، والكيمياء، والرياضيات، والفلسفة، والطب، والفيزياء، والدين مثل علم الكلام
بعد سقوط مدينة طوس، انظم نصر الدين الطوسي إلى البلاط المغولي وأسس وأدار مركزا رئيسيا للأبحاث الفلكية وهو مرصد مراغة.
لا يوجد علاقة تاريخية تجمع بين سيتارا (فاطمة خان) ونصر الدين الطوسي (محمد) ويمكن الجزم أنه جزء خيالي من القصة.

وأخيرا زوجة الملك أوغيداي الامبراطور الثاني. والتي أصبحت وصية على الإمبراطورية بعد وفاة زوجها في 1241 حتى تولي ابنها الحكم في 1246.
وقد اشتهرت كحاحكمة حازمة وسياسية بارعة ومهدت الطريق لتولي ابنها الحكم. كما أن صعودها للحكم ارتبط بقاطمة فقد شكلت المرأتان شراكة قوية ومارستا معا نفوذا كبيرا على الامبراطورية المغولية.

تلقى الأنمي الكثير من المدح ليس فقط عن المحتوى التاريخ المستخدم في القصة بل أيضا كيف أظهر الأنمي الإسلام من الناحية الدينية، الثقافية والاجتماعية دون تعصب أو تمييع
وفي نفس الوقت قد رأى آخرون أن الأنمي لم يصور العادات والشعائر الدينية بشكل صحيح. مثل الحجاب أين يظهر بعض الشعر من اسفله، واستخدام العبيد من قبل دول مسلمة
مكن تفسير ذلك لكون الأنمي لا يعتبر "أنمي إسلامي" بل قصة تاريخية تدور أحداثه في وسط إسلامي ومن بطولة شخصية مسلمة. القصة إذن ستقدم صورة مشابهة للواقع بدل المعتقدات
ولقد كان استخدام العبيد مستمرا لفترة طويلة في العصر الإسلامي حتى القرن التاسع عشر ولكن تم تقنينه بشروط تمنع جعل المسلم الحر عبدا وتقييده فقط بالمعتقلين من الحروب وأطفالهم

قد أظهر الأنمي في نفس الوقت صورا جيدة للعبادة والعلم الإسلامي.
بداية من الحلقة الأولى التي نسمع فيها الأذان والذي تم تسجيله من مسجد طوكيو. ورؤية الشخصيات تؤدي الصلاة. ارتداء النساء للحجاب (حتى لو لم يكن كاملا) ومناقشة أن الأطفال غير مجبورين على الحجاب حيث نرى سيتارا تنزع الحجاب عدة مرات وهي طفلة ومزاحها من محمد أنه ما يزال طفلا هو الآخر
كما يظهر ذلك في الحياة اليومية مثل ذهاب فاطمة إلى الحمام بعد انتهاء العدة بعد وفاة زوجها. وتعلم القرآن وطلب العلم مثل ترحال محمد للسعي خلف حصد العلوم المختلفة والذي كان جزءا من حياة العلماء في ذلك الوقت تبعا لقول الرسول صلى الله عليه وسلم «طلب العلم فريضة على كل مسلم»

ونرى تمسك سيتارا بدينها حتى بعد عيشها في المغول بقولها بسم الله بصوت عال والتكبير على الذبيحة ومناقشتها مع نفسها الذبح الصحيح. كما يظهر معاناة المسلمين الذين أجبروا في العيش مع المغول في عدم قدرتهم على تنفيذ عباداتهم بشكل صحيح مثل أكل اللحم الغير المذبوح من العنق وأكل الدم.

بداية بالرسم فيتمتع الأنمي برسم طفولي ولطيف عكس ما توحي به القصة. يوازن بين رسم الانمي ورسم الكرتون. إضافة إلى خيار الفريق الجريئ في نزع بعض الخطوط السوداء المحددة للشخصيات لجعل الرسم أكثر نعومة ووصل الألوان بالخلفية. والذي أعطى الرسم نتيجة أقرب للوحات مرسومة بالفرشاة
وحتى يعطي الرسم والتحريك مصداقية للقصة. سافر فريق الإنتاج إلى منغوليا أين تعلموا أسلوب العيش البادية والرحل من خيامهم وخيولهم، وعاداتهم
كما زار المخرجان مسجدا في طوكيو وأجروا مقابلات مع المصلين لفهم الإسلام والثقافة التي تحيط به بشكل أفضل ونقله بمصداقية
حيث قال المخرج آبل جونغورا "أردنا أن نكون محترمين ثقافيًا. لم نكن قلقين فقط بشأن الثقافة الإسلامية، بل أيضًا الفارسية والمنغولية... لم نرد أن نقع في الأورينتالية". الفريق استعان بمستشار ثقافي راجع كل شيء، وكانت الطموح أن يشعر "الناس من هذه الأماكن بأنهم ممثلون، حتى لو أخذنا بعض الحريات السردية".

ونرى ذلك في كل من رسم الخلفيات والمناظر الطبيعة وصولا إلى المعمار والمباني وحتى الاثاث من زرابي
كما لعبت الألوان دورا كبيرا في نقل المشاعر والحياة في المدن
ففي طوس نرى تدرجات لللون الرملي والأصفر والتي تمثل الوسط الصحراوي، في حين درجات اللون البني فتمثل المباني والدفء المجتمعي الذي يعم المدينة
لكن لم تعم الألوان الرملية مدينة طوس بل استخدم اللون الأزرق لليالي الداكنة دليلا على التأمل والحوارات الحادثة بين ستارا ومحمد
وعند الإنتقال إلى أرض المغول، فنرى تنوعا لونيا ضخما مع تغير المواسم. مع اللون الأخضر الذي يقبع بين الجبال دليلا على الربيع والصيف. ثم اللون الأبيض الناصع للثلج الذي يأتي مع ليالي الشتاء القاسية

تم الإعلان عن اقتباس المانجا من قبل استيديو سيونس سارو في أبريل 2025. المانجا للكاتبة والرسامة توماتو سوب والتي فازت بالمركز الأول لجائزة قراءات النساء سنة 2023. فلم تكن شعبية المانجا محل شك فلقد كانت شعبية ومعروفة عند القراء اليابانيين والعالمين بل كان السؤال في كيف سيتم نقل العمل إلى الشاشات دون أن تفقد المانجا روحها؟

قد أوضح المنتج أوندو رغبته في تبني المانجا للعرض كأنمي مباشرة بعد قراءته لها. ولكنه أدرك كذلك صعوبة تحريك أنمي باسلوب رسم فريد كأسلوب جوداغر مع الإبقاء على العمق القصصي والتاريخي الذي تحمله. فكان إستديو science saru وجهته الأولى. قائلا أنهم الوحيدون القادرين على إعطاء العمل حقه وهذا يعود إلى تاريخهم الإبداعي
والذين أظهروا اهتماما ورغبة كبيرة في اعطاء العمل حقه انطلاقا من البحث التاريخي إلى الرسم ثم التحريك. كما عملوا يدا بيد مع الكاتبة للتأكد من إبقاء التفاصيل في العمل الاصلي. وذلك بتجميع أسئلة بشكل دوري والنقاش مع الكاتبة حولها. ليس ذلك فقط بل قد اكتشف الفريق بعض الأخطاء التاريخية من ناحية التسلسل الزمني والتفاصيل الثقافية التي أعلنت المانجاكا عن تصحيحها في النسخ الحديثة الطباعة من المانجا

يمكن القول بأن الانمي كان أمينا للمصدر الأصلي فلم يجد المتابعين مشكلة بعد انتهاء الأنمي في متابعة المانغا من حيث توقفت الأحداث. لكن استرجل الفريق في اضافة بعض المقاطع كونهم يمتلكون أفضلية الصوت والتحريك وذلك بالمشهد الأول في الحلقة الأولى للآذان وصور المدينة بينما ستارا تركض
ونرى الحرية الفكرية التي حصل عليها الفريق تظهر أيضا في التدفق الزمني في الأنمي حيث تم تمديد وتقصير بعض المشاهد بما يخدم عدد الحلقات وطول الحلقة

 

[ندى ريم]

راي شخصي


شاهدت الأنمي دون معرفة سابقة بموضوعه أو قصته وقد كان ذلك قرارا صائبا بالنسبة لي. فقد أعجبت بكل ما رأيته
يجمع الأنمي الكثير من المفاهيم الإنسانية التي تثير إهتمامي كثيرا من ناحية الخير والشر والإنسانية. العلم والتعلم. التدبر في مستقبل غير موجود والحسرة على فقدانه
أظن أن أهم ما يعجبني في الأنمي هو إخلاصهم الشديد في تبني التاريخ والدين بشكل موضوعي من وجهة نظر ثالثة. وهو شيء لم أسبقه من اليابان بهذا الشكل. فلقد كنت متشككة من تناول الانمي الاسلام والدولة الخوارزمية معتقدة أنه سيكون هناك أفكار نمطية غريبة عن الحقيقة في مكان ما
ولكن خاب اعتقادي وكان ذلك سببا كبيرا في اعجابي بالأنمي

شيء آخر أحترمه هو تعقيد الشخصيات. كان يسكون من السهل كتابة سيتارا كفتاة بريئة بطلة عادلة محبة للخير وتولوي كالشرير المتعطش للدماء. ولكن اختارت القصة اعطاء كل الشخصيات جانبا انسانيا من الخير والشر، الحب والكره، الإيمان والغرور.
فالأشرار يمتلكون جانبا محبا مع عائلاتهم. كما أن سيتارا تمتلك جانبا مغرورا يوقعها في المشاكل كثيرا. وهذا ما يشكل حلقة دفع للقصة. فنرى سيتارا تتشبث بكرهها وذكرياتها وما فقدته حتى لا تنسى فكل سنة تمضي تجد نفسها على وشك أن تسامح، لا وشك أن تتعاطف، على وشك أن تتجاوز ما حدث
ونرى سيتارا تقع في المشاكل أيضا بعدما ظنت أنها وصلت إلى أقصى حدود المعرفة. وفشلها جعلها تدرك أنها مهما تعلمت فلن تعرف كل شيء

أنصح بمشاهدة الأنمي للمتهمين بالخيال التاريخي والتعقيد الإنساني وأيضا محبي التشويق والغموض. رغم أن الأحداث تسير سيرا بطيئا نوعا ما ولكن يوجد الكثير من الأحداث الصادمة والشخصيات المثيرة للاهتمام دون سيتارا.

بدأت الأنمي بتقييم 8 من أصل 10 وأنهيته بتقييم 9.5/10

وهنا نصل إلى نهاية الموضوع
أتمنى أن يكون قد نال على إعجابكم
لم يكن هذا الموضوع ثمرة عمل شخصية بل مساعدة من صديقة عزيزة كسبتها في الأيام القليلة التي قضيتها هنا معكم
وهي Lightless التي سهرت على مساعدتي في التصميم والتحميل والسؤال عن الموضوع
وجودك كان أنيسا ورفيقا لي أثناء العمل
كما أشكر كل عضو رحب بي في الاسبوع الذي قضيته هنا خاصة المركيزة هند
أتمنى أن نمضي الكثير من الأوقات الجميلة معا أن شاء الله
وأن لا ينتهي بي الأمر أفقد الشغف ككل مرة
أترككم في أمان الله حتى المرة القادمة إن شاء الله


​

 

[ندى ريم]

『 星 』
STAR - QUEEN BEE
ENDING SONG

Nemurenai mama de koko ni oide yo
تعال إلى هنا بما أنك غير قادر على النوم

Ima to ima ga ima wa itsu datte
توا، الآن، هذه اللحظة، ستكون دائما حاضرة

Meguri megutte koko ni kita n deshou
لقد جلت وانتهى بك الأمر هنا، أليس كذلك؟

Soredemo dou ni mo nakusena ne
رغم ذلك، لا يمكننا ترك ذلك يختفي، أليس كذلك؟

Sono kokoro no katachi o wasurenaide
إياك أن تنسى شكل قلبك

Mune o mitashita ano hibi mo
حتى تلك الايام التي ملأت قلبك

Omoigakezu ni tsueta kara
تلاشت فجأة

Eien nante doko ni mo nai
الأبدية ليست مصطلحا حقيقيا في اي مكان

Watashi wa watashi ni modorenai mama
غير قادر على العودة إلى من كنت سابقا

Nanimo shirazu ni ikite iraretara
إذا عشت من دون معرفة أي شيء

Doko ka kitto raku datta deshou
كان ذلك ليكون أسهل بكثير

Nemurenai mama de koko ni oide yo
تعال إلى هنا بما أنك غير قادر على النوم

Ima to ima ga ima wa itsu datte
توا، الآن، هذه اللحظة، ستكون دائما حاضرة

Meguri megutte koko ni kita n deshou
لقد جلت وانتهى بك الأمر هنا، أليس كذلك؟

Soredemo dou ni mo nakusena ne
رغم ذلك، لا يمكننا ترك ذلك يختفي، أليس كذلك؟

Sono kokoro no katachi o wasurenaide
إياك أن تنسى شكل قلبك

 

[Lightless]

السًلامُ عليكُم ورحمةُ الله وبركاته
كيفك ندى ياارب إنك بخيرر
ماتدري قديش أنبسطت لمّا شُفت الموضوع خرج للنور والله ق وهو أول موضوع لك بعد العودة وحقيقييي فخم ومميز ويعتبر إنجاز عظيم يفوق الوصف .. ماشاء الله عليكي
أهنيييكي على حركة إنك حطيتي أغنية البداية أول المُوضوع .. مررره أستمتعت وأنا اقرأ المُوضوع وأقرأ اللي بعده بين ما أنا أسمعها والآن جالسة أسمع النهاية وأنا أكتب
تابعت أول كم حلقة فقط ووقفت أنصدمت من شرحك للتفاصيل والقصة بهالطريقة .. مُتأكدة لمساتك غيرت من مجرى الوصف التقليدي تمامًا
حتى وصفك للشخصيات رُغم إني بس شفت حلقات قليلة إلى إني لسا ماشُفت أو فهمت شخصية سيتارا بالزبط .. شرحك بهرني
فاطمة كمان بالبداية أتوقعتها شريرة ماني عارفة ليه لكن مُجرد مامشيت الأحداث وِشُفت التفاصيل مرره حبيتها وحتى شخصية ولدها مُحمد مرره عجبتني وأعطت طعم للعمل
بالنسبة للأستوديو .. أنصدمت مرره من سبب تسميته .. يعني كانوا اصلًا مو مسمينه وسموه على إستعجال وأعمال الأستوديو رُغم إني ما أعرفها لكن اطلعت على قصص كم عمل وواضح فناانيين الصراحة
حبيت شرحك لمؤديين الأصوات بهالطريقة ووصفك في بعضهم إنهم بيتكلموا عن نفسهم .. أحب مرره الأشياء الغير تقليدية وبصراحة نجحتي تمامًا بعمل هالنُقطة
بهرتيني بفقرة بين التاريخ والخيآل .. شرحتيلنا تفاصيل يمكن كثير مننا مايعرفها وأنا منهم وفكرة إنهم أخذوا تاريخ وبنوا عليه قصه هذي لحالها عظييمة جدًا
وبالنسبة لفاطمة وإنها بالفعل حقيقية وحطيتيلنا قصتها!!! أنصدمت مررره وحتى محمد!! مررره أستمتعت بهالفقرة
بالنسبة لنقطة إنه ماشرح العقيدة بالفعل جوابك لهالنقطة كمطقي جدًا .. هم مو جايين يمثلوا دين مُعين مُجرد أحداث تاريخية وبنوا عليها وحتى الحجاب المغول ماكانوا يغطوا غطا كامل وحتى لما دخلوا المغول الإسلام ربطوا ثقافتهم مع شوية تغييرات عشان الدين الجديد عليهم هذا
وبالنسبة للرسم حق الأنمي
بالفعل هُو غريب علي وحسيت كإنه أقرب للكرتون عشان كدا كُنت مترددة فيه لكن لما بديت وتابعته تقبلته واصلًا ماكُنت عارفة إنه هو تاريخي .. كان لقافة وكنت متعجبة من حجاب فاطمة والشعر إللي بارز من اليمين واليسار كإنه لحية بسبب الرسم
وأتفق معاكي إنه فيه شخصيات كثيير ثانية مثيرة للإهتمام مرره يستاهل إنه الواحد يعطيه فرصة ويتابعه
أبدعتي ياندى جدًا .. مرحبًا بعودتك بعد 10 سنوات وأما عاد كلامك عني بآخر الموضوع .. يا شيخة شهادتك وسام على صدري والله .. تستااهلي و أصلاً السهر والتعب معك ما حسيت فيهم من حماسك معايا مجهودك خرافي ويفتح النفس .. عيوني لك والله وسعيدة جدًا إني قدرت أكون جنبك وأشاركك بشيء بسيط من هذا الإنجاز الفخم اللي نوّر التون بجد
بانتظار إبداعاتك الجاية على أحر من الجمر
بالتوفيق ​