- إنضم
- 30 نوفمبر 2014
- رقم العضوية
- 3015
- المشاركات
- 618
- مستوى التفاعل
- 46
- النقاط
- 0
- الإقامة
- تونس
- توناتي
- 0
- الجنس
- ذكر
LV
0
رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~
FFF وكرانشي من هوروبيل
تفضلي
Yahari 02
ملاحظة: في السطر 161 هناك لُبس في الحوار... هي تكلمت بصيغة الفعل المبني للمجهول (To be confessed to)
رد عليها وقال (?Why the passive voice) أظن أنه يقصد لماذا هي تتحدث بصيغة الفعل المبني للمجهول
والله أنتِ أدرى مني باليابانية.png "ne (11) هاه1")
وكذلك في الأسطر 304-308
المغزى من كلام Hachi غريب شوي وكأنه يتحدث عن ذات المجموعة من الأشخاص (لا يرغبون بالحلول ويريدون من الامور أن تبقى على حالها)
وفي لحظة لما كان يتحدث أدرك (It hits me) أنه يختلق أو يبحث عن مبررات
تأكدي من ذلك أصلاً هذا الأنمي عامل ضجة بين الفانسبرز بسبب حواره المعقد.
هوك ممكن إسم الفريق اللي ترجمت منهم Kyoukai no Rinne
FFF وكرانشي من هوروبيل
تفضلي
Yahari 02
ملاحظة: في السطر 161 هناك لُبس في الحوار... هي تكلمت بصيغة الفعل المبني للمجهول (To be confessed to)
رد عليها وقال (?Why the passive voice) أظن أنه يقصد لماذا هي تتحدث بصيغة الفعل المبني للمجهول
والله أنتِ أدرى مني باليابانية
وكذلك في الأسطر 304-308
المغزى من كلام Hachi غريب شوي وكأنه يتحدث عن ذات المجموعة من الأشخاص (لا يرغبون بالحلول ويريدون من الامور أن تبقى على حالها)
وفي لحظة لما كان يتحدث أدرك (It hits me) أنه يختلق أو يبحث عن مبررات
تأكدي من ذلك أصلاً هذا الأنمي عامل ضجة بين الفانسبرز بسبب حواره المعقد.
ي
.gif "At (138) ه1")
.gif "At (66) ذ2")
وبيقولها حرفيا.gif "At (149) و2")
الحوار جداً معقد..أول أنمي في حياتي يجبرني ع تحميل 3 ملفات ترجمة له.gif "At (365) اخخ1")
.gif "at1 ق1")
هونتوني تاسكاتاآآ .gif "At (102) ض1")
.png "At (45) غ6")