طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~ (1 زائر)

[juliet sama]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

تفضل هوك ص7

كالعآدة ترجمة إحترافية ماشاء الله ياي2 فقط عدلت بعض الأخطاء الإملائية
http://samaup.com/fdm9cln48anx


::::

رابط الأونلايم شلون أسويه ؟

دقايق وأوفرلك روابط الأونلاين ع4
​

 

[juliet sama]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

أمول استملي الحلقات أونلاين ع2

مشاهدة الحلقة - 01 من Baby Steps 2

+
مشاهدة الحلقة - 02 من Baby Steps 2

+
مشاهدة الحلقة - 03 من Baby Steps 2






​

 

[Hάwk]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

تفضل هوك ص7

كالعآدة ترجمة إحترافية ماشاء الله ياي2 فقط عدلت بعض الأخطاء الإملائية
http://samaup.com/fdm9cln48anx

​

شكرًا لكِ م

يووش مرحباً

تدقيق من فضلكم

Owari no Seraph -04

owari no seraph - 05

​

أحسنتِ العمل يونا-سان

دققت الحلقة الرابعة (هنا) حاولي تصليح شوية الأخطاء التي وضعتها في شكل تعليق

لاحظت الألف المقصورة "ى" تطلعلي "ي"

تأكدي رجاءً

بالنسبة للحلقة الخامسة قد أتأخر في تدقيقها بما أنني سأخرج الآن لذا من الأفضل يتكفل بها أحد آخر

أو سأدققها حالما أعود.
​

 

[UZU]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

شكرًا لكِ م



أحسنتِ العمل يونا-سان

دققت الحلقة الرابعة (هنا) حاولي تصليح شوية الأخطاء التي وضعتها في شكل تعليق

لاحظت الألف المقصورة "ى" تطلعلي "ي"

تأكدي رجاءً

بالنسبة للحلقة الخامسة قد أتأخر في تدقيقها بما أنني سأخرج الآن لذا من الأفضل يتكفل بها أحد آخر

أو سأدققها حالما أعود.

​

شكراً لك سينباي ،، بالنسبة للألف المقصورة سأكون حذرة

شكراً لك

فليدقق لي أي أحد ،، شكراً مقدماً ..
​

 

[هدى.]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

بدقق لك يونا بس يمكن تطول الحلقه تتحمل يو9 لكن بالنهايه بيتدقق ان شاء الله

 

[UZU]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

بدقق لك يونا بس يمكن تطول الحلقه تتحمل يو9 لكن بالنهايه بيتدقق ان شاء الله

آه .. خذي وقتك ...
​

 

[Hάwk]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

يونا-سان تفضلي حلقة سيراف الخامسة

أنصحك بالاعتماد على فريق فيفيد

سينكتسو بيعمل ريبينغ فقط

يعني ينقل ترجمة الفانيميشن (ترجمتهم يتهرب منها أغلب المترجمين) ويحولها سوفت

لكن فيفيد يترجموا بأنفسهم

وضعت ملف ترجمتهم مع الملف المدقق حتى تتأكدي من بعض الجمل

http://samaup.com/1kemzh9w2gde
​

 

[UZU]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

يونا-سان تفضلي حلقة سيراف الخامسة

أنصحك بالاعتماد على فريق فيفيد

سينكتسو بيعمل ريبينغ فقط

يعني ينقل ترجمة الفانيميشن (ترجمتهم يتهرب منها أغلب المترجمين) ويحولها سوفت

لكن فيفيد يترجموا بأنفسهم

وضعت ملف ترجمتهم مع الملف المدقق حتى تتأكدي من بعض الجمل

http://samaup.com/1kemzh9w2gde

​

أوه شكراً جزيلاً لك ،، آسفة لابد أنها كانت مليئة بالأخطاء
أنا حقاً أتعب من ترجمة senketsu
و أحياناً لا أفهم ما المقصد أبداً يو9
بس بعتمدهم بسبب موضوع التوقيت فحسب
عندك حق ،، أقل مثال إنو أغنية النهاية مختلفة جداً جداً !
رح أغيرها بالكامل
شكراً لك مجدداً أفادني هذا حقاً ث8
​

 

[juliet sama]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

تدقيق لو سمحتم ع2
Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Zoku - 06
http://samaup.com/y8sqylcklbf0

الترجمة من هوريبل + قليلاً من Commie

​

 

[Hάwk]

رد: طلبات تدقيق وإنتاج المشاريع ...~

سأتكفل بالتدقيق لحلقة

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Zoku - 06
​