الختم الذهبي But the eyes are blind. One must look with the heart •♦• The Little Prince (1 زائر)

[D E B B i E]

​

.People where you live, the little prince said, grow five thousand roses in one garden
.Yet they don't find what they're looking for
.And yet what they're looking for could be found in a single rose​

مدخل - فهرس - معلومات عن الكتاب - القصة - نبذة عن الكاتب
دار النشر - المترجمين - أعمال أخرى للمترجم - أعمال سينمائية للرواية
إقتباسات - تحميل الكتاب - رأي شخصي - مقدمة&ختام ​

​

 

[D E B B i E]

المؤلف : أنطوان دو سانت أكسوبيري
أسم الكتاب الأصلي : Le Petit Prince
لغة الكتاب الأصلية : الفرنسية
تاريخ الصدور : أبريل عام 1943 باللغة الفرنسية & الأنجليزية
التصنيف الأدبي : رواية
عدد الصفحات : 93
الرسام : أنطوان دو سانت أكسوبيري
دار النشر الفرنسية : Gallimard
دار النشر العربية : المركز العربي الثقافي

يرسم طفل ذو ستة سنوات، أفعى بوا ملتهمة فيلاً
لا تروق رسوماته للراشدين فيقرر ترك هواية الرسم ويعمل كطيار عندما يكبر.
ذات يوم تسقط طائرته في الصحراء الواسعة ويلتقي بطفل غريب "الأمير الصغير"
يطلب منه الأمير أن يرسم له خروفاً لكنه يعجز عن رسمه، ويروي له الأمير
عن كيف ترك زهرته النرجسية ورحل من كوكبه الصغير حتى وصوله لكوكب الأرض.
خلال رحلته يلتقي بستة راشدين زدج يعيشون وحدهم على كواكب مختلفة
و أحد هؤلاء الراشدين ينصح الأمير بزيارة كوكب الأرض.

# يمثل الراشدين الستة ناس حقيقين من ناحية التصرفات وهم :
1. ملك بدون أي موضوع، يلقي أوامر قابله للأتبع، كمثال يأمر الشمس أن تغرب عندما يأتي موعد الغروب

2. رجل نرجسي يريد فقط الحصول على لقب \ جائزة أكثر شخص مثير للأعجاب على كوكبه

3. سكير يشرب لينسى الخجل من عادة الشرب

4. رجل أعمال مسحور بجمال النجوم، يعد ويصنف النجوم الا نهائية كي يصبحوا ملكه هو فقط

5. رجل أضاع حياته سهواً وهو يطفئ ويشعل المصباح ، لأن كوكبه صغير الحجم لدرجة أن اليوم الواحد يساوي دقيقة واحدة

6. جغرافي مسن لم يسبق له زيارة أي مكان في الكون ولم يشاهد أي شيء من الأشياء التي يسجلها في كتابه
وهو من ينصح الأمير بزياة كوكب الأرض

# الوردة في رواية الأمير الصغير مقتبسة من زوجة المؤلف الحقيقة " كونسويلو دو سانت اكسوبيري

# الأمير الصغير مقتبس من شخصية \ حياة المؤلف عندما كان طفلاً

# لقد أقتبس الكاتب أيضاً سقوط الطيار في الصحراء من تجربته الخاصة عندما توقفت طائرته في الصحراء الكبرى

# طلبات رسم الأمير الصغير كانت نوعاً من التحفيز وتطوير مهارة الطيار

 

[D E B B i E]

الأسم : Antoine de Saint-Exupéry
^ بالعربية : أنطوان دو سانت أكسوبيري
تاريخ الميلاد : 29 يونيو \ حزيران عام 1900
مكان الولادة : ليون، فرنسا
تاريخ الوفاة : 31 يوليو \ تموز عام 1944
سبب الوفاة : تعطلت طيارته على البحر في مارسيليا، فرنسا
جوائزه : وسام جوقة الشرف، جائزة فيمينا الأدبية، الجائزة الكبرى للرواية، جائزة الكتاب العالمي

المركز العربي الثقافي
تاريخ التأسيس : 1958
المقر : الدار البيضاء، المغرب & بيروت، لبنان
لغات النشر : العربية

محمد التهامي العماري من مواليد 1963 (57) سنة،
هو مؤلف وناقد أدبي ومترجم مغربي وحاصل على دكتوراه في النقد المسرحي.

فاز بجائزة الأطلس الكبير للترجمة عام 2010 و 2012

من الكتب التي ترجمها :

ذائقة طعام هتلر
المؤلفة : روزيلا بوستورينو
اللغة الأصلية : الأيطالية
التصنيف : تاريخي، حرب، قصة حقيقية
عدد الصفحات : 384

القصة:
يعزل هتلر نفسه في وكره بروسيا الشرقية وخوفاً بأن يُدس له السُم في طعامه،
قام بتوظيف عشرة نساء مهمتهم تذوق طعامه قبل أن يقدم له.
من بين هؤلاء النساء هي روزا الفتاة البرلينية التي فقدت زوجها بالحرب،
تقع روزا بحالة حرجة حيث يقع بحبها أحد الملازمين وهي كانت تملك مشاعر متناقضة مع مشاعره.

أنقذني
المؤلف : غيوم ميسو
اللغة الأصلية : الفرنسية
التصنيف : رومنسي ، خيال
عدد الصفحات : 398

القصة :
يلتقي كل من سام وجولييت في عطلة نهاية الأسبوع في مدينة نيويورك،
الأثنان يكذبان على بعض، سام يدعي بأنه رجل متزوج وجولييت تدعي أنها تعمل كمحامية.
بعد أيصال سام لجولييت إلى المطار، إنفجرت طائرة جولييت
وكان هذا كافياً لجعل سام يحس بالحزن والندم، لكن المفاجئ أن هذه لم تكن نهاية قصتهما.

بعد سبع سنوات
المؤلف : غيوم ميسو
اللغة الأصلية : الفرنسية
التصنيف : رومنسي، خيال ، إثارة
عدد الصفحات : 416

القصة :
بعد طلاق نيكي وسيباستيان الذي دام لمدة 7 سنوات، يختفي أبنهما جيرمي
فيجبران للأتحاد مع بعض لكي يذهبا في مغامرة خيالية للبحث عن أبنهما

لا تخبري ماما
المؤلفة : توني ماغواير
اللغة الأصلية : الأنجليزية
التصنيف : قصة حقيقية، لغز، علم النفس، سيرة ذاتية
عدد الصفحات : 287

القصة :
يحكي الكتاب عن حياة الكاتبة وعن العنف الأسري التي عاشته مع ممن كان يفترض أن يكون سندً لها "والديها"

 

[D E B B i E]

الأسم بالأنجليزي : The Little Prince
الأسم بالعربية : الأمير الصغير
سنة الصدور : 29 يوليو 2015 (فرنسا)
النوع : فيلم ثلاثي الأبعاد
التصنيف : خيال، مغامرة، عائلي
مدة الفيلم : 110
لغة الفيلم : الأنجليزية
المخرج : مارك أوبزورون
السيناريو : أيرينا برنغل ، بوب بيرستشي
بطولة : جيف بريدجز، ريتشل مكأدمز، ماكينزي فوي

القصة:
تحكي القصه عن فتاه صغيره تعيش في عالم ناضج جداً حيث تحاول والدتها تجهيزها له.
جارها الطيار، يأخذها لعالم خارق للطبيعة حيث لا يوجد المستحيل، أنه عالم الأمير الصغير.

تحميل ومشاه في جوجل درايف ~

الاسم بالانجليزية : The Little Prince TV Series
الاسم بالعربية : الأمير الصغير
النوع : مسلسل كرتوني \ انميشين
التصنيف : مغامرات - خيال - عائلي
تاريخ العرض : 2010 حتى 2017
عدد المواسم : 3 مواسم
مدة الحلقة : 22 دقيقة
اللغه الأصليه : الفرنسيه
المخرج : Pierre-Alain Chartier

القصة :
تدور أحداث المسلسل عن مغامرات الأمير الصغير مع صديقه الثعلب
وكيف يسافران إلى الكواكب وينقذان سكان الكواكب من خطط الثعبان
كم أن الأمير يراسل وردته المحبوبة التي تعيش على كوكبه ويروي لها عن مغامراته.

الاسم بالانجليزي : The Adventures of the Little Prince
الاسم بالعربية : الرحالة الصغير
النوع : أنمي
التصنيف : مغامرات - عائلي
عدد حلقات الأنمي : 35
مدة الحلقة : 24 دقيقة
سنة العرض : 1978 حتى 1979
اللغة الأصلية : اليابانية

القصة :
قصة الأنمي هي نفسها قصة الرواية الفرق أنه بيعيش مغامرات مع كل شخص يلتقيه.

 

[D E B B i E]

لا نٌبصر جيداً إلا بالقلب، والشيء المهم لا تراه الأعين.

إن الوقت الذي تقضيه في الاعتناء بهذه الوردة هو ما يجعل وردتك مهمة جدًا.

إن الحكم على النفس أكثر صعوبة من الحكم على الآخرين.
إذا نجحت في الحكم على نفسك جيدًا ، فهذا لأنك حكيم فعلًا.

الأزهار ضعيفة البنية ساذجة الطبع.
تعمل على طمأنة نفسها قدر استطاعتها،
فإذا تسّلحت بالأشواك حسبت أنّها تبعث الرعب في القلوب.

الراشدون يحبون الأرقام. وحين تحدثهم عن صديق جديد،
فهم لا يسألونك قطّ عن الأمور الجوهريّة.
لا يقولون لك أبداً "كيف هي رنّة صوته؟ ما هي ألعابه المفضّلة؟ هل يجمع الفراشات؟"
بل يسألونك: "كم عمره؟ كم عدد إخوته؟ ما وزنه؟ كم دخل أبيه؟" وعندها فقط يظنون أنهم عرفوه.

وإنه لمن المحزن أن ينسى المرء صديقا، فليس كل الناس لهم أصدقاء.

وإذا قلت للراشدين: إنني رأيت منزلا جميلا من القرميد الأحمر تزين نوافذه الرياحين ويحط على سقفه الحمام.
فانهم لا يتمكنون من تخيل ذلك المنزل.
ينبغي عليك ان تقول لهم : رأيت منزلا يساوي مائة الف فرنك، فيهتفون حينها: ما أجمله !

للناس نجوم يختلف بعضها عن البعض الآخر،
فمن الناس من يسافر فتكون النجوم مرشدات له،
ومن الناس من لا يرى في النجوم إلا أضواء ضئيلة.

لكنني اتخذته صديقاً، فصار فريداً في الكون !

الشعور بالوحدة موجود أيضاً حتى بين الناس.

الراشدون غريبو الأطوار حقّاً !.

قال الأمير الصغير: "إنهم مستعجلون حقًا. عماذا يبحثون؟
قال محول السكة: حتى سائق القاطرة نفسه يجهل ذلك."

قال الأمير الصغير: ألا يشعرون بالرضا حيث كانوا؟
قال محول السكة: لا يشعر الناس بالرضا أبدا حيث هم.

استفسر الأمير الصغير: أيطاردون المسافرين الذين سبقوهم؟
قال محول السكة: إنهم لا يطاردون أحدًا هم ينامون بالداخل أو يتثاءبون.
الأطفال وحدهم يضغطون أنوفهم على زجاج النوافذ.

علق الأمير الصغير: الأطفال وحدهم يعرفون ما يبحثون عنه.

أنمي تون ~ جوجل درايف

رواية الأمير الصغير كانت أول رواية أقرأها لذلك لها مكانه خاصة بقلبي
الرواية بشكل عام جميلة وقصيرة خلصتها خلال ثلاث أيام، أسلوب
الكاتب والترجمة 10 على 10 أصلاً فكرة الرواية حلوة والناس اللي
يلتقيهم الامير بالكواكب ما بعرف شو وضعهم لا تعليق لأن كل واحد أغرب أو أغبى من الثاني
حسيت علاقة الأمير بوردته لطيفة مع أني كنت حاقدة على الوردة لأنها تعامله بدون نفس
الزبدة تقييمي النهائي هو : 5.0\5.0 وأنصح فيها للأشخاص اللي حابين يبدأوا بالقراءة

 

[D E B B i E]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخباركم جميعاً ؟
أوف كان ودي أخلي الموضوع ضخم ويوصل لمعايير الختم الأداري بس مع الأسف ما كان في وقت ):
أنا عبالي الجولة الأولى الشخص يسوي موضوع عن كتاب واحد طلع كتابين
كان عندي خمس أيام أجهز فيها بس مع الأسف راحت علي صفقوا لغبائي وفهاوتي
وأظن واضح أن تنسيقي بدأ يصير سيء فقدت مهارتي
المهم أتمنى تكونوا أستمتعتوا بالقراءة وشكراً لوقتكم
لا تنسوا تحطوا فديت لأن أعرف أن نصكم بيسحب
وأهم شيء شكراً قد السماء لمريم على الهيدر والفوتر الفخمين
دمتم بخير وفي أمان الله وحفظه

# مواضيع بندوش بآخر لحظة # مواضيع بندوش الخفاش

 

[Alice♔]

و عليكم السلام و رحمةة الله و بركاته
اهلا بالمبدعة اللطيفة باندا كيفك؟؟ ان شاء الله تمام
اول شي الطقم و التنسيق لطيفين جدا و الالوان مناسبة للرواية
اختيار موفق جدا لهذه الرواية الرائعة للكاتب الرائع اكزوبيري

People where you live, the little prince said, grow five thousand roses in one garden
.Yet they don't find what they're looking for
.And yet what they're looking for could be found in a single rose

مدخل حلو الصورة المرفقة له بعد

# الوردة في رواية الأمير الصغير مقتبسة من زوجة المؤلف الحقيقة " كونسويلو دو سانت اكسوبيري

تبا لك اكزوبيري

إن الحكم على النفس أكثر صعوبة من الحكم على الآخرين.
إذا نجحت في الحكم على نفسك جيدًا ، فهذا لأنك حكيم فعلًا.

فعلا حكمة بليغةة لو نركز ع محاكمة انفسنا بقدر ما نحاسب الاخرين
راح نصير حكيمين حقا

الشعور بالوحدة موجود أيضاً حتى بين الناس.

اساسا ما موجود الا بين الناس

علق الأمير الصغير: الأطفال وحدهم يعرفون ما يبحثون عنه.

مو كأنه قصفنا؟
فعلا ما ندري عن ايش نبحث
نركض خلف مئة شي

المترجم قرات له بعد 7 سنوات ترجمته جميلة جدا
و انمي الرحالة الصغير كان من مفضلاتي في الطفولة
حلو ان له اكثر من فلم و مسلسل حتى اشوفهم كلهم
الرواية قريتها اعتقد العام الماضي لاني احب قصص الاطفال >> ما ناوية تعقل
بس هي اعمق بكثير من ان تكون مجرد قصة للاطفال
اشوفها هجاء لعالم الكبار المشغول باشياء عديمة المعنى اساسا تحتى مسمى " مهمة "
تستحق ال5 نجوم بجدارة اعتقد الكل لازم يقراها كبيرا و صغيرا و مبتدئا و متقدما

حلو انها اول رواية لك اختيار مميز من البداية
انت ذواقة بالفطرة
سلمت يداك على التقرير
بانتظار جديدك دوما
تقبلي مروري
في امان الله​

 

[L u n a ✦]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شخبارك باندا ؟؟
بتمنى امورك بخير وصحةة

الموضوع كله على بعضه رهيب من التنسيق الألوان كله كله
الرواية تحمست اقراها جد حبيت المحتوى تبعها والشخصيات الي فيها
بدي اعرف شو قصة الراشدين الزدج ..وشو بيصير معاهم
والي عجبني فيها اكثر انها مقتطفة من حياته والناس الي حواليه مثل زوجته ..بحس روحه كانت حلوة الله يرحمه
حتى وفاته قصة بحالها سبحان الله
الحكم عميقة جدا اثرت فيني كثير ..بحس لو قرأت الرواية رح تترك اثر بقلبي
وجذبتني كمان رواية بعد 7 سنوات بحس فيها مفاجآت
يعطيك العافية قلبو كثير استمتعت بقراءة الموضوع
الطقم بيجننن رهيبة مريم مناسب مع التنسيق تبعك

بتمنى نشوف جديدك قريب لا تحرمينا
في أمان الله



​

 

[Black Swan]

بسم الله الرحمن الرحيم ، و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحَال باني بان ؟ يارب تكونين بخير وتمام ):
انا بصراحة ما قرأت الرواية لكن شفت الأنميشن ! وكان من
أجمل وأحلى مسلسل كارتوني شفته بحياتي ، أحب لما يخلص الأمير
من مغامراته و يروح يكتب لوردة ): ولما يكول : عزيزتي وردة T-T
الثعلب اتذكره كان جدًا لطيف ! كنت أستمتع جدًا وانا اشاهده ):
بالنسبة للكتاب ، انا سمعت عنه بس ما توقعت عدد صفحاته قليلة
كنت أظن إنه صفحاته بـ400 او أكثر xD ! بما إنه قليل الصفحات يعني
اقدر أقرأه ): الإقتباسات رائعة جدًا ! لازم أعلق عليهم :

إن الوقت الذي تقضيه في الاعتناء بهذه الوردة هو ما يجعل وردتك مهمة جدًا.

الله T-T هالكلام رائع جدًا وعميق ):

إن الحكم على النفس أكثر صعوبة من الحكم على الآخرين.
إذا نجحت في الحكم على نفسك جيدًا ، فهذا لأنك حكيم فعلًا.

بالضبط ! الإنسان إلي يقدر يعرف نفسه و يحكم عليها فعلًا حكيم..
كنت أفكر بالسالفة قبل كم ، كيف الإنسان مُمكن يشاهد نفسه وتصرفاته
و يحكم عليها ؟ صعب جدًا على الشخص يلوم نفسه ويرمي عليها الأسباب
لإنه النفس بطبيعتها ما تحب اللوم ، و محد يقدر يعترف بأخطاءه وتصرفاته

وإنه لمن المحزن أن ينسى المرء صديقا، فليس كل الناس لهم أصدقاء.

اشوف إن الرواية تقدر مشاعر الصداقة جدًا ): الصداقة من أكثر العلاقات
الإنسانية إلي احبها وأقدرها . جميل إنه الإنسان يكون عنده اصدقاء

قال الأمير الصغير: ألا يشعرون بالرضا حيث كانوا؟
قال محول السكة: لا يشعر الناس بالرضا أبدا حيث هم.

فعلًا ! نادرًا ما نشوف شخص راضي عن حياته ، دائمًا نشوف الشخص
الراضي أكثر سعادة وراحة ، عكس الشخص المُتذمر فعلًا القناعة كنز لا يفنى ..
الإقتباسات رهيبة ): ما أدري ليش احس الرواية راح تكون مُناسبة جدًا لتفكيري .
التنسيق رهيب ! يجذب الواحد للقراءة ): شكرًا على إختياراتك الرائعة باني
تقبلي مروري البسيط من هُنا دمتِ .​

 

[R a v e n ⁶⁶⁶]

السلام عليكم ورحمة الله
أتمنى انك بخير وفي صحة جيدة

حياك الله على الموضوع الجميل
احببت الطاقم الفخم وتنسيقك للموضوع
لم اكن اعلم ان رواية الامير بهته الروعة والجمال
سمعت عنها كثيرا لكن لم اقرأها اعتقدتها نفسها رواية الامير والفقير
لاادري لما رغم انهما رواياتان مختلفتان كل الاختلاف
لكن اعتقدت انها نفس الرواية تحت عنوانين مختلفين

محمد التهامي

قريت الاسم قاعدة نقول هذا مايكون غير اسم من الجزائر ولا المغرب
لانه اسم خاص بمنطقتنا لايوجد في باقي الدول العربية
وطلع صح المترجم مغربي

إن الحكم على النفس أكثر صعوبة من الحكم على الآخرين.
إذا نجحت في الحكم على نفسك جيدًا ، فهذا لأنك حكيم فعلًا.

اعجبني هذا الاقتباس كثيرا
معبر لدرجة لا توصف
الحكمة تنبع من معرفتك لنفسك

اعتقدني سأقرأ هته الرواية حتما لانها فيها نوعا من الخيال وهذا ما احبه

بورك قلمك
اتشوق لجديد مواضيعك